Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Grundig 42VLE9481SL
Sommaire des Matières pour Grundig 42VLE9481SL
- Page 1 MARQUE: GRUNDIG REFERENCE: 42VLE9481SL CODIC: 3845486...
- Page 2 FRANÇAIS SOMMAIRE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Chers clients, Ce manuel d'instruction décrit les principales connexions, pa- ramètres et fonctions de votre nouveau téléviseur. Un manuel d'instruction plus détaillé est disponible à la page www.grundig.com, dans la section "Downloads" (Télécharge- ments). 3 INSTALLATIONETSÉCURITÉ 19 FONCTIONSSMARTInter@activeTv2.0 Informations de service pour les fournisseurs Smart Inter@active TV 2.0 Applikationen Remarque concernant l'environnement Souris et clavier USB Interfaces de réseau Skype ou BabyWatch Applikationen Remarque relative à l'emballage : Magasin en ligne GRUNDIG Licence Remarques relatives aux images fixes 23 MODESERvEURMULTIMÉDIA Lecture des dossiers vidéo, musique et image avec 6 CONNExIONETpRÉpARATION une connexion au réseau local. Connexion de l'antenne (prise A) Connexion d'un média de données externe (prise B) 24 ENREgISTREMENTUSB Récepteur lecteur BluRay, Gamepad (prise C) Informations relatives à l'enregistrement et à la lecture Insertion du module CA (fente D) des programmes de télévision...
- Page 3 INSTALLATIONETSÉCURITÉ ------------------------------------------------------------------------- Veuillez respecter les instructions suivantes lors de l'installation L'écran de votre téléviseur LCD/LED répond aux normes de du téléviseur. qualité les plus exigeantes et a été vérifié concernant les défauts de pixel. Ce téléviseur a été conçu pour recevoir et retransmettre des Malgré le grand soin apporté dans la fabrication, pour des signaux vidéo et audio. raisons technologiques, il est impossible d'écarter complète- Toute autre utilisation est strictement interdite. ment la possibilité que certains pixels soient défectueux. La distance idéale pour regarder est de 5 fois la taille de la Tant que ces défauts n'excèdent pas les seuils définis par la diagonale de l'écran. norme DIN, les défauts de pixel de ce type ne peuvent pas L'éclairage externe direct sur l'écran réduit la qualité de être considérés comme des défauts par la garantie. l'image. Pour éviter la survenue d'incendies, Pour garantir une parfaite et constante ventilation de l'appa- n'approchez jamais des bougies ou reil, vérifiez qu'il y suffisamment d'espace entre le téléviseur...
- Page 4 équipements terminaux de télécommunications et la 2. S RDavecDSSSetunemodulationdifférentede reconnaissance mutuelle de leur conformité. FHSS Pour obtenir une copie de la Déclaration de conformité (Doc), Maximum veut dire que la densité e.i.r.p. est de 2 mW/ veuillez envoyer votre demande en vous servant des informa- MHz. 100 mW e.i.r.p. Maximum tions de contact disponibles à l'adresse www.grundig.com/ download/doc. Maximum veut dire que la densité e.i.r.p. est de 20 mW/ Remarques à l'intention des clients: Les informations suivantes MHz. Pour les applications externes du SRS, une utilisation s'appliquent uniquement aux matériels qui sont vendus dans maximale de 100 mW e.i.r.p. est autorisée uniquement les pays appliquant les normes UE.
- Page 5 INSTALLATIONETSÉCURITÉ ------------------------------------------------------------------------- Remarqueconcernantl'environnement Remarquesrelativesauximagesfixes En regardant la même image pendant longtemps à l'écran, Ce produit a été fabriqué à partir de une image fixe s'immobilise faiblement en arrière-plan. Les pièces et de matériaux de haute qualité images faibles en arrière-plan sont dues à la technologie LCD/ pouvant être réutilisés et recyclés. LED et ne nécessitent aucune action sous garantie. Pour éviter Par conséquent, ne jetez pas ce produit de se retrouver dans de tels cas et/ou en minimiser l'impact, avec les ordures ménagères normales nous vous recommandons d'observer les consignes ci-après. à la fin de sa vie. Apportez-le à un centre de collecte des Ne laissez pas la même chaîne de télévision rester à l'écran appareils électriques et électroniques. Jetez l'appareil usagé...
