Einzelteile/ Component parts / Nomenclature
KG/UB 20, 55, 70, 100
1
B rennerro hr
2
Stauscheibe
mit Zündelektro de
3
Düse
4
O-Ring für Düse
5
Oberteil
Elektrodenhalter
6
Keramikunterlage
7
Zündelektro de
8
Zündkabel
9
A dapter für Düse
1 0 Nippel
1 1 Klemmring
1 2 Überwurfmutter
1 3
Verbindungsrohr
1 4 Verbindungswinkel
1 5 Sicherheitsventil 1 ,2 bar
1 6 Kupferdichtung
1 7 M ano meter
1 8 Verteilerstück
1 9 Nippel
20 M agnetventil kpl.
20a M agnetventilspule
21 Nippel
22 P rimärluftregler
23 Ko ndensato r
25 Flammenwächter
27 Heizpatro ne
28 Halter Heizpatro ne
29 Kabeldurchführung
stopfen
30 M oto r
31 Ventilato rrad
32 Einströmdüse
33 So ckel für
Ölfeuerungsauto mat
34 Ölfeuerungsauto mat
35 M ontageblech
36 Steckerteil 3-po l.grün
37 B uchsenteil 3-po lig grün
38 Stecker B renner
39 B uchsenteil Brenner
40 Deckel
41 Schauglas
42 A ufkleber
Luftskala
43 Stecker 3-po lig schwarz
44 B uchsenteil 3-po lig schwarz Jack 3-po l black
45 A nschlussstutzen
46 Verbindungsrohr Öl
47 Verbindungsrohr Öl
48 Überwurfmutter
49 Schneidring
50 Winkelverschraubung
51 Verschraubung
52 Stopfen Gummi
53 Stopfen Gummi oval
54 B rennerflansch
55 Schraube
B urner tube
Tube d' air du brûleur
Flame ring
A cchro che flamme
with ignitio n electrode
avec életro de d'allumage
No zzle
Gicleur
Seal for nozzle
Joint po ur gicleur
Upper part o f
P artie supérier
electrode fastener
fixation po ur electo de
Ceramic mat
Sous-main ceramique
Ignitio n electrode
Electro de d'allumage
Ignitio n cable
Câble d'allumage
A daptor for nozzle
A dapteur po ur gicleur
Nipple
Racco rd de graissage
Clamp ring
B ague de serrage
Cup nut
Ecro u-chapeau
Co nnecting tube
Conduite
Transitio n piece
Racco rd de reduction
Safety valve 1 ,2 bar
Soupape de sûreté 1 ,2 bar
Seal copper
Joint cuivre
P ressure gauge
M anometre
Distributo r
Equipment de distribution
Nipple
Racco rd de reduction
So lenoid valve cpl.
Eléctro vanne cpl.
Co il solenoid valve
B obine electro vanne
Nipple
Racco rd de reduction
P rimary air regulato r
Volet d' air primair
Capacito r
Condensateur
P hoto -electric cell
Cellule pho to électrique
Cartridge heater
Résistance
Ho lder cartridge heater
Fixatio n résistance
Cable passage
P assé câble
M oto r
M o teur
Fan wheel
Roue à ventilateur
Inlet nozzle
B use d'admission
So cket fo r burner co ntro l Socle pour bo îte relais
B urner co ntro l
B oîte relais
Fitting panel
Support
P lug 3-po l green
P rise mâle 3-po l.verte
Jack 3-po l.green
P rise femelle 3-po l.verte
P lug 7-po l.burner
P rise mâle 7-po l.brûleur
Jack 7-po l.burner
P rise femelle 7-po l. Brûleur
Co ver
Couvercle
Gauge glas
Voyant
Label
P atch echelle
air scale
à air
P rise 3-po l.black
P rise mâle 3-po l. Noire
P rise femelle 3-po l. no ire
Co nnection
Connexion
Co nnection pipe oil
Tuyau de racco rdement huile
Co nnection pipe oil
Tuyau de racco rdement huile
Cup nut
Ecro u-chapeau
Cutting ring
Racco rd vissé à bague co upante
Elbow union
Racco rd à vis coude
Screwing
B oulonnage
Stopper rubber
B oucho n caoutcho uc
Stopper rubber o val
B oucho n caoutcho uc oval
B urner flange
Colette brûleur
Screw
Vis
Bestell-Nr. / Requisition number / Numéro de commande
KG/ UB 2 0
KG/ UB 5 5
KG/ UB 7 0
- 0 5
- 0 5
- 0 4
034365
039285
039288
028133
028157
028158
3609-11
DA-2
DA-1,5
004360
038349
038350
039286
036471
037735
034394
034393
034392
034367
034368
034363
1x
1x
2x
034391
036209
034407
028140
034366
028142
045889
045915
034396
023626
034812-01
040133
006769
038960
034404
028139-01
028237
039502
038961
039501
006595
006411
034405
045891
045892
006605
025197
034423
035536
034400
006891
006889
038347
028259
038930
038931
038929
034942
034399
034398
028137
039068
KG/ UB 100
- 04
028231
037225-01
028157
DA-2
038564
034364
2x
028260
27