2. Opstarten / Démarrage
3. Onderhoud / Maintenance
1. Start de pomp niet voordat deze vol is met water.
2. Schroef de dop los, vul het pomphuis met water.
draai de dop vast zodra het pomphuis gevuld is.
3. Als de zuigdiepte meer is dan 6 meter, moet er
meer dan één keer water toegevoegd.
1. Ne démarrez pas la pompe tant qu'elle n'est pas
remplie d'eau.
2. Dévissez le bouchon, remplissez le corps de la
pompe avec de l'eau. puis resserrer le bouchon une
fois que l'air est évacué.
3. Si la profondeur d'aspiration dépasse 6 mètres,
de l'eau doit être ajoutée plus d'une fois.
Als de pomp in de winter niet gebruik is, moet
het water uit de pomp worden gelaten. Schroef
de dop los om het water uit het pomphuis te
laten weglopen.
En hiver, si la pompe n'est pas utilisée, l'eau doit
être coupée. Retirer le boulon pour évacuer l'eau
retenue afin d'empêcher l'eau de geler dans
la pompe.