Lupilu LBP 864 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces

page de 42

/ 42
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Sommaire des Matières pour Lupilu LBP 864 A1

Page 3 Français ........................2 Deutsch ........................23 V 1.5...
Page 4 Lupilu LBP 864 A1 Table des matières 1. Utilisation prévue ....................3 2. Contenu de l'emballage ..................4 3. Commandes et affichages ..................4 4. Spécifications techniques ..................6 5. Instructions de sécurité ..................7 ...
Page 5 Lupilu LBP 864 A1 Félicitations ! En achetant le babyphone Lupilu LBP 864 A1, dénommé ci-après « le babyphone », vous avez choisi un produit de qualité. Avant de l’utiliser, veuillez vous familiariser avec le fonctionnement du babyphone et lire ce manuel d’utilisation avec la plus grande attention.
Page 6 Lupilu LBP 864 A1 2. Contenu de l'emballage Sortez le babyphone et tous les accessoires de l’emballage. Retirez les matériaux d’emballage et vérifiez que tous les composants sont complets et intacts. Conservez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants et veillez à les éliminer comme il se doit. Si un ou plusieurs composants manquent ou sont endommagés, veuillez contacter le fabricant.
Page 7 Lupilu LBP 864 A1 Faites pivoter la poignée vers le bas pour poser le récepteur parents sur une table ou une autre surface ou pour le porter à la ceinture. Couvercle du compartiment des piles DANGER ! Le couvercle du compartiment des piles doit être fermé à l'aide de la vis fournie pour s'assurer que les enfants en bas âge ne peuvent pas retirer les piles.
Page 8 Lupilu LBP 864 A1 Couvercle du compartiment des piles DANGER ! Le couvercle du compartiment des piles doit être fermé à l'aide de la vis fournie pour s'assurer que les enfants en bas âge ne peuvent pas retirer les piles. L'ingestion des piles pourrait être fatale !
Page 9 Lupilu LBP 864 A1 Adaptateurs secteur Fabricant : Shenzhen Nalin Elec Tech Company, Ltd. Modèle : NLA030060W1U6 Dimensions : 75 x 36 x 61 mm (H x L x P) Poids : 67 g Entrée : 100–240 V ~ (CA), 50/60 Hz Sortie : 6 V (CC), 300 mA, polarité...
Page 10 Lupilu LBP 864 A1 DANGER ! Risque d'asphyxie.  L'ingestion accidentelle des petites pièces peut être fatale.  Gardez l'émetteur bébé (B) et son adaptateur secteur à au moins 1 m de distance de votre bébé ou enfant en bas âge.
Page 11 Lupilu LBP 864 A1 Veuillez suivre ces instructions pour éviter tout risque potentiel de blessure fatale ou d’incendie ! Ne couvrez jamais l’adaptateur secteur pour éviter le déclenchement d’un incendie. N'essayez jamais d'ouvrir le boîtier de l'adaptateur secteur. Vous pourriez vous électrocuter et les conséquences pourraient être fatales.
Page 12 Lupilu LBP 864 A1 traditionnelles. Si cela se produit, ne continuez pas d’utiliser l’appareil et faites-le vérifier par un expert. Les opérations de réparation doivent exclusivement être réalisées par un personnel qualifié. N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil ou de ses accessoires. Vous pouvez uniquement ouvrir le couvercle du compartiment des piles (6, 14) afin d'insérer ou de retirer les piles.
Page 13 Lupilu LBP 864 A1 plusieurs composants manquent ou sont endommagés, veuillez contacter le Service client (voir « Informations concernant la garantie » à la page 18). DANGER ! Risque d'asphyxie. Conservez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants et veillez à les éliminer comme il se doit.
Page 14 Lupilu LBP 864 A1 Pour ce faire, faites pivoter la poignée (5, 13) vers le haut. Retirez la vis située sur le couvercle du compartiment des piles (6, 14) (voir flèche). Pour ce faire, utilisez un tournevis cruciforme. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles (6, 14) et placez trois piles rechargeables AAA (NiMH) ou trois piles traditionnelles AAA dans le compartiment.
