Publicité
De pomp lekt
La pompe fuite
De pomp maakt geluid
La pompe fait du bruit
In de constante drukmodus
kan de pomp niet stoppen,
zelfs niet als de kraan dicht is.
En mode pression constante,
même vanne fermée la pompe
ne peut pas s'arrêter
De statische watertempera-
tuur is lager dan 4 °C, maar de
vorstbescherming wordt niet
geactiveerd
La température statique de
l'eau est inférieure à 4 °C,
mais la protection antigel ne
s'active pas
De pomp start niet als de druk
lager is dan de startdruk
La pompe ne démarre pas si
la pression est inférieure à la
pression de démarrage
Mechanische dichting versle-
ten of vervuild
Des débris ont usé la garniture
mécanique
Pomp is beschadigd
Pompe est endommagée
Lagers zijn beschadigd
Les roulements sont endom-
magés
Een waaier zit vast
Une roue est bloquée
Storing met de druksensor
Défaillance du capteur de
pression
Lekkage bij de waterafvoer
Fuite en sortie d'eau
Storing met de druksensor
Défaillance du capteur de
pression
Storing met de druksensor
Défaillance du capteur de
pression
Reinig of vervang de mechanische
dichting
Nettoyer ou remplacer la garniture
mécanique
Breng uw pomp voor reparatie
naar uw dealer
Ramener votre pompe pour répara-
tion auprès de votre revendeur
Vervang de lagers
Remplacez les roulements
Vrijmaken of reinigen van het waaier
Débloquer ou nettoyer la roue
Controleer of de draad van de
druksensor correct is aangesloten,
vervang de druksensor
Vérifier que le fil du capteur de pres-
sion soit bien branché, remplacez le
capteur de pression
Het vinden van een lek in de
uitlaatpijp
Détecter toute fuite dans la
conduite de sortie
Controleer of de draad van de
druksensor correct is aangesloten,
vervang de druksensor
Vérifier que le fil du capteur de
pression soit bien branché, rempla-
cez le capteur de pression
Controleer of de draad van de
druksensor correct is aangesloten,
vervang de druksensor
Vérifier que le fil du capteur de
pression soit bien branché, rempla-
cez le capteur de pression
Publicité
