concept 2 PERFORMANCE MONITOR PM5 Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour PERFORMANCE MONITOR PM5:
- Guide de démarrage rapide (27 pages) ,
- Mode d'emploi (26 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour concept 2 PERFORMANCE MONITOR PM5
Sommaire des Matières pour concept 2 PERFORMANCE MONITOR PM5
- Page 1 QUICK START GUIDE PERFORMANCE MONITOR (PM5)
- Page 2 PERFORMANCE MONITOR USE ENGLISH ......2-3 FRANÇAIS ......4-5 DEUTSCH .
- Page 3 PERFORMANCE MONITOR PM5 The PM5 is included with all Concept2 RowErgs, SkiErgs and BikeErgs. The operation and features of the PM5 are the same on all of these machines, though the displays and units will vary slightly depending on which machine you use.
- Page 4 PM5 Menu Map (Visit concept2.com/PM5 for more information.) Sample Display The displays will vary slightly depending on which machine you use. Cadence • RowErg and SkiErg: spm (strokes per minute) Total elapsed time • BikeErg: rpm (revolutions per minute) Current Pace Total meters •...
- Page 5 MONITEUR PM5 Le PM5 équipe tous les RowErgs, Skiergs et BikeErgs Concept2. Le mode opératoire et les fonctions sont les mêmes sur toutes ces machines, bien que l’a chage et les unités puissent légèrement varier selon le matériel utilisé. Le PM5 fournit des informations fiables et comparables lors de chaque entraînement et communique sans fil avec des appareils Bluetooth ou ANT+, pour se connecter aux ceintures cardiaques, appareils de fitness et applications comme ErgData et le journal d’entraînement gratuit en ligne.
- Page 6 Menus du PM5 (Voir concept2.com/PM5 pour plus d’informations) Exemple d’affichage L’a chage peut légèrement varier selon la machine utilisée Cadence • Rameur et Skierg : spm (Coups par minute) Temps total écoulé • BikeErg: rpm (Tours par minutes) Allure Distance totale •...
- Page 7 PERFORMANCE MONITOR PM5 Der PM5 ist bei allen Concept2 RowErgs, SkiErgs und BikeErgs enthalten. Die Bedienung und Funktionen des PM5 sind bei jedem Gerät gleich. Die Anzeigen und Maßeinheiten können je nach Gerätetyp leicht variieren. Der PM5 liefert zuverlässige, vergleichbare Daten bei jeder Trainingseinheit und verfügt über eine drahtlose Bluetooth- und ANT+ Konnektivität.
- Page 8 PM5 Menüführung (Für mehr Infos besuchen Sie concept2.de/PM5.) Anzeigebeispiel Die Anzeige kann je nach Gerätetyp leicht variieren. Frequenz • RowErg und SkiErg: s/m (Schläge/Züge pro Minute) Abgelaufene Zeit • BikeErg: rpm (Trittfrequenz) Aktuelle Geschwindigkeit: Gesamtdistanz • RowErg und SkiErg: Zeit pro 500m •...
- Page 9 MONITOR DE RENDIMIENTO PM5 El PM5 está incluido con todos los RowErgs, SkiErgs y BikeErgs Concept2. El funcionamiento y características del PM5 son iguales en todas estas máquinas, aunque los despliegues y las unidades variarán ligeramente dependiendo de qué máquina se esté utilizando. El PM5 proporciona datos fiables y comparables de cada entrenamiento y dispone de conectividad inalámbrica Bluetooth y ANT+, lo que le permite conectarse a cinturones de ritmo cardíaco, dispositivos de fitness y apps, incluyendo nuestra aplicación ErgData y el diario de entrenamientos gratuito online.
- Page 10 Mapa del Menú del PM5 (Visita concept2.com/PM5 para más información.) Pantalla de Ejemplo Los despliegues variarán ligeramente dependiendo de qué máquina utilices. Cadencia • RowErg y SkiErg: spm (paladas por minuto) Tiempo total transcurrido • BikeErg: rpm (revoluciones por minuto) Parcial Actual Metros totales •...
- Page 11 PM5 durante gli allenamenti, oltre a salvare tutti i dati. • Concept 2 Utility. Software gratuito utilizzabile per trasferire i dati dal tuo PM5 al tuo Logbook Online utilizzando un cavo USB o flash drive. concept2.com/usbflashdrive e concept2.com/utility.
