Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BenQ MX825STH
Sommaire des Matières pour BenQ MX825STH
- Page 1 Projecteur numérique Manuel d'utilisation MX825STH / MW826STH V 1.00...
- Page 2 Informations de garantie et de copyright Garantie limitée BenQ garantit ce produit contre tout défaut de matériel et de fabrication, dans des conditions normales d’utilisation et de stockage. Toute réclamation au titre de la garantie nécessite la présentation d’une preuve de la date d’achat. Si le produit devait s’avérer défectueux pendant la période de garantie, l’obligation de BenQ et votre recours...
- Page 3 Table des matières Informations de garantie et de copyright ................2 Consignes de sécurité importantes ..................4 Introduction .......................... 7 Contenu de l’emballage ..........................7 Vue extérieure du projecteur ......................... 8 Commandes et fonctions.......................... 9 Positionnement du projecteur ..................12 Choix de l’emplacement .........................
- Page 4 Consignes de sécurité importantes Votre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d’équipements informatiques. Cependant, pour assurer une utilisation sans danger, il est important de suivre les instructions de ce manuel ainsi que celles apposées sur le produit. 1.
- Page 5 9. Ne remplacez jamais la lampe ni aucun 12. N’obstruez pas les orifices de ventilation. composant électronique tant que le - Ne placez pas le projecteur sur une couverture, de la projecteur n’est pas débranché. literie ou toute autre surface souple. - Ne recouvrez pas le projecteur avec un chiffon ni aucun autre élément.
- Page 6 être mouillé, débranchez-le de la prise l’appareil ou d’assombrir l’image. secteur et contactez BenQ pour une réparation. - Emplacements situés à proximité d’une alarme incendie.
- Page 7 Introduction Contenu de l’emballage Déballez le colis avec précaution et vérifiez qu’il contient tous les éléments mentionnés ci-dessous. Si l’un de ces éléments fait défaut, contactez votre revendeur. Accessoires fournis Projecteur Télécommande et piles Guide de démarrage rapide Carte de garantie* Cordon d’alimentation Câble VGA •...
- Page 8 Vue extérieure du projecteur 15 17 1. Molette de mise au point 12. Port USB de type A (alimentation 5 V/1,5 A pour WDC10/QCast Mirror) 2. Système de ventilation (sortie d’air) 13. Port USB mini-B 3. Pieds de réglage 14. Prises d’entrée de signal RVB (PC) 4.
- Page 9 Commandes et fonctions Projecteur et télécommande • Tous les appuis de touches décrits dans ce document sont disponibles sur la télécommande ou du projecteur. • La télécommande est sans pointeur laser au Japon. INFO 5. Touches de direction ( , ALIMENTATION Lorsque le menu à...
- Page 10 6. SOURCE 14. LASER Affiche la barre de sélection de la source. Émet un pointeur laser visible utilisable dans les présentations. 7. ECO BLANK 15. ZOOM+/ZOOM- Permet de masquer l’image à l’écran. Agrandit ou réduit la taille de l’image projetée. Évitez de placer des objets devant l’objectif de projection lorsque le projecteur est en 16.
- Page 11 Portée efficace de la télécommande La télécommande doit être maintenue à un angle perpendiculaire de 30 degrés par rapport au(x) capteur(s) infrarouge du projecteur pour un fonctionnement optimal. La distance entre la télécommande et les capteurs ne doit pas dépasser 8 mètres (~ 26 pieds). Assurez-vous qu’aucun obstacle susceptible de bloquer le rayon infrarouge n’est interposé...
- Page 12 à l’envers derrière l’écran. Procurez-vous le kit de montage au l’écran. Cette configuration nécessite un écran de plafond BenQ chez votre revendeur afin de fixer rétroprojection spécial ainsi que le kit de montage votre projecteur au plafond.
