Grundig 47VLE9481SL Manuel D'instructions page 2

SOMMAIRE
Chers clients,
Ce manuel d'instruction décrit les principales connexions, pa-
ramètres et fonctions de votre nouveau téléviseur.
Un manuel d'instruction plus détaillé est disponible à la page
www.grundig.com, dans la section "Downloads" (Télécharge-
ments).
3­ INSTALLATION­ET­SÉCURITÉ
4 Informations de service pour les fournisseurs
5 Remarque concernant l'environnement
5 Interfaces de réseau
5 Remarque relative à l'emballage :
5 Licence
5 Remarques relatives aux images fixes
6­ CONNExION­ET­pRÉpARATION
6 Connexion de l'antenne (prise A)
6 Connexion d'un média de données externe (prise B)
7 Récepteur lecteur BluRay, Gamepad (prise C)
7 Insertion du module CA (fente D)
7 Connexion de du câble d'alimentation
7 Insertion des piles dans la télécommande
8 La télécommande – Fonctions principales
8 Fonction GRUNDIG « Voice Remote »
9 Navigation dans les menus
10­ RÉgLAgES ­
10 Configuration initiale et réglage des chaînes de
télévision
10 Sélection de la langue, du pays et du mode de
fonctionnement
10 Réglage des chaînes de télévision à partir du satellite
(DVB-S)
11 Réglage des chaînes de télévision terrestres (DVB-T)
11 Réglage des chaînes de télévision du câblo-opérateur
(DVB-C)
12 Changement du tableau des programmes pour les
chaînes numériques
14­ TÉLÉvISION­-­FONCTIONNEMENT
14 Options de base
14 Fonction Zoom
14 Mode Éco
15 Fonction zapping
15 Guide TV électronique
15 3D function
15 Le HbbTV, qu'est-ce que c'est ?
16­ INSTALLATION­RÉSEAU
16 Connexion réseau
16 Réseau câblé
17 Connexion réseau sans fil
2­
FRANÇAIS
­----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
­
­
­
­
19­ FONCTIONS­SMART­Inter@active­Tv­2.0
19 Smart Inter@active TV 2.0 Applikationen
19 Souris et clavier USB
19 Skype ou BabyWatch Applikationen
21 Magasin en ligne GRUNDIG
23­ MODE­SERvEUR­MULTI­MÉDIA
23 Lecture des dossiers vidéo, musique et image avec
une connexion au réseau local.
24­ ENREgISTREMENT­USB
24 Informations relatives à l'enregistrement et à la lecture
des programmes de télévision
24 Restrictions possibles pendant l'utilisation d'un support
de données externe
24 "Pause" programmes de décalage
24 Enregistrement des programmes
25 Préréglage des programmes à enregistrer
26 Lecture
26 Suppression de programmes dans la liste d'enregistre-
ment
27­ FONCTIONNEMENT­USB
27 Formats de fichiers
27 L' explorateur de fichier
28 Fonctions de lecture basique
29­ INFORMATIONS
29 Fiche du produit
29 Autres informations
FRANÇAIS
­
­
­
­