Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JVC KENWOOD KDC-BT92SD
Sommaire des Matières pour JVC KENWOOD KDC-BT92SD
- Page 1 KDC-BT92SD AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D'EMPLOI Avant de lire ce mode d'emploi, consultez le site pour savoir s'il s'agit de la dernière version. http://manual.kenwood.com/edition/im350/ Vérifier la dernière édition © 2012 JVC KENWOOD Corporation 12FLIP_IM350_Ref_E_fr_01...
-
Page 2: Table Des Matières
Réglage de la date PTY (Type de programme) Configuration des villes pour la double horloge Préréglage du type de programme Réglage initial Changer la langue pour la fonction Type de Réglage du mode de démonstration programme (PTY) Façade antivol Français KDC-BT92SD... -
Page 3: Avant Utilisation
¤ • La pulvérisation directe de produit de nettoyage sur l'appareil risque d'affecter les pièces mécaniques. L'utilisation d'un chiffon rugueux ou d'un liquide volatile tel qu'un solvant ou de l'alcool pour essuyer le panneau avant peut rayer la surface ou effacer des caractères. Français KDC-BT92SD... -
Page 4: Nom Et Fonctions Des Éléments
Wait” de la section <Réglage initial> (page 41). Vous ne pouvez pas régler l'élément lorsque l'icône • réglage du micro dans la section <Réglage Bluetooth> “ ” est affichée. Volume (page 53). Tournez la molette [VOL] pour régler le volume. Français KDC-BT92SD... -
Page 5: Fonctions De L'ipod/Iphone
• APP & iPod Mode “Composers” Compositeurs Listes de lecture “PLIST***” Podcasts “PDCT***” Ce mode vous permet de contrôler un iPod à partir de Artistes “ART***” Genres “GEN***” Sélectionner la source d'un iPod l'iPod. Albums “ALB***” Compositeurs “COM***” Accéder au mode Liste des menus Morceaux “PRGM***” Appuyez sur la touche [MENU]. Français KDC-BT92SD... -
Page 6: Sélection Du Mode Recherche
Appuyez sur la molette [VOL]. et “ * ”. • “ * ” indique les caractères autres que ceux alphabétiques Annulation du mode de Recherche et numériques. Vous ne pouvez pas saisir plus de Appuyez sur la touche [PRESET] pendant au moins caractères lorsque vous entrez “ * ” en première position 1 seconde. de caractère. Français KDC-BT92SD... -
Page 7: Recherche Par Sauts
Après cette étape, vous devrez naviguer. Reportez-vous à l'étape 4 de <Sélection d’une chanson en parcourant l’iPod> (page 9) pour choisir une chanson. Annulation de la recherche par sauts Appuyez sur la touche [PRESET] pendant au moins 1 seconde. ⁄ • Définissez le taux avec la fonction “Skip Search” dans <Réglage de l’iPod> (page 10). Français KDC-BT92SD... -
Page 8: Utilisation D'un Périphérique Usb/D'une Carte Sd
Faire un réglage ¡# Appuyez sur la touche [PRESET] pendant au moins Appuyez sur la molette [VOL]. 1 seconde. Quitter le mode de lecture Sélection de morceau Appuyez sur la touche [MENU]. Appuyez sur la touche [4] ou [¢]. Français KDC-BT92SD... -
Page 9: Réglage Usb Et Sd
Appuyez sur la touche [PRESET] pendant au moins KENWOOD Music Editor. 1 seconde. ⁄ • Cette fonction est uniquement efficace pour les fichiers enregistrés dans la base de données créée avec l'outil KENWOOD Music Editor. • Définissez le taux avec la fonction “Skip Search” dans <Réglage USB et SD> (page 17). Français KDC-BT92SD... -
Page 10: Fonctionnement Des Cd Musicaux/Fichiers Audio
• Cette opération peut uniquement être effectuée pour les répétée. fichiers audio. “ON”/“OFF” Sélection de morceau : Réglage d'usine) Appuyez sur la touche [4] ou [¢]. Faire un réglage Appuyez sur la molette [VOL]. Quitter le mode de lecture Appuyez sur la touche [MENU]. Français KDC-BT92SD... -
Page 11: Fonctionnement Du Tuner