- Page 13 Toutes les mesures sont approximatives et peuvent varier des tailles réelles. Si vous avez l’intention d’installer le projecteur de façon permanente, BenQ vous recommande de tester physiquement la taille et la distance de projection à l’emplacement précis d’installation du projecteur avant de l’installer de façon permanente, afin de prendre en compte les caractéristiques optiques de ce projecteur.
- Page 14 BenQ, et de vous assurer qu’il est correctement installé. Si vous utilisez un kit de montage d’une autre marque que BenQ, il existe un risque de sécurité lié à l’éventuelle chute du projecteur due à un mauvais attachement, lui-même imputable à des vis de diamètre ou de longueur inadaptés.
- Page 15 • La garantie ne couvre pas les dommages causés par le montage du projecteur avec un kit de montage de projecteur d’une autre marque que BenQ. • Prenez en compte la température ambiante où le projecteur est monté au plafond/mur. Si un radiateur est utilisé, la température autour du plafond peut être plus élevée que prévue.
- Page 16 Les informations concernant la source sélectionnée s’affichent dans le coin de l’écran pendant 3 secondes. Cette fonction n’est disponible que lorsqu’un signal PC (RVB analogique) est sélectionné. Réglage fin de la netteté de l’image Réglez la netteté de l’image à l’aide de la molette de mise au point.
- Page 17 Connexion Pour connecter la source d’un signal au projecteur, procédez comme suit : 1. Mettez préalablement tous les appareils hors tension. 2. Utilisez les câbles de signal appropriés pour chaque source. 3. Branchez les câbles correctement. Appareil A/V Module tactile Câble VGA Câble VGA vers DVI-A Câble USB...
- Page 18 Il suffit de connecter le projecteur à un appareil source vidéo en utilisant l’une des méthodes de connexion. Chacune fournit une qualité vidéo différente. Prise Qualité d’image La meilleure HDMI Meilleure Vidéo composantes (via entrée RVB) Bonne S-Video Normal Video Connexion du son Le projecteur est équipé...
- Page 19 Fonctionnement Mise en marche du projecteur 1. Branchez le cordon d’alimentation. Allumez l’interrupteur de la prise secteur (le cas échéant). Le voyant d’alimentation du projecteur s’allume en orange une fois l’appareil mis sous tension. 2. Appuyez le bouton sur le projecteur ou sur la télécommande pour démarrer le projecteur.
- Page 20 Utilisation des menus Le projecteur offre deux types de menus à l’écran (OSD) qui permettent d’effectuer différents réglages et paramétrages. • Menu OSD Base : fournit les fonctions principales des menus. (Voir Menu Base à la page • Menu OSD Avancé : fournit les fonctions complètes des menus. (Voir Menu Avancé...
- Page 21 Vous trouverez ci-dessous une vue d’ensemble du menu OSD Avancé. Menu principal et Appuyez BACK icône du pour aller à la page Mode Image Présentation Image Mode référence Présentation menu précédente. Luminosité Affichage principal Contraste Appuyez MENU Couleur Réseau Teinte pour aller à...
- Page 22 Veuillez noter le code de rappel, puis contactez le 2. Notez le numéro et éteignez votre projecteur. service à la clientèle de BenQ. 3. Contactez le service d’assistance BenQ local pour le déchiffrer. Vous devrez peut-être fournir une preuve Code de rappel : d’achat pour garantir que vous êtes autorisé...
- Page 23 Désactivation de la fonction de mot de passe Pour désactiver la protection par mot de passe, allez au Menu Avancé - Réglages > Réglages sécurité > Verrou alimentation et appuyez OK. Appuyez / pour sélectionner Dés. Le message « Saisie mot de passe actuel » apparaît. Entrez le mot de passe actuel. •...
- Page 24 2. Assurez-vous que le type de menu est Avancé. Voir Utilisation des menus à la page 20 pour savoir comment passer au menu OSD Avancé. 3. Allez à Avancé - Réseau. 4. Choisissez Réseau câblé, puis appuyez OK. La page Réseau câblé est affichée. 5.
