Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODEL / MODÈLE / MODELO : DXF1840
18" DRUM FAN
VENTILATEUR DE TAMBOUR 18"
VENTILATDOR DE TAMBOR DE 18"
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
If you have questions or comments, contact us.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-888-899-0146
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
Publicité
Manuels Connexes pour DeWalt DXF1840
Sommaire des Matières pour DeWalt DXF1840
- Page 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones MODEL / MODÈLE / MODELO : DXF1840 18” DRUM FAN VENTILATEUR DE TAMBOUR 18” VENTILATDOR DE TAMBOR DE 18” If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
- Page 2 ENGLISH English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Page 3 ENGLISH Definitions: Safety Guidelines The de nitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
- Page 4 ENGLISH IMPORTANT they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person INSTRUCTIONS responsible for their safety. WARNING: • Children should be supervised to ensure they As with all electrical appliances, basic safety do not play with the appliance. precautions should always be followed to reduce the risk of electric shock, re, or injury to persons, PROPOSITION 65...
- Page 5 Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock, Model DXF1840 re, or damage the fan. Power 120V / 60 Hz / 100W WARNING: Electrical Shock Hazard Do not use with damaged cord or plug.
- Page 6 ENGLISH The fan is for use on a nominal 120V circuit, and WARNING: Keep electrical cords in good condition. Do not use worn, bare, or frayed should be connected to a grounding outlet that cords because they can cause electrical shock. looks like that illustrated in sketch a.
- Page 7 ENGLISH • Align handles WARNING: DO NOT IMMERSE THE FAN handle screws and tighten. Do not over-tighten. OR ANY WIRES IN WATER. Replace front grille before fan use and allow fan to dry completely • Align with (packed separately), press into before use.
- Page 8 ENGLISH TROUBLESHOOTING WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS AND/OR ELECTRICAL SHOCK, TURN POWER SWITCH OFF AND DISCONNECT GROUNDED PLUG FROM ELECTRICAL OUTLET BEFORE PERFORMING TROUBLESHOOTING CHECKS. Minor problems often can b without calling customer service. SOLUTION PROBLEM CAUSE Unit will not...
- Page 9 ENGLISH EXPLODED VIEW AND PARTS LIST Blade ITEM DESCRIPTION Front grille Knob switch Front switch housing Logo panel Upper foot pad Switch Lower foot pad Rear switch housing Rear grille Bolt Screw Cradle base Right handle Support bracket Right handle base Left handle Capacitor Left handle base...
- Page 10 Français Définitions : lignes directrices en matière de sécurité mode d’emploi et porter une attention particulière à ces symboles. DANGER: Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas pourrait décès ou des blessures graves évitée,...
- Page 11 Français INSTRUCTIONS • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant IMPORTANTES des capacités physiques, sensorielles ou AVERTISSEMENT: mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, à moins qu’une personne Comme pour tous les appareils électriques, des responsable de leur sécurité...
- Page 12 N’UTILISEZ PAS dans des zones où de l'essence, de la peinture ou des matériaux PRODUIT éviter tout risque d’incendie, ne bloquez pas DXF1840 Modèle les entrées d’air ni aucun échappement. 120V / 60 Hz / 100W N’insérez pas ou ne laissez pas des corps...
- Page 13 Français Jauge minimale pour les jeux de rallonges - si elle ne convient pas à la prise, installez une Longueur totale du cordon en pieds Volts (mètres) 25(7,6) 50(15,2) 100(30,5) 150(45,7) Ampère Rating POUR MISE À LA TERRE, CONNECTÉE AU 120V 300(91,4) 240V...
- Page 14 Français Démarrer le ventilateur: Placez le ventilateur sur une surface plane et stable. Branchez le ventilateur sur une prise correctement mise Support de support à la terre. Pour démarrer le ventilateur, réglez Bouton Appuyez sur le commutateur de la position OFF sur la à...
- Page 15 WALT n'ayant pas été testés avec ce produit, leur utilisation avec cet appareil peut être dangereuse. Pour réduire les risques de blessures, seuls les accessoires recommandés par DEWALT doivent être utilisés avec ce produit. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES LIÉES AUX PIÈCES EN...
- Page 16 Français VUE ÉCLATÉE ET LISTE DE PIÈCES Lame ARTICLE DESCRIPTION MONTANT Grille avant Interrupteur à bouton Boîtier de Panneau de logo commutateur avant Coussin de pied supérieur Commutateur Boîtier de Coussin de pied inférieur commutateur arrière Calandre arrière Écrou Boulon Poignée droite Support base Support...
- Page 17 Español Definiciones: Normas de seguridad Las siguientes de niciones describen el nivel de gravedad de cada advertencia. Lea el manual y preste atención a estos símbolos. PELIGRO: Indica una situaci ón de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
- Page 18 Español INSTRUCCIONES • Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con IMPORTANTES capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y Al igual que todos electrodomésticos, siempre conocimiento, a menos que hayan sido se deben seguir las precauciones básicas de supervisados o instruidos sobre el uso del seguridad para reducir el riesgo de descargas...
- Page 19 PRODUCTO ADVERTENCIA: Peligro de choque electrico DXF1840 Modelo No utilice con el cable o el enchufe dañado. 120V / 60 Hz / 100W Utilícelo con un sistema eléctrico adecuado que Potencia cumpla con el código.
- Page 20 Español de tierra que se parece a lo ilustrado en el boceto a. Un temporal adaptador, que se Medidor mínimo para juegos de cables de extensión parece al adaptador ilustrado en sketchb, puede Longitud total del cable en pies Voltios (metros) Clasificación usarse para conectar este enchufe a un...
- Page 21 Español Apagar el ventilador: To turn the fan off, turn the switch from the current fan speed setting to the off position. Remove plug from outlet. Soporte de apoyo Ajuste de la inclinación del ventilador: Botón de Presione el resorte botón de Rota libremente en el marco.
- Page 22 Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES DE LAS PIEZAS MÓVILES Y / O LA DESCARGA ELÉCTRICA, APAGUE EL ENCENDIDO Y DESCONECTE EL ENCHUFE CON PUESTA A TIERRA DE LA CAJA ELÉCTRICA ANTES DE REALIZAR UNA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Los problemas menores a menudo se pueden solucionar sin llamar al servicio al cliente.
- Page 23 Español VISTA DETALLADA Y LISTA DE PIEZAS Espada ARTICULO DESCRIPTION CANTIDAD Interruptor de perilla Parrilla delantera Carcasa del Panel de logotipo interruptor frontal Cambiar Almohadilla para el pie superior Almohadilla de pie inferior Caja del interruptor trasero Rejilla trasera Nuez Tornillo Tornillo Mango derecho...