- Page 6 CONNExIONETpRÉpARATION - ----------------------------------------------------------- Connexiondel'antenne(priseA) Connexiond'unmédiadedonnées externe(priseB) Pour recevoir des chaînes digitales satellites (DVB-S), branchez le câble de l'antenne satellite à la prise de Connecter la prise »USB2(HDD)« à al télévision et la prise l'antenne »SATELLITE« sur le téléviseur. correspondante du support de données (disque dur externe) avec un câble USB; Et/ou: 2a Pour recevoir des émissions numériques terrestres (DVB-T) connectez le câble à l'antenne du toit ou intérieure (antenne Insérez la prise USB de la clé USB dans la prise »USB1« intérieure passive ou active avec sa propre alimentation) à de la télévision.
- Page 7 CONNExIONETpRÉpARATION - ----------------------------------------------------------- RécepteurlecteurBluRay,gamepad Insertiondespilesdanslatélécom- (priseC) mande (ARC)«, Ouvrez le compartiment à pile en retirant le couvercle. Connectez la prise »HDMI1«, »HDMI2 »HDMI3« ou »HDMI4« sur la télévision et la prise HDMI I nsérez les piles (2 x 1,5 V micro par exemple R03 ou AAA). Respectez la polarité signalée sur la base du com- correspondante sur le périphérique externe en utilisant un partiment des piles. câble HDMI standard (signal vidéo et audio numérique). Fermez le compartiment des piles. InsertiondumoduleCA(fenteD) Remarque: Si la télévision ne réagit plus correctement à la télécom- Remarque: mande, il se peut que les piles soient déchargées. Enle- Eteignez l'appareil avant d'insérer un module CA dans vez toujours les piles usagées.
- Page 8 < > »v«, » «, » « ou »Λ« et appuyez Règle le volume. sur »OK« pour confirmer. Mise sous silence. M et en marche à partir de la veille; Enregistre, lit, met en pause et arrête Sélectionne des chaînes – par étape. (chaînes de télévision numériques uniquement) sur ou à partir d'un support de données externe. Ouvre le » « menu PRnP. FonctiongRUNDIg«voiceRemote» Navigationdanslesmenus D éplacement du curseur vers le haut Outre la télécommande fournie, vous pouvez manipuler votre téléviseur avec la nouvelle fonction GRUNDIG » Voice et le bas dans les menus. Remote « D éplace le curseur vers la gauche et Vous opérez ainsi votre téléviseur via de simples commandes la droite dans les menus. vocales ou grâce à la fonction Gyro. A ctive des fonctions variées et enre- Pour toute information supplémentaire sur la fonction GRUN-...
- Page 9 pRÉSENTATION - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Navigationdanslesmenus Affichez l'élément de menu requis à l'aide de »OK«. – L e menu (c.à.d. »REGLAGES IMAGE«) s'affiche. Le menu principal et les sous-menus de votre téléviseur vous permettent de sélectionner de nombreuses fonctions et d'effec- 20.09.2010 tuer tous les réglages nécessaires. 15:46 PARAMETRES IMAGE Vous pouvez accéder au menu principal à l'aide de la touche »i« et sélectionne les sous-menus à l'aide des touches »v« ou »Λ«. Pour activer le sous-menu requis, sélectionnez »OK«. Mode Image Utilisateur < Sélectionnez les réglages nécessaires avec les touches » « Luminosité > ou » «. Contraste < Pour revenir au niveau de menu précédent, appuyez sur » «, pour masquer le menu, appuyez à nouveau sur la touche »i«. Netteté parexemple,pourréglerlaluminosité Couleur Affichez le menu avec la touche »MENU«. Temp. de Couleur – L e menu principal s'affiche.
- Page 10 RÉgLAgES - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sélectiondelalangue,dupaysetdu Configurationinitialeetréglagedes modedefonctionnement chaînesdetélévision 1 Mettez le téléviseur en veille à l'aide du bouton d'allu- L e téléviseur est équipé d'une option derecherche automa- • mage »ON OFF«. tique, qui recherche des chaînes satellite (DVB-S), des chaînes Allumez le téléviseur à partir de la veille à l'aide de la terrestres (DVB-T), des chaînes câblées (DVB-C) et des chaînes touche » «, »1…0« ou »p+« ou »p-«. analogiques. – Pendant le réglage initial, le »Guide d'Installation« sera Une fois que vous lancez la recherche, les chaînes de télévi- affiché.