- Page 25 2. La page d’utilisation en réseau à distance s’ouvre. Cette page permet d’utiliser le projecteur comme si vous utilisiez la télécommande ou le tableau de commande sur le projecteur. • Menu (MENU) • Back (Retour) Voir Commandes et fonctions à la page 9 pour des (BACK) détails.
- Page 26 Veuillez prêter attention à la limite de la longueur de saisie (y compris espaces et autres touches de ponctuation) dans la liste ci-dessous : Élément de catégorie Longueur de saisie Nombre maximal de caractères IP Address (Adresse IP) Crestron Control IP ID (ID IP) (Contrôle Crestron) Port...
- Page 27 Arrêt du projecteur 1. Appuyez sur sur le projecteur ou sur la télécommande et un message de confirmation s’affiche. Si vous n’y répondez pas en quelques secondes, le message disparaît. 2. Appuyez une seconde fois . Le voyant de l’alimentation clignote en orange, la lampe s’éteint et les ventilateurs continuent à...
- Page 28 Utilisation des menus Notez que les menus à l’écran (OSD) varient en fonction du type de signal sélectionné et le modèle de projecteur que vous utilisez. Les options des menus sont disponibles que lorsque le projecteur détecte au moins un signal valide. S’il n’y a pas d’équipement connecté...
- Page 29 Menu Avancé Menu principal Sous-menu Options Lumineux/Présentation/ Mode Image Infographique/Video/sRVB/(3D)/ Util. 1/Util. 2 Lumineux/Présentation/ Mode référence Infographique/Video/sRVB/(3D) 0~50~100 Luminosité -50~0~50 Contraste -50~0~50 Couleur -50~0~50 Teinte 0~15~31 Netteté Brilliant Color Act/Dés Température Froid/Normal/Chaud couleur Gain R (0~50~100) Gain V (0~50~100) Réglage Gain B (0~50~100) température Décalage R (-50~0~50)
- Page 30 Menu principal Sous-menu Options Format image Auto/Réel/4:3/16:9/16:10 -30~0~30 Trapèze Motif de test Act/Dés Phase Réglage PC et composantes YPbPr Taille H H : -5~0~5 Position V : -5~0~5 Auto/Haut-bas/Trame séquentielle/ Mode 3D Combi trame/Côte à côte/Dés Inverser sync 3D Désactiver/Inverser Réglages 3D 1/Réglages 3D 2/ Appliquer les Affichage...
- Page 31 Menu principal Sous-menu Options Sol avant/Sol arrière/Plafond arr./ Installation du projecteur Plafond avant Récepteur télécommande Avant/Haut/Avant+Haut Recherche auto de la source Act/Dés Sync auto Act/Dés Normal/Économique/SmartEco/ Mode lumière LampSave Réglages lumière Réinit.compt.lum. Réinitialiser/Annuler Durée utilisation lumière Refroidissement Act/Dés rapide Désactiver/5 min/10 min/15 min/ Minuteur de vide 20 min/25 min/30 min Message de rappel Act/Dés...
- Page 32 Économique/Réseau/Normal Auto désactiver mode veille Dés/20 min/1 h/3 h/6 h Réglages de réseau veille Dés/Entrée audio 1/Entrée audio 2/ Relais audio Audio G/D/HDMI-1/HDMI-2 Fond BenQ/Noir/Bleu/Violet Réglages du fond Écran d’accueil BenQ/Noir/Bleu Système Type menu Base/Avancé Réglages des Durée affichage menus...
- Page 33 Plusieurs options permettent de définir le format de l’image en fonction de votre source de signal d’entrée. • Auto : Met une image à l’échelle (MX825STH) (MW826STH) proportionnellement pour qu’elle soit adaptée à la résolution native dans sa largeur Image 15:9 horizontale ou verticale.