- Page 12 PM5 Mappa del Menu (visitare concept2.com/PM5 per ulteriori informazioni.) Esempio di Display Il display varia leggermente a seconda dell’attrezzo utilizzato. Cadenza • RowErg e SkiErg : vogate / bracciate al minuto Tempo totale • BikeErg: pedalate al minuto Passo attuale Metri totali •...
- Page 13 MONITOR DE PERFORMANCE PM5 O PM5 está incluído em todos os Concept2 RowErgs, SkiErgs e BikeErgs. As características e o funcionamento do PM5 são iguais para todas as máquinas, apesar de os menus e unidades terem pequenas variações, dependendo da máquina que usar. O PM5 oferece dados fidedignos e comparáveis para cada treino e tem ligação sem fios Bluetooth e ANT+, permitindo a ligação de cinta de frequência cardíaca, aparelhos de fitness e apps, incluindo a nossa app ErgData e o logbook online gratuito.
- Page 14 Mapa dos menus do PM5 (Visite concept2.com/PM5 para mais informações.) Amostra de exibição Os monitores irão variar um pouco dependendo da máquina que usar. Cadência • Remo Indoor e SkiErg: rpm (remadas por minuto) Tempo total decorrido. • BikeErg: rpm (rotações por minuto) Ritmo atual Total de metros.
- Page 15 PERFORMANCE MONITOR PM5 PM5 er standardtilbehør til alle Concept2 RowErgs, SkiErgs og BikeErgs. Indstillinger og muligheder for PM5 er de samme på alle ergometre, selvom skærm og enheder er lidt forskellige afhængig af hvilket redskab du bruger. PM5 viser pålidelige, sammenlignelige data om hvert træningspas, med mulighed for Bluetooth og ANT+ ledningsfri forbindelse til din pulssender, fitnessudstyr og apps, incl.
- Page 16 PM5 Menu Mappe (Besøg concept2.com/PM5 for yderligere information) Eksempel på Display visning Display’et vil variere lidt, afhængig af hvilken maskine du bruger Kadence • RowErg og SkiErg: s/m (tag per minut) • BikeErg rpm (omdrejninger per minut) Total samlet tid. Nuværende hastighed Total antal meter •...
- Page 17 PERFORMANCE MONITOR PM5 De PM5 is inbegrepen bij alle Concept2 RowErgs, SkiErgs en BikeErgs. De bediening en de functies van de PM5 zijn hetzelfde op al deze machines, al kunnen de displays en units iets verschillen afhankelijk van welke machine je gebruikt.
- Page 18 PM5 Menu Map (Kijk op concept2.nl/PM5 voor meer informatie.) Voorbeeld Display De displays kunnen iets verschillen afhankelijk van welke machine je gebruikt. Cadans • RowErg en SkiErg: spm (slagen per minuut) Totaal verstreken tijd. • BikeErg: rpm (omwentelingen per minuut) Huidig Tempo Totaal aantal meters •...
- Page 19 PRESTATIONS MONITOR PM5 PM5 ingår till alla Concept2 RowErgs, SkiErgs och BikeErgs. Monitorn används på samma sätt på alla dessa enheter. Dock kan vissa visuella skillnader finnas samt att informationen och enheterna är lite olika. Monitorn ger dig pålitliga och jämförbara resultat för alla typer av träningspass. Den har Bluetooth och ANT+ anslutning vilket gör det möjligt att ansluta pulsbälten och andra träningsenheter.
- Page 20 PM5 Menu Struktur (besök concept2.com/pm5 för mer information) Exempel på display information Displayn varierar lite beroende på vilken maskin du använder. Kadens • Roddmaskin och SkiErg: SPM (drag per minut) Total tid. • BikeErg: RPM (varv per minut) Nuvarande hastighet Total distans i meter.
- Page 21 SUORITUSMONITORI PM5 PM5 monitori tulee vakiona kaikkkien Concept2 RowErgien, SkiErgien ja BikeErgien mukana. PM5:n toiminta ja ominaisuudet ovat samat kaikissa näissä laitteissa. Näytät ja yksiköt saattavat vaihdella laitteen mukaan. PM5 antaa luotettavaa ja vertailukelpoista tietoa jokaisesta harjoitteesta, siinä on Bluetooth ja ANT+ langattomat yhteysmahdollisuudet, joita voi hyödyntää...
