Sommaire des Matières pour MrCool Multi-zones DIY-MULTI3-27HP230
Page 1
En raison des mises à jour et de l'amélioration constante des performances, les informations et les instructions contenues dans ce manuel sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Veuillez consulter le site www.mrcool.com/documentation pour vous assurer que vous disposez de la dernière version de ce manuel.
Page 2
Si vous n'êtes pas suffisamment confiant pour mener à bien ce processus d'installation, nous vous recommandons de faire appel aux services d'un professionnel qualifié en HVAC. Les travaux électriques doivent être effectués par un électricien qualifié. Page 1 mrcool.com...
Page 3
Raccordements électriques ................35 Vérification des fuites électriques et de gaz..........38 Test de fonctionnement.................. 39 Dépannage....................... 41 Fonction de correction automatique du câblage/de la tuyauterie...... 44 Directives de l’UE en matière d’élimination des déchets......45 *Brevets : https://mrcool.com/mrcool-patents mrcool.com Page 2...
Page 4
Pour tous les travaux électriques, respectez les normes et règlements de câblage appropriés, ainsi que le manuel d'installation. Vous devez utiliser un circuit indépendant pour l'alimentation électrique. Ne pas brancher d'autres appareils sur le même circuit. Une capacité électrique insuffisante ou des travaux électriques défaillants peuvent provoquer une électrocution ou un incendie. mrcool.com Page 3...
Page 5
Si le système est doté d'un système de détection de fuites, il doit être vérifié au moins tous les 12 mois. Conservez un registre de tous les contrôles d'étanchéité pendant toute la durée de vie de l'appareil. mrcool.com Page 4...
Page 6
Conduit de drainage Grille de débit d'air horizontal (intérieure) Ensemble de conduits Quick Connect ® (conduit de réfrigérant) Brevets: https://mrcool.com/mrcool-patents/ Câble de signalisation Filtre à air frais (devant le filtre principal dans les unités spécifiées) Télécommande Entrée d'air (arrière) Bande anti-U.V. non Entrée d'air (côté)
Page 7
être acheminés vers l'extérieur de la maison (et rejoindre l'unité extérieure) à partir de cet emplacement. Les unités intérieures dans leurs zones. Tuyaux et conduits de réfrigérant Unité extérieure mrcool.com Page 6...
Page 8
REMARQUE : Un guide d'utilisation de la télécommande infrarouge - « Manuel de la télécommande » - est inclus dans cette documentation. 4. Mode Économie d'énergie : S'affiche lorsque la fonction Économie d'énergie est active. Non disponible sur les unités non équipées de cette fonction. mrcool.com Page 7...
Page 9
Filtre désodorisant Joint d'étanchéité Clé Allen (Uniquement pour une Joint de drainage utilisation en hauteur) Néoprène (Mastic d'étanchéité pour le manchon mural) Remarque : Les illustrations ne sont données qu'à titre explicatif - La forme réelle peut varier. mrcool.com Page 8...
Page 10
Please read this manual carefully before installation and keep it for future reference. Owner’s Manual Manuel du propriétaire et d’installation E-Star™ DIY Series For more details visit www.MrCool.com Please read this manual carefully before installation and keep it for future reference. Remote Control Manuel d’utilisation de User Manual la télécommande...
Page 11
Bien refermer le panneau à sa position d'origine. manuel (Climatisation forcée) ATTENTION •Cet interrupteur n'est utilisé qu'à des fins de test. Veuillez ne pas l'utiliser, sauf si nécessaire. Fig 2.1 •Pour restaurer le fonctionnement de la télécommande, utilisez la télécommande directement. mrcool.com Page 10...
Page 12
10 secondes. Volet horizontal REMARQUE : L'angle ouvert du volet horizontal ne doit pas être trop petit, car il restreindra le débit d'air et réduira les Amplitude performances de CLIMATISATION et de CHAUFFAGE. Fig. 2.4 mrcool.com Page 11...
Page 13
· Ne placer aucun objet près des entrées / sorties d'air. Cela rester fermées. pourrait nuire au rendement et pourrait entraîner l'arrêt de l'appareil. · Inspecter périodiquement les filtres à air et les nettoyer au besoin. mrcool.com Page 12...
Page 14
« nF » clignote à nouveau lorsque vous redémarrez l'unité. Fonction sourdine (optionnel) : Appuyez sur le bouton LED de la télécommande pour désactiver l'écran LED et désactiver l'avertisseur sonore de l'unité intérieure pour créer ainsi un environnement calme et confortable. mrcool.com Page 13...
Page 15
Pour certains modèles, des barres de suspension sont fournies et sont néces- saires pour soutenir le couvercle. Utiliser les languettes de filtre pour soulever le filtre légèrement vers le haut, puis vers vous. mrcool.com Page 14...
