Page 2
Informatie over het weggooien van elektrische Información acerca de la eliminación de equipos en elektronische apparatuur en batterijen eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida (particulieren) útil (aplicable a los países de la Unión Europea Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, que hayan adoptado sistemas independientes de elektronische producten en batterijen niet bij het recogida de residuos)
Page 3
Declaración de conformidad con respecto a la Directiva EMC 2004/108/CE Fabricante: JVC KENWOOD Corporation Déclaration de conformité se rapportant à la 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, directive EMC 2004/108/EC Kanagawa, 221-0022, Japan Fabricant: Marquage des produits utilisant un laser JVC KENWOOD Corporation L’étiquette est attachée au châssis/boîtier de l’appareil...
Page 4
TABLE DES MATIERES AVANT L’UTILISATION AVANT L’UTILISATION Avertissement N’utilisez aucune fonction qui risque de vous distraire de la conduite sure de votre véhicule. FONCTIONNEMENT DE BASE PRISE EN MAIN Précautions Réglage du volume: RADIO • Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture afin d’éviter tout risque d’accident.
Page 5
FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Insérer une carte SD Appuyez sur L SRC pour mettre l’appareil hors Bouton de volume (tournez/appuyez) Fente d’insertion Attachez KDC - 4757SD tension. Retirez la façade. Insérez la carte SD dans le logement de carte SD CARD jusqu’à...
Page 6
PRISE EN MAIN Faites les réglages initiaux Appuyez sur SRC pour entrer en veille [STANDBY]. Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION]. Tournez le bouton de volume pour choisir [INITIAL SET], puis appuyez sur le bouton. Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau ci-dessous), puis appuyez sur le bouton.
Page 7
RADIO PTY SEARCH Sélectionne le type de programme disponible (voir ci-dessous), puis appuyez sur 4 / ¢ pour démarrer. Appuyez sur le bouton de volume pour entrer en mode de sélection de la langue PTY. Tournez le bouton de volume pour choisir la langue PTY (ENGLISH/ FRENCH/ GERMAN), puis appuyez sur le bouton.
Page 8
CD / USB / SD / iPod Démarrez la lecture Appuyez sur SD pour démarrer la lecture si une Face portant l’étiquette 0: Éjectiez le disque KDC - 3657SD carte SD est insérée. • Pour insérer ou retirer la : Applicable carte SD, (➜...
Page 9
CD / USB / SD / iPod Préparation: Sélectionnez un morceau par son nom (pour Réglez l’ampleur des sauts Sélectionnez [ON] pour [BUILT-IN AUX]/ [BUILTIN AUX]. KDC - 4757SD KDC - 4757SD (➜ 4) Lors de l’écoute d’un iPod (pour ) ou Lors de l’écoute d’un iPod...
Page 10
RÉGLAGES AUDIO Pendant l’écoute de n’importe quelle source... BASS BOOST B.BOOST LV1/ B.BOOST LV2/ B.BOOST LV3: Choisit votre niveau préféré Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION]. d’accentuation des graves. ; OFF: Annulation. Tournez le bouton de volume pour choisir [AUDIO CONTROL]/ [AUDIO CTRL], puis LOUDNESS LOUDNESS LV1/ LOUD LV1/ LOUDNESS LV2/ LOUD LV2: Sélectionner appuyez sur le bouton.
Page 11
RÉGLAGES D’AFFICHAGE PLUS D’INFORMATIONS Généralités À propos des cartes SD Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION]. • Cet appareil peut lire les cartes mémoire SD/SDHC conformes à • Cet appareil ne peut lire que les CD suivants: Tournez le bouton de volume pour choisir [SETTINGS], puis la norme SD ou SDHC: appuyez sur le bouton.
Page 12
EN CAS DE DIFFICULTÉS Symptôme Remède Symptôme Remède Le son ne peut pas être • Ajustez le volume sur le niveau optimum. “NA DEVICE” apparaît. • Connectez un périphérique compatible et vérifiez les entendu. • Vérifiez les cordons et les connexions. connexions.
Page 13
SPÉCIFICATIONS FM Bande de fréquences 87,5 MHz à 108 MHz (intervalle de 50 kHz) Format physique compatible Version 2.00 Sensibilité utilisable (S/B = 26 dB) 1,0 μV/75 Ω Capacité mémoire maximale 32 Go Seuil de sensibilité 2,5 μV/75 Ω Système de fichiers FAT16/ 32 (DIN S/N = 46 dB) Décode AAC...
Page 14
Installation de l’appareil (montage encastré) Avertissement • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. Réalisez les connexions • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. nécessaires. (➜ 13) •...
Page 15
Connexions Liste des pièces pour KDC - 3657SD KDC - 4757SD l’installation Sortie de caisson de grave A Façade Sortie avant Sortie arrière/caisson de grave Sortie arrière Fusible (10 A) ( ×1 ) Borne de l’antenne B Manchon de montage ( ×1 ) Si aucune connexion n’est faite, ne laissez pas le câble sortir de la languette.