Exit Kickback L Mode D'emploi page 22

1
2. EN: Turn around the Pad (1). Use two elastics with ball (5) through the first
mesh of the net (4) at each 4 corners of the frame as shown and put the
elastics around the frame. Note: First attach an elastic at the horizontal
direction, then attach another elastic at the vertical direction.
DE: Drehen Sie die Abdeckung (1) um. Stecken Sie an alle Ecken des Rahmens zwei
Gummis mit Kugel (5) durch die erste Masche des Netzes (4), (siehe Abbildung)
und schlingen Sie die Gummis um den Rahmen. Hinweis: Befestigen Sie erst
ein Gummi in horizontaler Richtung, dann das nächste Gummi in vertikaler
Richtung.
NL: Draai de afdekrand (1) om. Steek twee elastieken met balletje (5) door de
eerste maas van het net (4) in alle 4 hoeken van het frame zoals is aangegeven
en breng de elastieken rond het frame aan. Opmerking: Bevestig eerst een
elastiek in horizontale richting en daarna nog een elastiek in verticale richting.
FR: Retourner la garniture (1). Utiliser deux élastiques à boule (5) par la première
maille du filet (4) à chacun des 4 coins de l'armature, comme représenté,
et mettre les élastiques autour de l'armature. Note : attacher d'abord un
élastique à l'horizontale, puis attacher un autre élastique à la verticale.
1
4
5
3
22
2
2
3
5