Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
030 - 6227 515
FRANCE
01 48 63 00 00
GERMANY
01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min)
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (726-7864)
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
LUXEMBURG
261 03 710
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
815-56 480
POLAND
0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
PORTUGAL
80820-SAMSUNG (726-7864)
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG (726-7864)
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
TURKEY
444 77 11
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
EIRE
0818 717100
SWITZERLAND
0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
LITHUANIA
8-800-77777
LATVIA
8000-7267
ESTONIA
800-7267
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Web Site
www.samsung.com/at
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/tr
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee
BN68-03451C-00
Plasma TV
user manual
E-MANUAL
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung PS51D8000
Sommaire des Matières pour Samsung PS51D8000
- Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at Plasma TV BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French)
- Page 2 The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
- Page 3 Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately. ✎...
- Page 4 ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
- Page 5 Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons. POWER ON/OFF Turns the TV on and off. Turns the remote control light on or off. SOURCE When on, the buttons become illuminated Displays and selects the available video...
- Page 6 ✎ Changing the Input Source When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under Edit Name. Source ✎ When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) Use to select TV or an external input port with HDMI to DVI cable, you should set the SOURCE...
- Page 7 Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Source is set to TV. ✎...
- Page 8 Connecting to AV devices ¦ Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR, Digital Audio System, Amplifier, DVD home Theatre, PC HDMI connection HDMI OUT HDMI to DVI connection (ARC) (DVI) DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Using an HDMI or an HDMI to DVI connection cable (up to 1080p) ✎...
- Page 9 ANT 2 IN ANT 2 IN ANT 1 IN ANT 1 IN (SATELLITE) (SATELLITE) Component connection COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L AV connection AUDIO OUT R-AUDIO-L SCART connection VIDEO OUT Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video (480i only) and a Scart Cable ✎...
- Page 10 Connecting to a PC and Audio device Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable or a D-sub cable ¦ ✎ Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. PC connection HDMI OUT (ARC) (ARC) DVI OUT...
- Page 11 Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre ¦ DVD home theatre connection OPTICAL Headphones connection Using an Optical (Digital) or a Headphone Connection ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) When a digital audio system is connected to the jack, decrease the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) volume of both the TV and the system.
- Page 12 Connecting to a COMMON INTERFACE slot Attaching the CI Card Adapter Attach the adapter as shown below. To connect the CI CARD Adapter, follow these steps. ✎ We recommend attaching the adapter before installing the wall mount, or inserting the “CI or CI+ CARD”. 1.
- Page 13 If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications.
- Page 14 How to view the e-Manual You can read the introduction and instructions about the TV features stored E-MANUAL in your TV. MENUm → Support → e-Manual → ENTERE ✎ If you want to return to e-Manual, press E-MANUAL button on remote. ✎...
- Page 15 Method 1 Method 2 1. Select Try Now, if you want to execute the 1. Press the ENTERE button when selecting corresponding menu(s). Contents Area. The “Are you sure?” is displayed. Select Yes and then press the ENTERE 2. To return to the e-Manual screen, press the button.
- Page 16 For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
- Page 17 Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death.
- Page 18 ✎ Some of above pictures and functions are available at specific models only. ✎ You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com → Support → Downloads) by USB. Licence List of Features Excellent Digital Interface &...
- Page 19 For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. ✎ Hereby, Samsung, declares that this PDP TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. English - 19...
- Page 20 (Name and signature of authorized person) Note : It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your...
- Page 21 This page is intentionally left blank.
- Page 22 Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.
- Page 23 Zubehör ✎ Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎ Die Farbe und die Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎...
- Page 24 Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. ✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt.
- Page 25 Fernbedienung ✎ Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet. POWER ON/OFF Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Ein-/Ausschalten der Beleuchtung der SOURCE Fernbedienung.
- Page 26 ✎ Ändern der Eingangsquelle Beim Anschließen eines PCs an den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss über ein HDMI-Kabel, müssen Sie unter Name bearb. den PC-Modus des Quelle Fernsehgeräts aktivieren. ✎ Hiermit wählen Sie, ob das Beim Anschließen eines PCs an den HDMI IN SOURCE Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal 1(DVI)-Anschluss über ein HDMI/DVI-Kabel,...
- Page 27 Plug & Play (Anfangseinstellung) Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie die Taste POWERP. Plug & Play ist nur verfügbar, wenn die Quelle auf TV eingestellt ist. ✎ Stellen Sie vor dem Einschalten des Fernsehgeräts sicher, dass das Antennenkabel angeschlossen ist (S. 6). Drücken Sie die Taste ▲...