Page 16
Vérifier les fils endommagés ou déconnectés. Nettoyer l'unité intérieure et les filtres Vérifier les fuites d'eau et d'huile Vérifier les blocages à l'entrée et à la sortie du débit d'air Remplacer les piles dans la t élécommande mrcool.com Page 15...
Page 17
15 m (49 pi). La longueur latérale (distance verticale) entre l'unité intérieure la plus basse et l'unité intérieure la plus haute ne doit pas dépasser 10 m (33 pi). mrcool.com Page 16...
Page 18
être nécessaire d'utiliser une pompe à condensats (non incluse, mais disponible auprès de détaillants en ligne). Ces pompes sont utilisées pour pomper l'eau du système de traitement de l'air et l'empêcher de détériorer l'intérieur de votre maison. mrcool.com Page 17...
Page 19
2. Les montants américains standard sont centrés à 16”. 3. Le centrage de 16” correspond aux emplacements marqués « US » sur le support métallique. mrcool.com Page 18...
Page 20
30-50 mm (1,25-1,95 po), selon le modèle. Installation du manchon du trou dans le mur 30-50 mm 30-50 mm (1,2-1,95 po) (1,2-1,95 po) Plage de réglage de l'unité intérieure vers la gauche ou la droite Fig. 5.4 mrcool.com Page 19...
Page 21
S'assurer que le tuyau de drainage se trouve au fond du faisceau. Placer le tuyau de drainage sur le dessus du faisceau peut provoquer le débordement du bac de drainage, ce qui peut entraîner un incendie ou des dégâts d'eau. mrcool.com Page 20...
Page 22
Dans un endroit qui expose l'appareil à de grandes quantités d'eau sous pression. Le bruit de l'unité ne dérangera pas les autres. Protégé contre les périodes prolongées d'ensoleillement direct ou de pluie mrcool.com Page 21...
Page 23
évacuation rapide REMARQUE : il existe deux types de joints de de l'eau. Si l'eau s'écoule trop lentement, elle drainage différents selon le type d'unité peut geler dans le tuyau . extérieure. mrcool.com Page 22...
Page 24
LORS DU PERÇAGE DU BÉTON, IL EST 7. Mettez une rondelle sur chaque boulon à expansion, puis RECOMMANDÉ DE SE PROTÉGER LES YEUX replacez les écrous. EN TOUT TEMPS. 8. A l'aide d'une clé, serrez chaque écrou jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté. mrcool.com Page 23...
Page 25
Taille des tuyaux de raccordement pour les systèmes de traitement d'air intérieur TUYAU POUR TUYAU POUR CAPACITÉ DE L'UNITÉ INTÉRIEURE (Btu/h) LIQUIDES 12,7 mm (1/2 po) 9K/12K/18K 6,35 mm (1/4 po) 24K/36K 9,52 mm (3/8po) 15,87 mm (5/8 po) mrcool.com Page 24...
Page 26
Raccordez directement (vous pouvez aussi utiliser de la mousse en aérosol) au condensateur extérieur pour sceller le trou, en remplissant tout l'espace qui n'a pas été occupé par la tuyauterie et les conduits de réfrigérant. Fig. 7.1 mrcool.com Page 25...
Page 27
15/16” / 24 mm 1“ / 26 mm (de type réglable) service à la clientèle de MRCOOL ou un professionnel. 1” / 26 mm 1-1/8” / 29 mm IMPORTANT : 1-1/4” / 31 mm Les ensembles de conduits sont conçus pour être installés...
Page 28
16 mm (0,63 po) 34,67 lb*pi (47 N*m) 33,19 lb*pi (45 N*m) serrer le connecteur selon le couple spécifié, indiqué dans le tableau ci-dessus (en fonction de la taille du tuyau). mrcool.com Page 27...
Page 29
filetages à la main. également la garantie. REMARQUE : Conservez le tuyau du réfrigérant excédentaire enrou- lé. Enveloppez-le avec du ruban de protection et stockez-le derrière le condenseur en position horizon- tale (à plat sur le sol) mrcool.com Page 28...
Page 30
à l'unité extérieure et poursuivez l'installation. IMPORTANT : Plus tard au cours de l'installation, il vous sera demandé de vérifier les fuites au niveau des raccords de tuyauterie. Veillez à vérifier ces adaptateurs aux deux extrémités lors de votre contrôle. mrcool.com Page 29...
Page 31
NE PAS forcer. Ensuite, réinstallez les bouchons et serrez-les fermement pour vous assurer qu'ils sont bien scellés. Vannes principales ATTENTION Si les vannes principales ne sont pas bien ouvertes, cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du système. mrcool.com Page 30...