Page 15 Lupilu LBP 864 A1 DANGER ! Il ne faut pas insérer de piles classiques (non rechargeables) dans le babyphone lorsque ce dernier est alimenté par le biais de l'adaptateur secteur. Dans le cas contraire, vous vous exposeriez à un risque d’explosion et donc de blessures et de dommages matériels.
Page 16 Lupilu LBP 864 A1 7. Mise en route 7.1 Allumage du babyphone / sélection du canal Pour l'émission, vous avez le choix entre 2 canaux RF (A et B). S'il y a des interférences sur un canal, utilisez l'autre. Procédez comme suit pour allumer le babyphone et sélectionner un canal : Poussez le commutateur de sélection de canal (11) situé...
Page 17 Lupilu LBP 864 A1 8. Utilisation Posez ou accrochez l'émetteur bébé (B) dans la chambre de l'enfant. Allumez les deux appareils en sélectionnant un canal à l'aide du commutateur de sélection de canal (4, 11). Réglez le volume du récepteur de votre choix à l'aide du bouton du volume (3). Ne vous placez pas trop près de l'émetteur bébé...
Page 18 Lupilu LBP 864 A1 Risque d'électrocution ! N'essayez jamais de réparer vous-même l'appareil. Problème Cause possible Solution Le babyphone ne Les piles rechargeables sont Rechargez les piles. Branchez l'appareil s’allume pas. épuisées. concerné sur une prise de courant à l'aide de l'adaptateur secteur.
Page 19 Lupilu LBP 864 A1 Respectez l’environnement. Les piles/batteries usagées (rechargeables ou non) ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais déposées dans des points de collecte spécialement habilités à cet effet. Sachez que toutes les batteries et piles, rechargeables ou traditionnelles, doivent être complètement déchargées avant d'être mises au rebut dans des points de collecte appropriés pour les...
Page 20 Lupilu LBP 864 A1 13. Informations concernant la garantie Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit. L’exercice de ces droits n’est pas limité...
Page 21 Lupilu LBP 864 A1 Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main pour apporter la preuve de votre achat. S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne.
Page 22 Lupilu LBP 864 A1 Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.
Page 23 Lupilu LBP 864 A1 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit. L’exercice de ces droits n’est pas limité...
Page 24 Lupilu LBP 864 A1 S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne. Service Téléphone : 02 – 58 87 036 E-Mail : service.BE@targa-online.com Téléphone : 02 02 04 223 E-Mail : service.LU@targa-online.com...
Page 25 Lupilu LBP 864 A1 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............24 2. Lieferumfang ...................... 25 3. Bedienelemente und Anzeigen ................25 4. Technische Daten ....................27 5. Sicherheitshinweise .................... 28 5.1 Betriebsumgebung ..........................31 ...
Page 26 Lupilu LBP 864 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des Babyphons Lupilu LBP 864 A1, nachfolgend als Babyphon bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Babyphon vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Page 27 Lupilu LBP 864 A1 2. Lieferumfang Nehmen Sie das Babyphon und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig und unbeschädigt sind. Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es umweltgerecht. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich an den Hersteller.
Page 28 Lupilu LBP 864 A1 Abdeckung des Akkufachs GEFAHR! Die Abdeckung des Akkufachs muss unbedingt mit der zugehörigen Schraube gesichert sein, damit Kleinkinder die Akkus bzw. Batterien nicht entnehmen können. Anderenfalls besteht Lebensgefahr durch Verschlucken! DC 6V Stromeingangsbuchse (Netzteilanschluss), Polung B: Baby-Sendeeinheit...
Page 29 Lupilu LBP 864 A1 4. Technische Daten Allgemeine Daten Funkfrequenz: 864 MHz Reichweite: bis zu 300 m (Freifeld) Betriebstemperatur, Luftfeuchte: 5 bis 40 °C; max. 90 % rel. Feuchte Lagertemperatur, Luftfeuchte: 5 bis 40 °C; max. 90 % rel. Feuchte...