- Page 28 Anschließen an ein AV-Gerät ¦ Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Kabelreceiver, Satellitenreceiver, Videorekorder, Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD- Heimkinosystem, OC HDMI-Anschluss HDMI OUT (ARC) HDMI/DVI-Anschluss (DVI) DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Mit Hilfe eines HDMI- oder HDMI/DVI-Kabels (bis zu 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN Für bessere Bild- und Tonqualität stellen Sie die Verbindung zu digitalen Geräten mit Hilfe eines HDMI-Kabels her.
- Page 29 ANT 2 IN ANT 2 IN ANT 1 IN ANT 1 IN (SATELLITE) (SATELLITE) Component-Anschluss COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L AV-Anschluss AUDIO OUT R-AUDIO-L SCART-Anschluss VIDEO OUT Mit Hilfe eines Komponentenkabels (bis 1080p) oder eines Audio/Video-Kabels (nur 480i) und eines Scartkabels ✎...
- Page 30 Anschließen an einen PC und ein Audiogerät Mit Hilfe eines HDMI-, HDMI/DVI- oder D-Sub-Kabels ¦ ✎ Der Anschluss über ein HDMI-Kabel wird je nach PC möglicherweise nicht unterstützt. PC-Anschluss HDMI OUT (ARC) (ARC) DVI OUT (DVI) AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Auflösung beträgt 1920 x 1080 bei 60 Hz.
- Page 31 Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkinosystem ¦ Anschluss für DVD-Heimkinosystem OPTICAL Kopfhöreranschluss Mit Hilfe des optischen Anschlusses (digital) oder des Anschlusses für die Kopfhörer ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Wenn ein Digital-Audiosystem mit dem (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, DIGITAL AUDIO OUT reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System. 5.1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5.1-Kanalton unterstützt.
- Page 32 Anschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz Befestigen des CI-Kartenadapters Befestigen Sie den Adapter wie unten gezeigt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den CI-Kartenadapter anzuschließen. ✎ Wir empfehlen, den Adapter anzuschließen, bevor Sie die Wandhalterung befestigen oder die „CI“- oder „CI+“-Karte einstecken. Rückseite des Fernsehgeräts 1.
- Page 33 Sicherheitscode (den so genannten Zugriffsschlüssel) übertragen müssen. Wenn Sie im 802,11n-Modus Pure High-throughput (Greenfield) wählen und als Verschlüsselungstyp ist für Ihren Funkrouter WEP, TKIP oder TKIP AES (WPS2Mixed) eingestellt, so unterstützt das Samsung-Fernsehgerät eine Verbindung gemäß der Spezifikation für die neue Wi-Fi-Zertifizierung nicht.
- Page 34 So zeigen Sie das e-Manual an Hier erhalten Sie eine Einführung sowie Anweisungen zur Verwendung der E-MANUAL TV-Funktionen Ihres Fernsehgeräts. MENUm → Unterstützung → e-Manual → ENTERE ✎ Drücken Sie die Taste E-MANUAL auf der Fernbedienung, um zum e-Manual zurückzukehren. ✎...
- Page 35 Methode 1 Methode 2 1. Wählen Sie Jetzt test., wenn Sie die 1. Wählen Sie mit der Taste ENTERE das entsprechenden Menüs öffnen möchten. Inhaltsfenster aus. Die Meldung „Sicher?“ wird angezeigt. Wählen Sie Ja aus, und drücken Sie 2. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum die Taste ENTERE.
- Page 36 Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. Spezifikation (VESA) der Wandhalterung ✎...
- Page 37 Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und zu schweren Verletzungen oder dem Tod führen.
- Page 38 AllShare™ verbindet Ihr Fernsehgerät und Ihre Samsung-Mobiltelefone bzw. -Geräte über ein Netzwerk miteinander. Anynet+ (HDMI-CEC) Dabei handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. Skype Mit Skype können Sie andere Menschen grüßen und gemeinsam mit ihnen lachen.
- Page 39 Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt. ✎ Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät PDP TV in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Deutsch - 19...
- Page 40 Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
- Page 41 Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l’emballage peuvent être achetés séparément. ✎...
- Page 42 ✎ Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.
- Page 43 Présentation de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. POWER ON/OFF Permet d’allumer et d’éteindre le Active ou désactive l’éclairage de la SOURCE téléviseur. télécommande.
- Page 44 ✎ Changement de la source d’entrée Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI, vous devez définir le téléviseur en mode PC dans Modif. Nom. Source ✎ Lorsque vous connectez un PC au port HDMI A utiliser pour sélectionner le téléviseur IN 1(DVI)
- Page 45 Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si Source est définie sur TV.