Sélectionner le numéro à mettre en mémoire d'informations routières lorsque celui-ci Tournez la molette [VOL] puis appuyez dessus commence. pendant au moins 2 secondes lorsque l'élément “ON”/“OFF” souhaité s'affiche. : Réglage d'usine) Sélectionnez un numéro préréglé. * FM uniquement Français KDC-BT92SD... -
Page 12: Syntonisation Préréglée
Sélectionner le type de programme Sélectionnez le numéro préréglé. Tournez la molette [VOL]. • L’entrée de fréquences de bande FM se fait par étapes de 0,1 MHz minimum. Rechercher la station du type de programme sélectionné Appuyez sur la touche [4] ou [¢] . Quitter le mode PTY Appuyez sur la touche [MENU]. Français KDC-BT92SD... -
Page 13: Pour Bien Démarrer Avec Bluetooth
Appuyez sur la molette [VOL] pendant au moins 2 seconde. secondes. Si “Pairing Success” s'affiche, l'enregistrement est Tournez la molette [VOL] et appuyez dessus terminé. lorsque l'élément souhaité s'affiche. Lorsque “Confirm Device” s'affiche, confirmez la Sélectionnez “YES”. connexion avec l'utilisation d'un appareil Bluetooth. Français KDC-BT92SD... -
Page 14: Fonctionnement Audio Bluetooth
Bluetooth. Utilisez l'appareil principal du lecteur audio pour connecter l'appareil Bluetooth. • Deux dispositifs audio peuvent être branchés simultanément. • Les haut-parleurs dont l'audio provient varient en fonction du réglage Bluetooth “Bluetooth HF/Audio”. Le défaut est Front. Reportez-vous à la section <Réglage Bluetooth> (page 53) Français KDC-BT92SD... -
Page 15: Fonctionnement De La Téléphonie Mains Libres
⁄ conversation mains libres. • Vous devez enregistrer le numéro de numérotation Ajustez le volume sonore pendant un appel préréglée. Reportez-vous à la section <Enregistrement Tournez la molette [VOL]. sur la liste préréglée des numéros composés> (page 32). Français KDC-BT92SD... -
Page 16: Appeler Un Numéro Présent Dans Le Journal Des
Les différentes catégories du Répertoire téléphonique sont affichées comme suit : Affichage Information “GENERAL” / “ ” Généralités “HOME” / “ ” Domicile “OFFICE” / “ ” Bureau “MOBILE” / “ ” Portable “OTHER” / “ ” Autre Français KDC-BT92SD... -
Page 17: Réglages De L'affichage
“POSI1”/ “POSI2”/ “NEGA1”/ “NEGA2” seconde. “Text Scroll” Indique si le texte défile automatiquement Le texte affiché défile. ou pas. “Auto”/ “Once”/ “OFF” “BT DVC Status” Vous pouvez afficher l'état de connexion. Téléphone portable/BT Audio Français KDC-BT92SD... -
Page 18: Personnalisation Du Mode D'affichage À 5 Lignes
Titre du morceau (“Song Title”) Nom de l'artiste (“Artist Name”) : Réglage d'usine) Nom de l'album (“Album Name”) Vierge (“Blank”) Faire un réglage Tournez la molette [VOL] pour sélectionner une valeur de réglage, puis appuyez sur la molette [VOL]. Français KDC-BT92SD... -
Page 19: Personnalisation Du Mode D'affichage De L'horloge
(gamme : 0 – 9), puis appuyez dessus. 4. Appuyez sur la touche [MENU]. Quitter le mode de réglage de couleur détaillée. Quitter le mode Liste des menus Appuyez sur la touche [MENU] pendant au moins 1 seconde, puis appuyez à nouveau rapidement. Français KDC-BT92SD... -
Page 20: Horloge Et Autres Fonctions
RDS (Radio Data System). “OFF”/ “ON” “Summer Time” Avance l'horloge d'une heure quand l'option est réglée sur ON. “OFF”/ “ON” “Sub Clock Adjust” Corrige la différence d'heure induite par l'heure d'été. “-1h”/ “0h”/ “+1h” Français KDC-BT92SD... -
Page 21: Réglage Initial
“ON”: Permet de sélectionner la source AUX. Utilisez ce réglage lorsque la borne AUX incorporée est constamment branchée à un appareil externe. “OFF”: Désactive la sélection de la source AUX. Utilisez ce réglage lorsque la borne AUX incorporée n'est pas utilisée. Français KDC-BT92SD... -