- Page 11 RÉgLAgES - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Réglagedeschaînesdetélévisiondu – L a recherche est achevée lorsque le menu »PRO- GRAMMES« s'affiche. câblo-opérateur(DvB-C) Remarque: Dans le menu »Configuration source«, à la ligne »Type de Vous pouvez annuler la recherche en appuyant sur connexion«, sélectionnez l'option »Câble« à l'aide de la »MENU«. < > touche » « ou » «.
- Page 12 RÉgLAgES - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Changementdutableaudespro- Changezl'ordredeschaînesdansletableau desprogrammes grammespourleschaînesnumériques (uniquement les chaînes satellite et des chaînes de télévision Sélectiondelalistedeschaînes numériques du fournisseur de câble) Ouvrez le menu à l'aide de la touche »MENU«. Dans le menu »PROGRAMMES«, sélectionnez le mode Éditer en Sélectionnez le menu »CONFIGURATION SOURCE« via les appuyant sur la touche » « (rouge). touches »v« ou »Λ« puis appuyez sur »OK« pour confirmer. 2 Sélectionnez la chaîne à déplacer via les touches »v«, – L e menu »CONFIGURATION SOURCE« s'affiche. < > »Λ«, » « ou » « et marquez-les à l'aide de la touche S électionnez la ligne »Programmes« via les touches »v« » « (rouge). ...
- Page 13 RÉgLAgES - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Créationdeslistesdefavoris Vous pouvez sauvegarder vos chaînes favoris avec jusqu'à quatre listes de favoris (FAV 1 à FAV 4). Remarques: Vous pouvez sélectionner votre liste de favoris en ap- puyant sur la touche »FAv«. Dans le menu »PROGRAMMES«, passez à l'affichage de la liste via la touche » « (jaune). Sélectionnez la chaîne de votre choix via les touches »v« ou »Λ«. « Insérez » la chaîne dans les listes de favoris <...
- Page 14 TÉLÉvISION-FONCTIONNEMENT ---------------------------------------------------- Optionsdebase Arrêtsurimage Si vous souhaitez visualiser une scène spécifique plus long- Miseenmarche/arrêt temps, vous pouvez « figer » l'image du programme en cours. Passez votre téléviseur en mode veille via l'interrupteur Activez la fonction d'arrêt sur image avec la touche »$«. • OFF«. »ON Mettez fin à la fonction arrêt sur image avec la touche Appuyez sur les touches » «, »1…0« ou »p+« ou »p-« »$«. pour mettre le téléviseur en marche à partir du mode de Remarque: veille. Si un support de données externe est connecté à la Appuyez sur »...
- Page 15 TÉLÉvISION-FONCTIONNEMENT ---------------------------------------------------- Fonctionzapping LeHbbTv,qu'est-cequec'est? Cette fonction garde en mémoire la chaîne que vous êtes en La fonction HbbTV permet, en d'autres termes, de recevoir des télé- train de regarder pendant que vous passez à d'autres chaînes textes interactifs prochaine génération avec un contenu structuré, des (zapping). images haute-définition, des séquences vidéo, et une certaine interac- tivité. Pour profiter de cette option, le téléviseur doit être connecté à Appuyez sur »1…0« ou »p+«, »p–« pour sélectionner la Internet. ARD offre actuellement ce nouveau service avec ses "pro- chaîne à enregistrer dans la mémoire zapping et appuyez sur grammes tiers", comme c'est d'ailleurs le cas avec ZDF. < » « pour confirmer. Appuyez sur »1…0« ou »Λ«, »v« pour passer à une L'offre ARD inclut, à titre d'exemple, un aperçu de programme autre chaîne de télévision. détaillé, l'offre complète "Das Erste Mediathek" ainsi qu'un télétexte graphique restructuré assorti d'images de haute-dé- < Appuyez sur » « pour voir la chaîne de télé enregistrée et la finition. L'offre ZDF inclut l'option "ZDF mediathek" et d'autres dernière chaîne de télé visionnée. programmes d'informations (à partir de septembre 2012). Le 4 Quittez cette fonction en appuyant sur »MENU«. service HBBTV est disponible uniquement dans certains pays.