- Page 46 Connexion à un périphérique AV ¦ Périphériques disponibles : DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, Magnétoscope, Système câble numér., Amplifier, DVD home Theatre, PC Connexion HDMI HDMI OUT Connexion HDMI à DVI (ARC) (DVI) DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI vers DVI (jusqu’à...
- Page 47 ANT 2 IN ANT 2 IN ANT 1 IN ANT 1 IN (SATELLITE) (SATELLITE) Connexion à composantes COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Connexion AV AUDIO OUT R-AUDIO-L Connexion SCART VIDEO OUT Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d’un câble Scart ✎...
- Page 48 Connexion entre un PC et un périphérique audio Utilisation d’un câble HDMI, d’un câble HDMI vers DVI ou d’un câble D-Sub ¦ ✎ En fonction du PC, la connexion à l’aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. Connexion PC HDMI OUT (ARC)
- Page 49 Périphériques disponibles : digital audio system, amplifier, DVD home theatre ¦ Connexion Ensemble DVD Home Theater OPTICAL Connexion casque Utilisation d’une connexion Optique (Numérique) ou d’une sortie casque ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Lorsqu’un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système.
- Page 50 Connexion à un port INTERFACE COMMUNE Connexion de l’adaptateur de carte CI Connectez l’adaptateur comme illustré ci-dessous. Pour connecter l’adaptateur de carte CI, procédez comme suit : ✎ Il est conseillé de connecter l’adaptateur avant l’installation du montage mural ou d’insérer la “CARTE CI ou CI+”.
- Page 51 Câble LAN L’adaptateur LAN sans fil Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE 802,11a/b/g et N. Samsung vous conseille d’utiliser le protocole IEEE 802,11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion IEEE 802,11b/g, des saccades risquent d’apparaître. La plupart des réseaux sans fil disposent d’un système de sécurité nécessitant l’accès de périphériques au réseau à...
- Page 52 Consultation du manuel électronique Vous pouvez lire l’introduction et les instructions relatives aux fonctions de E-MANUAL votre TV. MENUm → Assistance → e-Manual → ENTERE ✎ Pour revenir au manuel électronique, appuyez sur la touche E-MANUAL de la télécommande. ✎ Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Essayer si le menu n’est pas activé.
- Page 53 Méthode 1 Méthode 2 1. Sélectionnez Essayer si vous souhaitez exécuter 1. Appuyez sur le bouton ENTERE lors de la le(s) menu(s) correspondant(s). sélection de la zone de contenu. Le message “Etes-vous sûr ?” s’affiche. Sélectionnez Oui et 2. Pour revenir à l’écran du manuel électronique, appuyez ensuite sur le bouton ENTERE.
- Page 54 Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.
- Page 55 Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité...
- Page 56 AllShare™ AllShare™ connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils Samsung compatibles via un réseau. Anynet+ (HDMI-CEC) Vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. Skype Grâce à Skype, vous pouvez dire bonjour à un ami ou partager un moment de bonheur avec ceux que vous aimez.
- Page 57 Pour plus d’informations sur les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, reportez- vous à l’étiquette fixée au produit. ✎ Par la présente Samsung déclare que l’appareil PDP TV est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Français - 19...
- Page 58 Note : L’adresse ci-dessus ne correspond pas à l’adresse du Centre de Service Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du Centre de Service Samsung dont vous dépendez, veuillez vous reporter à la carte de garantie du produit ou contacter votre revendeur.
- Page 59 This page is intentionally left blank.
- Page 60 La qualità di ricezione del televisore può essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Verificare le prestazioni del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può essere migliorata o meno riconfigurando le impostazioni dell’apparecchio.
- Page 61 Accessori ✎ Controllare che nell’imballaggio siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti, contattare il rivenditore. ✎ La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello. ✎ Eventuali cavi non forniti in dotazione possono essere acquistati separatamente. ✎...
- Page 62 ✎ Se si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics. L’uso di componenti di altri produttori può causare problemi di funzionamento del prodotto o lesioni provocate dalla caduta del prodotto.
- Page 63 Vista del telecomando ✎ Questo speciale telecomando, progettato per aiutare chi ha problemi di vista, presenta punti in braille sui tasti Power, Channel e Volume. POWER ON/OFF Spegne e accende il televisore. Accende/Spegne la luce del telecomando. SOURCE Questa funzione attiva l’illuminazione Visualizza e seleziona le sorgenti video momentanea dei tasti quando questi disponibili.