- Page 34 • Video : Convient à la lecture de vidéos dans un environnement soumis à la lumière ambiante. Les détails de couleur dynamiques sont préservés par la technologie d’amélioration BenQ. • sRVB : Permet d’optimiser la pureté des couleurs RVB afin d’obtenir des images naturelles, quelle que soit la luminosité...
- Page 35 • Video : Convient à la lecture de vidéos dans un environnement soumis à la lumière ambiante. Les détails de couleur dynamiques sont préservés par la technologie d’amélioration BenQ. • sRVB : Permet d’optimiser la pureté des couleurs RVB afin d’obtenir des images naturelles, quelle que soit la luminosité...
- Page 36 Une valeur inférieure donne des couleurs moins saturées. Si le réglage est trop élevé, les couleurs de l’image seront trop vives, ce qui donnera un aspect irréaliste à l’image. Couleur Seul l’espace de couleur YUV est pris en charge. Plus la valeur est élevée, plus l’image tire vers le vert. Plus la valeur est faible, plus l’image tire vers le rouge.
- Page 37 Température couleur Plusieurs réglages prédéfinis de température des couleurs sont disponibles. Les réglages disponibles peuvent varier selon le type de signal sélectionné. • Normal : Préserve la couleur normale des blancs. • Froid : Le blanc des images tire vers le bleu. •...
- Page 38 Affichage Plusieurs options permettent de définir le format de l’image en fonction de votre source de signal d’entrée. • Auto : Met une image à l’échelle (MX825STH) (MW826STH) proportionnellement pour qu’elle soit adaptée à la résolution native dans sa largeur Image 15:9 horizontale ou verticale.
- Page 39 • Phase Ajuste la phase de l’horloge pour réduire la distorsion de l’image. Cette fonction n’est disponible Réglage PC et que lorsqu’un signal PC (RVB analogique) ou signal composantes YPbPr est sélectionné. YPbPr • Taille H : Règle la largeur horizontale de l’image. Cette fonction n’est disponible que lorsqu’un signal PC (RVB analogique) est sélectionné.
- Page 40 Zoom numérique Agrandit ou réduit l’image projetée. 1. Après l’affichage de la barre de Zoom, appuyez plusieurs fois pour agrandir l’image à une taille souhaitée. 2. Pour vous déplacer dans l’image, appuyez OK pour passer en mode de défilement et appuyez les touches de direction ( , ) du projecteur ou de la télécommande pour vous déplacer dans l’image.
- Page 41 Réglages Installation du Vous pouvez installer le projecteur au plafond, derrière un écran ou encore l’associer à un ou plusieurs miroirs. Voir Choix de l’emplacement à la page projecteur Récepteur Permet d’activer tous les récepteurs à distance ou un récepteur spécifique de la télécommande sur le projecteur.
- Page 42 Refroidissement rapide: La sélection de Act active la fonction et raccourcit le temps de refroidissement du projecteur de 90 à environ 15 secondes. Minuteur de vide Permet de définir la durée d’inactivité de l’affichage en l’absence d’action sur l’écran vide. Une fois la durée écoulée, l’image réapparaît à l’écran. Si les délais prédéfinis ne sont pas adaptés à...
- Page 43 Sélectionnez un taux en baud qui est identique avec celui de votre ordinateur pour Débit en pouvoir connecter le projecteur en utilisant un câble RS-232 approprié et mettre à jour ou télécharger le micrologiciel du projecteur. Cette fonction est destinée aux bauds techniciens de service qualifiés.
- Page 44 • Muet : Désactive temporairement le son. • Volume : Règle le niveau sonore. • Bip de mise sous/hors tension : Active ou désactive le bip lorsque le projecteur est en processus de démarrage et d’arrêt. Réglages audio La seule manière de changer le Bip de mise sous/hors tension est de le régler sur Act ou Dés ici.