- Page 16 à distance à l'aide d'un matiquement les valeurs »Adresse IP«, »Netmask«, »Gateway« smartphone Apple iPhone ou Android. Les options disponibles et »DNS« requises pour l'accès Internet et vous n'êtes donc dépendent des fonctions offertes par le téléviseur. Pour acti- pas obligés d'entrer manuellement ces valeurs. ver cette fonctionnalité, vous devez télécharger l'application Ouvrez le menu à l'aide de la touche »MENU«. gratuite »GRUNDIG TV Remote« depuis l'Apple App Store ou Google Play (Android Market) et l'installer sur votre Apple Sélectionnez l'élément du menu »INTER@CTIVE TV« à iPhone ou smartphone. l'aide des touches »v« ou »Λ« et appuyez sur »OK« pour confirmer. C onnexionréseau – L e menu »INTER@CTIVE TV« s'affiche.
- Page 17 INSTALLATIONRÉSEAU - --------------------------------------------------------------------------------------- C onnexionréseausansfil Configurationduréseauwifi Il y a deux manières d'effectuer les réglages du réseau wifi. Connexion automatique, t outes les données concernant les réglages de la connexion (»Adresse IP«, »Netmask«, »Gateway« et »DNS«) sont obtenues automatiquement du modem. Connexion manuelle, t outes les données de réglages de connexion (»Adresse IP«, »Netmask«, »Gateway« et »DNS«) doivent être configurées manuellement. Connexionautomatique La plupart des réseaux domestiques sont dynamiques. Si vous avez un réseau dynamique, vous devez utiliser un modem DSL compatible DHCP. Les modems et IP sharers compatibles DHCP obtiennent automatiquement les valeurs »Adresse IP«, »Netmask«, »Gateway« et »DNS« requises pour l'accès Inter-...
- Page 18 INSTALLATIONRÉSEAU - --------------------------------------------------------------------------------------- Sélectionnez le réseau auquel vous voulez vous connec- < > ter à l'aide des touches »v«, »Λ«, » « ou » « et ap- puyez sur »OK« pour confirmer. – L 'écran de mot de passe de connexion wifi s'affiche. < Sélectionnez le caractère requis avec »v«, »Λ«, » « > ou » « et passez au caractère suivant en appuyant sur »OK«. – S électionnez »ABC« pour les majuscules et »abc« pour les minuscules et appuyez sur »OK« pour confirmer. – S électionnez »?@123« ou les chiffres ou les symboles et appuyez sur »OK« pour confirmer. – S électionnez » « pour supprimer les caractères entrés et appuyez sur »OK« pour confirmer.
- Page 19 Ouvrez le menu »Applications Inter@ctive« à l'aide de la applications pour des applications autres que celles touche »@«. présentes dans le magasin GRUNDIG AppLICATION. – L 'écran d'inscription dans le magasin GRUNDIG AppLI- Grundig ne saurait en aucun cas être responsable du CATION s'affiche. contenu et de la qualité du contenu offert par les fournis- seurs du contenu de ces applications. Les applications Internet locales et internationales offertes grâce à votre Smart Inter@ctive TV 2.0 sont fournies avec votre téléviseur dans le cadre des accords spéciaux à durée...
- Page 20 FONCTIONSSMARTINTER@ACTIvETv2.0 -------------------- Créationd'uncomptegRUNDIgSMARTAppS ConnexionaumagasingRUNDIgAppLICA- TION Si vous utilisez pour la première fois la fonction »Magasin GRUNDIG appLICATION«, vous devez configurer l'accès Si vous réinitialisez le téléviseur aux paramètres de l'usine et > personnel. En vous inscrivant, vous recevez diverses informa- ne « cochez » pas le champ » Enregistrer applications ins- tions sur les applications Grundig. tallées« au cours de la réinitialisation, toutes les applications installées seront supprimées. Ouvrez le menu »Applications Inter@ctive« à l'aide de la Lorsque le menu »Magasin GRUNDIG appLICATION« est sé- touche »@«. lectionné, la fenêtre « Connexion au menu » s'affiche. Veuillez – L 'écran d'inscription dans le magasin GRUNDIG saisir votre adresse e-mail et votre mot de passe. AppLICATION s'affiche. Appuyez sur le menu »Magasin GRUNDIG appLICA- Commencez l'inscription à l'aide de la touche »OK«.
