Publicité
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS | DIRECTIVES D'INSTALLATION | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
BEFORE BEGINNING
■ Please read all instructions carefully.
■ Follow all safety precautions
(see "SAFETY PRECAUTIONS").
■ Familiarize yourself with all parts
(see "CONTENTS") and check quantities.
© 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com
01-10272
03/19
AVANT DE COMMENCE
■ Prière de lire avec soin toutes les
directives fournies.
■ Respecter toutes les consignes
de sécurité (voir « CONSIGNES DE
SÉCURITÉ »).
■ Se familiariser avec les pièces
nécessaires à l'installation
(voir « PIÈCES ») et vérifier les
quantités présentes.
Coffee Table
Table basse
Mesa de centro
ANTES DE EMPEZAR
■ Lea todas las instrucciones
cuidadosamente.
■ Siga todas las precauciones de
seguridad (vea "PRECAUCIONES
DE SEGURIDAD").
■ Familiarícese con todas las
piezas (vea "PIEZAS") y verifique
las cantidades.
What you will need:
Vous aurez besoin de:
Va a necesitar:
Publicité
Manuels Connexes pour ClosetMaid 393000
Sommaire des Matières pour ClosetMaid 393000
- Page 1 (vea “PIEZAS”) y verifique (voir « PIÈCES ») et vérifier les las cantidades. quantités présentes. What you will need: Vous aurez besoin de: Va a necesitar: © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com 01-10272 03/19...
- Page 2 FOLLOW INSTRUCTIONS CAREFULLY OBSERVER SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS SIGA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Please do not return product to the retail store. For product assistance and warranty information please call Consumer Affairs at 1-800-874-0008. Manufacturer Warranty Manufacturer will replace any missing or damaged part due to manufacturer defect. Please have proof of purchase.
- Page 3 SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA ■ This unit contains small parts which could be ■ Cette unité contient de petites pièces ■ Esta unidad contiene piezas pequeñas que a choking hazard for small children. Children pouvant présenter un risque d’étouffement pueden ser un peligro de asfixia para niños should always be under adult supervision or...
- Page 4 CONTENTS | CONTENU | CONTENIDO HARDWARE QUINCAILLERIE HARDWARE Cam Post 15 mm Cam Lock 12 mm Cam Lock Poteau À Cames Verrou à came Verrou à came Cam Post Bloqueo de leva Bloqueo de leva (H1) x 20 (H2) x 16 (H3) x 4 Wide Dowel 1-5/8”...
- Page 5 CONTENTS | CONTENU | CONTENIDO PRODUCT PRODUIT PRODUCTO Top Panel x 1 Panneau supérieur x 1 Panel superior x 1 Bottom Panel x 1 Panneau inférieur x 1 Panel inferior x 1 Top Cleat x 2 Taquet supérieur x 2 Taco superior x 2 Side Panel x 2 Panneau latéral x 2...
- Page 6 Secure Cam Posts/Insert Dowels STEP 1 Fixer des tiges de came / Insérer les goujons ÉTAPE 1 Afiance las levas de fijación/ Inserte las clavijas PASO 1 Wide Dowel 12 mm Cam Lock Cam Post Large goujon Verrou à came Poteau À...
- Page 7 Insert Dowels/Cam Locks STEP 2 Insérer les goujons/Verrou à came ÉTAPE 2 Inserte las clavijas/Bloqueo de leva PASO 2 15 mm Cam Lock Wide Dowel Verrou à came Large goujon Bloqueo de leva Pasador ancho (H2) x 14 8 mm x 30 mm (H4) x 12 (H2) ■...
- Page 8 Assemble Bottom Cleat to Panel STEP 3 Assemblez le taquet inférieur au panneau ÉTAPE 3 Ensamble la grapa inferior al panel PASO 3 Wide Dowel 15 mm Cam Lock 1-5/8” Flat Head Screw Verrou à came Large goujon Vis à tête plate Pasador ancho Bloqueo de leva Tornillo de cabeza plana...
- Page 9 Assemble Coffee Table Frame STEP 4 Assembler le cadre de la table basse ÉTAPE 4 Montar el marco de la mesa de café PASO 4 ■ Align and insert each top cleat ■ Aligner et insérer chaque taquet ■ Alinee e inserte cada taco and bottom panel with side supérieure et le panneau inférieur superior y el panel inferior en los...
- Page 10 Secure Top Panel STEP 5 Panneau supérieur sécurisé ÉTAPE 5 Panel superior seguro PASO 5 ■ Align and insert top panel. ■ Aligner et insérer le panneau ■ Alinee e inserte el panel superior. supérieur. ■ Tighten cam locks to secure. ■...