Page 22: Réglages Audio
Appuyez sur la touche [MENU] pendant au moins “Space Enhancer” Améliore l'espace de son virtuellement à 1 seconde. l'aide de la fonction DSP. ⁄ “OFF”/“Small”/ “Medium”/“Large” • Vous pouvez en sélectionner un pour chaque source. “Sound Realizer” Rend le son virtuellement plus réaliste à l'aide de la fonction DSP. “OFF”/“Level1”/“Level2”/“Level3” Français KDC-BT92SD... -
Page 23: Commande Manuelle D'égaliseur
• Les limitations suivantes s'appliquent lorsque le système Double zone est activé. - Il n'y a aucune sortie depuis le caisson de graves. - Les fonctions “Fader”, “Subwoofer Level” décrites à la section <Commande du son> (page 43) et la fonction DSP sont indisponibles. Français KDC-BT92SD... -
Page 24: Configuration Dsp
Appuyez sur la touche [MENU] pendant au moins • Vous pouvez compenser les distances plus en détails en Sélectionner l'enceinte à régler 1 seconde. utilisant la fonction <Réglages fins de position d’écoute> Tournez la molette [VOL] et appuyez dessus (page 49). lorsque l'élément souhaité s'affiche. Sélectionnez “Front”, “Rear”, “SubWoofer” ou “Tweeter”. Français KDC-BT92SD... -
Page 25: Sélection De Position D'écoute
Appuyez sur la touche [MENU] pendant au moins siège avant, et configurez les positions droite et 1 seconde. gauche par rapport au point central de l'habitacle. 2 Mesurez la distance qui sépare chaque haut-parleur du point de référence. Français KDC-BT92SD... -
Page 26: Réinitialisation Des Réglages Dta
à toutes les sources. • Numéro de préréglage “1” et “2” : La mémoire n'est pas effaçable par le bouton de réinitialisation. • Cette fonction ne peut pas être enregistrée lorsque l'égaliseur iPod est défini dans la section <Prérégler la sélection de courbe d’égaliseur> (page 44). Français KDC-BT92SD... -
Page 27: Configuration Bluetooth
Règle le niveau d'atténuation de l'écho. Un “SMS” Level“ réglage sur “+” augmente l'atténuation de l'écho. “SMS Download” Télécharger un message court. “–1” – “0” – “+1” Reportez-vous à la section <Téléchargement de SMS> (page 59). : Réglage d'usine) Français KDC-BT92SD... -
Page 28: Enregistrement D'un Appareil Bluetooth (Pairage)
• Si le nom de l'appareil n'est pas contenu dans la liste, Saisir le code PIN sélectionnez “Other Phones”. 1. Tournez la molette [VOL] et appuyez dessus lorsque l'élément souhaité s'affiche. Sélectionner le chiffre. 2. Tournez la molette [VOL] pour sélectionner les numéros, puis appuyez sur la molette [VOL]. Français KDC-BT92SD... -
Page 29: Suppression D'un Appareil Bluetooth Enregistré
32 chiffres et jusqu'à 50* caractères pour un nom. (* 50: Nombre de caractères alphabétiques. En fonction du type de caractères, il peut ne pas être possible de saisir autant de caractères.) • Pour annuler le téléchargement des données du répertoire téléphonique, faites fonctionner le téléphone portable. Français KDC-BT92SD... -
Page 30: Sms (Service De Messagerie - Short Message Service)
Bluetooth ne peut pas être sélectionnez “YES” lorsque la mention “SMS Resend” affiché. Téléchargez le SMS. est encore affichée à l'écran, la réponse est renvoyée. • Le message ne peut pas être affiché pendant le Sélectionnez “NO” pour annuler la réponse. téléchargement des SMS. Français KDC-BT92SD... -
Page 31: Création D'un Message D'origine
Appuyez sur la molette [VOL]. Annulation de la réponse SMS manuelle Quitter le mode de sélection de messages Appuyez sur la touche [SRC]. Appuyez sur la touche [MENU]. Quitter le mode Réglage BT Appuyez sur la touche [ Français KDC-BT92SD... -