- Page 21 FONCTIONSSMARTINTER@ACTIvETv2.0 -------------------- Sélectiondesapplications MagasinenlignegRUNDIg Sélectionnez le menu »Applications rapides« à l'aide de Le magasin en ligne GRUNDIG est un dépôt en ligne dans la touche »@«. lequel vous pouvez télécharger de nombreuses applications Appuyez sur la touche » « (rouge) pour entrer dans le ▯ que vous pouvez utiliser sur votre téléviseur. menu »Magasin GRUNDIG appLICATION«. Dans le menu »Magasin GRUNDIG appLICATION«, certaines applications sont installées à l'usine. Utilisateur jj.mm.aaaa hh:mm Le magasin en ligne GRUNDIG comprend une grande sélec- Mes Apps tion d'autres applications que vous pouvez télécharger. Toutes les Apps Social Sélectionnez le menu »Quick Apps« à l'aide de la Vidéo touche »@«. Nouvelles 2 Appuyez sur » « (vert) pour entrer dans le »Magasin ...
- Page 22 ▯▯▯▯ »v« ou »Λ« et appuyez sur »OK« pour confirmer. diverses fonctions dans les applications. – Le clavier virtuel s'affiche 9 »@« ferme le menu »Magasin GRUNDIG appLICA- Saisissez les critères de recherche / adresse et appuyez sur TION«. » « (bleue) pour confirmer. Remarques: Les autres fonctions et opérations supplémentaires sont expliquées sur l'écran. Remarque : Pour une navigation aisée dans le navigateur Web de GRUNDIG, utilisez une télécommande à distance facile avec la fonction gyroscopique. Veuillez consulter votre revendeur. 22 FRANÇAIS...
- Page 23 MODESERvEURMULTIMÉDIA ---------------------------------------------------------------- Remarques: Lecturedesdossiersvidéo,musiqueet La structure des fichiers et dossiers de l'appareil DMS imageavecuneconnexionauréseau dans le menu peut varier selon le logiciel DMS en cours local. d'utilisation. Grâce au menu DLNA de votre téléviseur, vous pouvez faci- Les sous-titres ne sont pas compatibles sur les fichiers lement avoir accès aux fichiers vidéo, musicaux, photo sur le vidéo lus à travers l'appareil DMS. serveur; et grâce à l'option DMR, vous pouvez automatique- Les fichiers vidéos lus à travers l'appareil DMS prennent ment démarrer et interrompre la lecture des supports sur les en charge les formats suivants ayant obtenu un certificat périphériques dotés de la fonction DMC. DLNA. »MPEG_PS_NTSC«, »MPEG_PS_PAL«, »MPEG_ Remarques: TS_SD_EU« et »MPEG_TS_EU_ISO«. Vous pouvez partager vos dossiers avec les autres appa- Le problème de retard peut être observé dans les vidéos reils à l'instar des PC, téléphone portable, périphériques ayant un débit en bauds élevé.
- Page 24 – L e message »Programme en direct« apparaît et vous des »FICHIERS ENREGISTRÉSs'ouvre. Vous pouvez dès lors regarderez le programme en cours sans décalage. «sélectionner et lire l'évènement. – L es scènes dans la “mémoire timeshift” sont supprimées. Restrictionspossiblespendantl'utilisa- tiond'unsupportdedonnéesexterne Enregistrementdesprogrammes En fonction de la chaîne, vous pouvez être confrontés à di- Vous pouvez enregistrer des programmes. Les données de verses restrictions sur certaines fonctions propres à certaines ces programmes sont enregistrées sur un support de données chaînes de télévision. externe et ces archives sont administrées par le biais de la télé- gRUNDIgn'aaucuneinfluencesurcesrestrictions. vision. ■ L e diffuseur peut choisir de désactiver la fonction d'enregis- trement de programmes sur le support de données externe. Vous avez besoin d'une capacité mémoire comprise entre 44 Si le message »URI* protégé! Fonction PVR bloquée« appa- Mo et 110 Mo sur le support de données externes pour une raît à l'écran, ceci signifie que l'enregistrement ou le déca- durée d'enregistrement d'une minute. lage a été restreint (un enregistrement possible) ou désactivé (enregistrement impossible) par le diffuseur. Pendant l'enregistrement, vous pouvez regarder un autre pro- * U RI = User right information (Information Copyright).