- Page 64 ✎ Modifica della sorgente di ingresso Quando si collega un PC alla porta HDMI IN 1(DVI) tramite cavo HDMI, impostare il televisore in modalità PC in Modifica Nome. Sorgente ✎ Quando si collega un PC alla porta HDMI IN Questa funzione viene usata per 1(DVI) tramite cavo HDMI-DVI, impostare il SOURCE...
- Page 65 Plug & Play (Impostazione iniziale) Alla prima accensione del televisore, vengono visualizzate alcune schermate che aiutano l’utente a configurare le impostazioni di base. Premere POWERP. Plug & Play è disponibile solo quando l’opzione Sorgente è impostata su TV. ✎ Prima di accendere il televisore, verificare che il cavo dell’antenna sia collegato (p. 6). Seleziona della lingua Premere il tasto ▲...
- Page 66 Collegamento a un dispositivo AV ¦ Dispositivi disponibili: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR, Digital Audio System, Amplifier, DVD home Theater, PC Connessione HDMI HDMI OUT Connessione HDMI-DVI (ARC) (DVI) DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Uso di un cavo HDMI o HDMI-DVI (fino a 1080p) ✎...
- Page 67 ANT 2 IN ANT 2 IN ANT 1 IN ANT 1 IN (SATELLITE) (SATELLITE) Connessione Component COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Connessione AV AUDIO OUT R-AUDIO-L Connessione SCART VIDEO OUT Uso di un cavo Component (fino a 1080p) o Audio/Video (solo 480i) e un cavo Scart ✎...
- Page 68 Connessione a un PC e a un dispositivo audio Uso di un cavo HDMI, HDMI-DVI o D-sub ¦ ✎ La connessione mediante cavo HDMI potrebbe non essere supportata a seconda del modello di PC in uso. Connessione PC HDMI OUT (ARC) (ARC) DVI OUT...
- Page 69 Dispositivi disponibili: digital audio system, amplifier, DVD home theatre ¦ Connessione DVD Home Theater OPTICAL Connessione cuffie Uso di un collegamento ottico (digitale) o cuffie ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Quando un sistema audio digitale è collegato alla porta (OPTICAL), ridurre il DIGITAL AUDIO OUT volume sia del televisore sia del sistema.
- Page 70 Connessione a uno slot COMMON INTERFACE Collegamento dell’adattatore di schede CI Collegare l’adattatore come mostrato sotto. Per collegare l’adattatore della SCHEDA CI, seguire questi passaggi. ✎ Si consiglia di collegare l’adattatore prima di eseguire l’installazione del sistema di montaggio a parete o di inserire la “SCHEDA CI o CI+”.
- Page 71 (Router con server DHCP) parete Cavo LAN L’adattatore LAN wireless Samsung supporta i protocolli di comunicazione IEEE 802,11a/b/g e n. Samsung consiglia di utilizzare il protocollo IEEE 802,11n. La riproduzione di un video mediante connessione IEEE 802,11b/g potrebbe non essere fluida.
- Page 72 Come visualizzare il manuale elettronico E’ possibile leggere l’introduzione e le istruzioni riguardanti le funzioni E-MANUAL memorizzate nel televisore. MENUm → Supporto → e-Manual → ENTERE ✎ Per tornare al manuale elettronico, premere E-MANUAL sul telecomando. ✎ Se il menu non è attivo, la funzione Prova ora non è disponibile. Visualizzazione schermo Schermo TV: Visualizza lo schermo Modifi care la categoria.
- Page 73 Metodo 1 Metodo 2 1. Selezionare Prova ora per eseguire il menu 1. Premere ENTERE alla selezione dell’Area corrispondente. contenuti. Viene visualizzato il messaggio “Continuare?”. Selezionare Sì, quindi premere 2. Per tornare alla schermata del manuale ENTERE. Viene visualizzato il MENU OSD.
- Page 74 Per informazioni dettagliate sull’installazione a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico per il montaggio della staffa a parete. Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del televisore da parte dell’utente.
- Page 75 Fissaggio del televisore alla parete Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. Si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendersi ad esso destabilizzandolo; se ciò dovesse verificarsi, il televisore potrebbe cadere provocando lesioni personali gravi e perfino mortali.
- Page 76 In caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l’elenco sottostante. Se nessuno dei consigli si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito “www.samsung.com”, quindi fare clic sulla voce Supporto, oppure chiamare il numero del Call Center riportato in ultima pagina del manuale.
- Page 77 Per l’alimentazione elettrica e il consumo di corrente, consultare l’etichetta apposta al prodotto. ✎ Con la presente Samsung dichiara che questo PDP TV è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Italiano - 19...
- Page 78 This page is intentionally left blank.