Page 30 Lupilu LBP 864 A1 5. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Babyphons lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus, sie ist Teil des Gerätes.
Page 31 Lupilu LBP 864 A1 geöffnet werden, da evtl. Chemikalien austreten können. Bei Haut- oder Augenkontakt mit den Chemikalien muss sofort mit viel Wasser gespült werden und ein Arzt aufgesucht werden. Entnehmen Sie die Akkus bzw. Batterien, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden. Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Explosions- und Auslaufgefahr.
Page 32 Lupilu LBP 864 A1 GEFAHR! Funkschnittstelle Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie sich in einem Flugzeug, in einem Krankenhaus, einem Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befinden. Die übertragenen Funkwellen können empfindliche Geräte in ihrer Funktion beeinträchtigen. Halten Sie das Gerät mindestens 20 cm von einem Herzschrittmacher fern, da sonst die ordnungsgemäßen Funktionen des...
Page 33 Lupilu LBP 864 A1 das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z. B. Lautsprechern) steht keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen keine Fremdkörper eindringen das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann.
Page 34 Lupilu LBP 864 A1 WARNUNG! Wenn Sie Akkus verwenden möchten, achten Sie darauf, dass Sie nur NiMH-Akkus der Größe AAA mit 1,2 V und 600 mAh einsetzen. (Sie können auch NiMH-Akkus mit mehr Kapazität verwenden, allerdings verlängert sich dadurch die Ladedauer.) Bei Verwendung von Akkus mit anderer Spannung oder anderer chemischer Beschaffenheit (z.
Page 35 Lupilu LBP 864 A1 korrekt eingelegt. Anderenfalls wiederholen Sie die obigen Schritte und überprüfen die Polarität. Siehe auch die Tabelle zur Beschreibung der Kontrollleuchten im Abschnitt „Babyphon einschalten/ Funkkanal wählen" auf Seite 34. 6.2 Netzteil anschließen Auf der Rückseite der Eltern-Empfangseinheit (A) und der Baby-Sendeeinheit (B) befindet sich je eine Stromeingangsbuchse (7, 15).
Page 36 Lupilu LBP 864 A1 GEFAHR! Bei Nutzung des Babyphons mit dem Netzteil dürfen keine herkömmlichen (nicht wiederaufladbare) Batterien eingelegt sein. Anderenfalls besteht die Gefahr von Explosion sowie von Personen- und Sachschäden!. 7. Inbetriebnahme 7.1 Babyphon einschalten / Funkkanal wählen Für die Funkübertragung stehen 2 Kanäle (A und B) zur Auswahl. Falls Sie auf einem Kanal Störungen empfangen, verwenden Sie den anderen.
Page 37 Lupilu LBP 864 A1 Schalten Sie beide Geräte ein, indem Sie mithilfe der Kanalwahlschalter (4, 11) einen Funkkanal wählen. Stellen Sie die gewünschte Empfangslautstärke mithilfe des Lautstärkereglers (3) ein. Nähern Sie sich dabei nicht zu stark der Baby-Sendeeinheit (B), da sonst ein lautes Piepsen entsteht (Rückkopplung).
Page 38 Lupilu LBP 864 A1 Gefahr durch Stromschläge! Versuchen Sie nicht, das Gerät eigenhändig zu reparieren. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Babyphon lässt Die Akkus sind leer. Laden Sie die Akkus nach. Schließen Sie das sich nicht betreffende Gerät mithilfe des Netzteils an einschalten.
Page 39 Lupilu LBP 864 A1 11. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.
Page 40 Lupilu LBP 864 A1 13. Garantiehinweise Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Page 41 Lupilu LBP 864 A1 Service Telefon: 02921 - 89 13 000 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 01 – 26 76 195 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 044 – 55 10 057 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 292968 Hersteller Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle.
Page 42 Lupilu LBP 864 A1 40 - Deutsch...