- Page 25 ENREgISTREMENTUSB - ----------------------------------------------------------------------------------------- Enregistrement de programmes avec une Remarques: touche Avant que l'enregistrement du minuteur ne commence, un message d'avertissement s'affiche avec un compte Sélectionnez la chaîne de télévision à enregistrer avec à rebours de 20 secondes. Vous pouvez passer à la les touches » »1…0« ou »p+«, »p–« et appuyez sur » chaîne de télévision programmée. « pour démarrer l'enregistrement. Si l'enregistrement du minuteur démarre durant la lec- – L 'information sur l'enregistrement est affichée: le ture, la lecture n'est pas interrompue: L'enregistrement symbole enregistrement, le nom de la chaîne, le pro-...
- Page 26 ENREgISTREMENTUSB - ----------------------------------------------------------------------------------------- Supprimer les données enregistrées dans le Lecturependantunenregistrement. menuminuteur Pendant un enregistrement, vous pouvez regarder le pro- gramme en train d'être enregistré ou un autre que vous avez Vous pouvez supprimer les données des enregistrements pro- déjà enregistré. grammés avec le minuteur. Sélectionnez la chaîne de télévision à enregistrer avec les Sélectionnez le menu minuteur en appuyant sur touches » 1…0« ou »p+«, »p–« et appuyez sur » « »gUIDE«, » « (jaune) et » « (bleu) successivement. pour démarrer l'enregistrement. – L e menu »EVENEMENTS PROGRAMMES« s'affiche. Sélectionnez le menu »Événements enregistrés« à l'aide Sélectionnez le titre du programme à supprimer avec »v«...
- Page 27 FONCTIONNEMENTUSB - ----------------------------------------------------------------------------------- Formatsdefichiers L'explorateurdefichier Votre télévision peut fonctionner avec les formats de fichiers L'explorateur de fichier affiche les fichiers vidéo, audio et suivants en utilisant les prises USB: images enregistrés dans les supports de données. Si un support de données extérieur contient des fichiers dans Donnéesvidéo des formats différents, vous pouvez, si nécessaire, filtrer les for- Les codecs spéciaux pour la compression et la décompression de mats non désirés. vidéo offrent plus d'espace de mémoire sans trop compromettre la qualité de l'image. Lemenuprincipaldel'explorateurdefichiers Votre télévision lit des fichiers vidéos aux formats DIVS, XVID, H.264/MPEG-4 AVC (L4.1, 4 images de référence), MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1, MJPEG et MOV. Les extensions de nom de dossiers suivants sont également prises en charge: AVI, MKV, MP4, TS, MOV, MPG, DAT, VOB. Ces dossiers peuvent aussi contenir des fichiers audio FICHIERS VIDEO compressés avec MP3, AAC ou Dolby Digital.
- Page 28 FONCTIONNEMENTUSB - ----------------------------------------------------------------------------------- Fonctionsdelecturebasique Remarques: Utilisez »Λ« pour sélectionner le dossier précédent«, Sélectionnez le support de données en appuyant » quand vous souhaitez retourner au dossier précédent. < > «, utilisez »v«, »Λ«, » « ou » « pour sélectionner l'op- Utilisez »Racine« (puis appuyez sur »OK«) pour retour- tion »USB« et appuyez »OK« pour confirmer. ner au dossier principal. – L 'explorateur de fichiers apparaît. Il est possible que des fichiers pris en charge ne fonc- Sélectionnez le format de fichiers (fichiers vidéo, fichiers tionnent pas correctement en mode USB. Cela est dû...
- Page 29 INFORMATIONS - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- gRUNDIg42vLE9481SL gammesderéceptionnumérique Satellite: Ficheduproduit Ku bande: 10 700 MHz – 12 750 MHz Modulation: D VBS QPSK, DVBS2 QPSK, Classed'efficacitéénergétique: 8 PSK Bande IF: 950 MHz – 2,150 MHz Tailledel’écran: Niveau du signal: -25dBm à -65 dBm 107 cm/42 inch Câble: Ecran(dm²): B ande totale: 110 MHz – 862 MHz 49 dm² Modulation: 1 6QAM, 32QAM, 64QAM, Tensiondefonctionnement: 128QAM et 256QAM 220-240 V , ~ , 50-60 Hz Taux de symbole: 4.0 Msym/s à 7,4 Msym/s Consommationd’énergie: Terrestre(DvB-T): M ode Marche 53 W B ande VHF/UHF, Largeur de bande 7 MHz et 8 MHz Veille <0,50 W...
- Page 30 Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com...