- Page 22 PM5 Valikkokartta (katso concept2.com/PM5 jos haluat listätietoja) Esimerkkinäyttö Näytöt vaihtelevat hieman riippuen siitä mitä laitetta käytät. Kadenssi /Tahti • RowErg ja SkiErg; spm (Vetojen määrä minutissa) Kulunut aika • BikeErg; rpm (Poljinkierrosta minuutissa) Vauhti Kulunut matka • RowErg ja SkiErg; Aika / 500m •...
- Page 23 PERFORMANCE MONITOR PM5 PM5 følger med ved kjøp av ny Concept2 RowErgs, SkiErgs og BikeErgs. PM5 har samme funksjonalitet og virkemåte på alle disse maskinene, selv om visning og enheter vil variere noe. PM5 leverer pålitelige, sammenliknbare data for hver økt og har støtte for trådløse forbindelser via Bluetooth og ANT+, noe som gjør at den kan koble seg til pulsbelter, fitness-enheter og apper, herunder vår egen ErgData app og gratis online loggbok.
- Page 24 PM5 Menykart (Se concept2.no/PM5 for mer info.) Eksempelvisning Visningen vil variere noe avhengig av hvilken maskin man bruker. Kadens • RowErg og SkiErg: spm (tak per minutt) • BikeErg: rpm (omdreininger per minutt) Totaltid Gjeldende tempo Total distanse • RowErg og SkiErg: tid per 500m •...
- Page 25 能力监测器 PM5 所有 Concept2 RowErgs SkiErgs 和 BikeErgs 都配备 PM5 PM5 在上述器材操作方式和功能特性完全一致 除了所用器材的型号不同导致显示器和装置略有差异之外 PM5 提供的可比数据可靠性高 适合日常训练 搭载蓝牙和 ANT+ 无线连接 可以连接心率带 健身设备和 应用软件 包括我们的 ErgData 应用软件和免费在线训练日志 划船单项 滑雪/骑行单项 不预设距离或时间 PM5 会在用户开始训练时记录训 练数据 如果训练时长超过 1 分钟 只需按下“菜单”即可保存训练成绩 主菜单 直接划艇 设定时间 距离或间歇训练形式 或根据预设训练模式进行选择 其中包括 Ergathlon和Biathlon训练内容...
- Page 26 PM5 菜单图 访问 concept2.com/PM5 了解更多详情 显示器示例 根据使用机型 显示器会略有差异 节奏 • RowErg 和 SkiErg spm 每分钟划桨/撑杆次数 总时长 • BikeErg rpm 每分钟转数 当前速度 总米数 • RowErg 和 SkiErg 每 500 米用时 • BikeErg: 每 1000 米用时 平均训练速度 • RowErg 和 SkiErg 每 500 米 心率...
- Page 27 퍼포먼스 모니터 PM5 한 PM5는 모든 Concept2의 에르고미터에 포함되어 있습니다 : 모델 D, 모델 E 및 다이나믹 실내 로잉머신, SkiErg 및 BikeErg. PM5의 작동 및 기능은 모든 기계에서 동일하지만 디스플레이 단위는 사용하는 기계에 따라 조금씩 다를 수 있습니다. PM5는 모든 운동에 대해 신뢰할 수 있고 비교 가능한 데이터를 제공하며 Bluetooth 및 ANT + 무선 연결을 통해 컨셉2에서 제공되는 ErgData 어플리케이션과...
- Page 28 한 메뉴 설명 (더 많은 정보는 에서 보실 수 있습니다.) concept2.com/PM5 샘플 디스플레이 사용하는 기계마다 디스플레이가 약간 다를 수 있습니다. 카덴스 • RowErg, SkiErg : spm (분당 스트로크) 총 경과 시간 • BikeErg : rpm (분당 회전 수) 현재 페이스 총...
- Page 29 COMPLIANCE INFORMATION: PM5 Assembly/ R-NZ Bluetooth 4.2 및 ANT 무선 가능. 운동기구는 LR 20 배터리 (2 개) 으로 작동되며, 4V 직류 전원 124mm x 170mm x 70mm GB/T 26572-2011. GB/T 26572-2011 무게 330g (배터리 제외) 호 : Concept2 Inc. 상 GB/T 26572-2011.