Page 32
Lors de la vérification des fuites, la formation éventuelle de bulles indique que le système présente une fuite et que le raccord à vis doit être resserré. Pour plus d'informations concernant la vérifi- cation des fuites, veuillez vous référer à la section Vérifications des fuites électriques et de gaz du manuel. mrcool.com Page 31...
Page 33
INUTILISÉ SOIT BOUCHÉ contenants qui recueillent l'eau. Cela empêchera Pour éviter les fuites non désirées, vous un drainage devez boucher le trou de drainage inutilisé Fig. 7.2d avec le bouchon en caoutchouc fourni. adéquat. mrcool.com Page 32...
Page 34
LineGuard® de MRCOOL. Celui-ci recouvrira votre tuyauterie et vos conduits de réfrigérant, les protégeant ainsi contre les conditions climatiques difficiles et l'exposition au soleil, ce qui prolongera leur durée de vie.
Page 35
Tuyau de drainage Ensemble de conduits Câble de Quick Connect ® signalisation (conduit de réfrigérant) Brevets: https://mrcool.com/mrcool-patents/ Envelopper les raccords Quick Connect® avec les coussinets d'insonorisation noirs envelopper du bas vers le haut pour assurer le chevauchement des rubans, car cela per- mettra une meilleure évacuation de l'eau...
Page 36
Ceci est dangereux et peut provoquer un dysfonctionnement de l'unité de climatisation. Veiller à distinguer clairement les fils sous tension (« L ») des autres fils. Tout le câblage doit être effectué conformément aux schémas de câblage démontrés dans cette section. mrcool.com Page 35...
Page 37
Visser fermement le serre-câble. Isolez les fils inutilisés avec du ruban électrique en PVC. Placez-les de manière à ce qu'elles ne touchent aucune pièce électrique ou métallique. Replacez le cache-fil sur le côté de l'appareil et revissez-le. mrcool.com Page 36...
Page 38
Utiliser un anneau magnétique (non fourni, pièce en option) pour accrocher le câble de connex- ion des unités intérieures et extérieures après l'installation. Un anneau magnétique en option est utilisé pour un câble. Ce symbole indique un anneau magnétique en option. ---- Ce symbole indique la présence de câblage. mrcool.com Page 37...
Page 39
NE fuient PAS, replacez le couvercle de la anne sur l'unité extérieure puis envelopper et isoler les REMARQUE : Ceci peut ne pas être requis pour raccords de tuyauterie de l'unité intérieure. certains endroits aux États-Unis. mrcool.com Page 38...
Page 40
CLIMATISATION – Sélectionner la température pivotent correctement la plus basse possible • CHAUFFAGE – Sélectionner la température la L’unité intérieure répond à la télécommande plus élevée possible Laissez chaque fonction en marche pendant 5 minutes et effectuez les vérifications suivantes : mrcool.com Page 39...
Page 41
Si vous avez besoin 1.Soulevez le panneau avant de l'unité d'assistance technique ou si vous avez intérieure et le soulever jusqu'à ce qu'il des questions sur votre produit MRCOOL, s’enclenche. n'hésitez pas à nous appeler au 270-366-0457.
Page 42
Appuyez sur le bouton MARCHE / ARRÊT de la télécommande pour redémarrer. REMARQUE : Si le problème n'est pas résolu, veuillez communiquer avec un professionnel de service qualifié. Assurez-vous de l'informer en détail des dysfonctionnements en détail et du numéro de modèle de l'appareil. mrcool.com Page 41...
Page 43
· Une odeur de brûlé · Bruits forts ou anormaux CONTACTEZ IMMÉDIATEMENT UN · Un fusible électrique ou un disjoncteur se déclenche fréquemment. PROFESSIONNEL DE SERVICE · De l'eau ou d'autres objets tombent à l'intérieur de ou hors de l'unité mrcool.com Page 42...
Page 44
Tous les câblages doivent être effectués conformément aux schémas de câblage figurant à la section 8 Fig 8.1 et aux images associées. Les fils et les bornes sont numérotés de manière à correspondre. mrcool.com Page 43...
Page 45
Unité intérieure A Unité extérieure Allumer le disjoncteur et attendre au moins deux minutes. Appuyer sur l'interrupteur de contrôle de l'affichage DEL « CE » de la carte de circuit imprimé de l'unité extérieure. mrcool.com Page 44...
Page 46
L'élimination de cet appareil dans la forêt ou tout autre environnement naturel met en danger votre santé et est néfaste pour l'environnement. Des substances dangereuses peu- vent s'infiltrer dans les eaux souterraines et entrer dans la chaîne alimentaire. Page 45 mrcool.com...
Page 47
Multi-zones DIY ® La conception et les spécifications de ce produit et/ou manuel sont sujettes à modification sans préavis. Pour plus de détails, veuillez communiquer avec le revendeur ou le fabricant.