- Page 45 Entretien Entretien du projecteur Nettoyage de l’objectif Nettoyez l’objectif dès que vous remarquez que sa surface est sale ou poussiéreuse. Veuillez vous assurer d’éteindre le projecteur et laissez le refroidir complètement avant de nettoyer l’objectif. • Utilisez une bombe d’air comprimé pour ôter la poussière. •...
- Page 46 Quand remplacer la lampe Lorsque le voyant de la lumière s’allume ou qu’un message conseillant de remplacer la lampe s’affiche, veuillez consulter votre revendeur ou visitez http://www.BenQ.com avant d’installer une nouvelle lampe. L’utilisation d’une lampe usagée pourrait entraîner des dysfonctionnements au niveau du projecteur, voire une explosion.
- Page 47 Pour un résultat optimal, installez une nouvelle lampe. Appuyez Équivalent heure lampe > XXXX heures pour ignorer le message. Commandez 1 lampe : www.BenQ.com Il est fortement recommandé de remplacer la lampe lorsqu’elle Avis a atteint cette durée de vie. La lampe est un consommable. La Remplacer lampe bientôt...
- Page 48 1. Éteignez le projecteur et débranchez-le de la prise secteur. Si la lampe est chaude, laissez-la refroidir pendant 45 minutes pour éviter de vous brûler. 2. Desserrez la/les vis qui fixe(nt) le couvercle de la lampe sur le côté du projecteur jusqu’à ce que le couvercle de la lampe se desserre.
- Page 49 10. Serrez la/les vis qui tient/tiennent la lampe en place. 11. Assurez-vous que la poignée est correctement remise en place de manière horizontale. • Une vis mal serrée peut être à l’origine d’une mauvaise connexion, susceptible d’entraîner des dysfonctionnements au niveau du projecteur. •...
- Page 50 Voyants Lumière État et description Événements - alimentation Mode veille Mise en marche Fonctionnement normal Refroidissement de mise hors tension normale Télécharger Échec de démarrage CW Événements - lampe Erreur de lampe en fonctionnement normal Lampe non allumée Vie de la lampe dépassée Événements thermiques Erreur de ventilateur 1 (la vitesse effective du ventilateur est en dehors de la vitesse désirée)
- Page 51 Dépannage Le projecteur ne s’allume pas. Origine Solution Insérez le cordon d’alimentation dans la prise d’alimentation Le cordon d’alimentation n’alimente pas l’appareil CA située à l’arrière du projecteur et branchez-le sur la en électricité. prise secteur. Si la prise secteur est dotée d’un interrupteur, assurez-vous que celui-ci est activé.
- Page 52 Caractéristiques du projecteur Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Caractéristiques optiques Prises d’entrée Résolution Entrée ordinateur 1024 x 768 XGA (MX825STH) Entrée RVB 1280 x 800 WXGA (MW826STH) 2 D-Sub à 15 broches (femelle) Système d’affichage Entrée signal vidéo...
- Page 53 Dimensions 296 mm (L) x 120 mm (H) x 239 mm (P) Unité : mm Caractéristiques...
- Page 54 1024 x 768 XGA_85 84,997 68,667 94,500 XGA_120 (Reduce 119,989 97,551 115,5 Blanking) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 BenQ 1024 x 576 60,0 35,820 46,966 Notebook_timing BenQ 1024 x 600 64,995 41,467 51,419 Notebook_timing 1280 x 720 1280 x 720_60...
- Page 55 115,5 Blanking) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 1280 x 768 1280 x 768_60 59,87 47,776 79,5 BenQ Notebook 1024 x 576 à 60 Hz 60,00 35,820 46,996 Timing BenQ Notebook 1024 x 600 à 65 Hz 64,995 41,467...
- Page 56 • Fréquences vidéo Format 3D pris en charge Fréquence Fréquence Fréquence Fréquence Résolution horizontale des pixels Trame Combi Côte à verticale (Hz) Haut-bas (kHz) (MHz) séquentielle trame côte 480i 720 x 480 59,94 15,73 480p 720 x 480 59,94 31,47 576i 720 x 576 15,63...