Page 32: Opérations De Base De La Télécommande
équivalent. • Le boîtier de la pile ou les piles ne doivent pas être exposés à des chaleurs excessives telles que les rayons du soleil, du feu, etc. • Conservez les piles hors de portée des enfants dans leur conditionnement original jusqu'à leur utilisation. Débarrassez-vous des piles usagées rapidement. En cas d'ingestion, contactez un médecin immédiatement. Français KDC-BT92SD... -
Page 33: Annexe
Music Editor de KENWOOD. ⁄ • “KENWOOD Music Editor Light ver1.1” est disponible sur • Dans le présent manuel, l'expression “périphérique USB” le site web suivant : s'utilise aussi pour les mémoires flash et les lecteurs audio www.kenwood.com/cs/ce/ numériques avec connecteur USB. • Pour tout complément d'information sur l'application “KENWOOD Music Editor Light ver1.1”, consultez le site indiqué ci-dessus ou l'aide de l'application. Français KDC-BT92SD... -
Page 34: Liste Des Menus
“Folder Repeat” “Random” “Settings” – “Settings” – “Skip Search” “Pairing” – “Clock & Date” – “Device Regist. ” “DISP & ILLUMI” – “Audio Selection” “TUNER Settings” – “SPCL DVC Select” “Device Delete” “Detailed Setup” – “PIN Code Edit” Français KDC-BT92SD... -
Page 35: Liste Des Villes
Jakarta +7:00 Yangon +6:30 wireless performance. Jérusalem +2:00 Zagreb +1:00 • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch Johannesburg +2:00 Zürich +1:00 are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and Kaboul +4:30 other countries. (GMT) Français KDC-BT92SD... -
Page 36: Accessoires/Procédure D'installation
Connecteur A doit donc être vérifié. récepteur portatif à proximité peut entraîner des • Assurez-vous que toutes les connexions de câble sont faites interférences avec la communication à cause d'un correctement en insérant les fiches jusqu’à ce qu’elles soient signal trop fort. Connecteur B verrouillées. • Si l'allumage de votre véhicule n'a pas de position ACC, Français KDC-BT92SD... -
Page 37: Connexion Du Connecteur Iso
Ne touchez pas la partie métallique de cet appareil pendant ou juste après son utilisation. Les pièces métalliques, comme par exemple le dissipateur themique et le boîtier peuvent être très chauds. Français KDC-BT92SD... -
Page 38: Installation/Retrait De L'appareil
Recommencez l'enregistrement du support ou “Songs” de l’iPod. utilisez un autre support. Les fichiers de podcast ne sont pas comptabilisés par cet appareil, car il n'est pas capable de les lire. Français KDC-BT92SD... -
Page 39: Mains-Libres
L'appareil Bluetooth ne peut pas être détecté. une carte SD puis repassez à la source USB ou SD. Device Full : 5 appareils Bluetooth ont déjà été enregistrés. Vous ne pouvez pas enregistrer d'autre No Disc : Aucun disque n'est introduit dans la fente appareil Bluetooth. d’insertion. Français KDC-BT92SD... -
Page 40: Caractéristiques Techniques
: 1 ,3 kg : V ersion 2.00 Capacité de mémoire maximale : 32 Go Système de fichiers : FAT16/ 32 Décodage MP3 : C ompatible avec le format audio MPEG-1/2 Layer-3 Décodeur WMA : Compatible Windows Media Audio Décode AAC • Les spécifications sont sujettes à changements sans : Fichiers AAC-LC ”.m4a” notification. Français KDC-BT92SD... -
Page 41: Français
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Fabricant : Slovensko JVC KENWOOD Corporation S tem Kenwood izjavlja, da je ta KDC-BT92SD v skladu z osnovnimi zahtevami in 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221- 0022, Japon ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC. Slovensky Représentants dans l’UE : Spoločnosť...