Garland MULE 541 QG Manuel D'instructions page 121

6.4.2.2. ARRANQUE O QUENTE DO MOTOR
Coloque a máquina sobre uma superfície plana e
estável, para arrancar.
- Coloque o acelerador na posição máxima
- Colocado após a máquina y puxar o cordão de
arranque até o motor arranque.
- Ajuste a velocidade correta do motor com a
alavanca do acelerador.
6.4.2.3. PARADA O MOTOR
- Coloque a alavanca do acelerador nas posições
as revoluções mínimas
trabalhar durante meio minuto.
- Coloque o acelerador na posição "STOP" (parada).
6.4.3. PONTOS DE VERIFICAÇÃO DEPOIS DE PARTIDA
É importante prestar atenção nas possíveis peças
de reposição e na temperatura da máquina. Se
você detecta qualquer anomalia na máquina pare
imediatamente e verifique-a com cuidado. Em caso
de qualquer defeito ou problema leve a máquina
ao serviço técnico para permitir seja reparada.
Em nenhum caso continue a usar a máquina se a
operação não lhe parece adequada.
Não usar a máquina se está danificada ou
incorretamente regulamentada.
7. USO DA MÁQUINA
Utilize esta máquina para o propósito para o qual
foi concebido. Qualquer outro uso pode ser perigoso
para o usuário, para a máquina e para pessoas,
animais ou coisas que podem ser em torno de.
.
e deixe o motor
121/160
Não aproxime as fresas de leme quando eles estão
em andamento.
Nunca arranque ou funcione o motor no
interior de uma sala ou edifício fechado. Os
fumos do escape contêm um perigoso de
monóxido de carbono. Em caso de concentração de
gases produzidos pela ventilação inadequada, elimine
do espaço de trabalho tudo o que impeça o fluxo de ar
limpo para uma melhor ventilação e não volte a área de
trabalhar a menos que tenha devidamente ventilada e
tenha a certeza de que a ventilação seja suficiente para
que não volte a acontecer concentração.
Trabalhar somente a luz do dia ou com boa iluminação
artificial. Nunca utilize este produto de noite, em
condições de nevoeiro ou de visibilidade limitada e
quando for difícil obter uma visão clara da zona de
trabalho.
Limite o tempo de uso contínuo da máquina a cerca
de 10 minutos por sessão e tenha entre 10-20
minutos de descanso entre sessões.
Si você desliza ou cai-se ponha o acelerador a posição
"STOP" (desligado).
Não utilize a unidade quando estiver fatigado, doente
ou sob a influência de medicamentos, drogas ou
álcool. O sono, a fadiga ou o cansaço físico podem
provocar acidentes e lesões.
Siempre reglar la máquina en una superficie plana y
estable.
Não use o cultivador nas encostas pronunciadas onde
não se pode garantir sua segurança. Se trabalha
em encostas trabalhe de maneira mais lenta para
garantir que você tenha uma boa estabilidade.
Esteja atento quando você reverter ou puxa a máquina
para você.
Português