Page 2
Manueel of uitgeschakeld Bouton d’alimentation Manuel ou arret Schakelen tussen constante druk- modus en handmatige modus Logo «LEO» Basculer entre le mode pression constante et le mode manuel «+» en «-» knoppen Regeling van het drukwaarde Boutons «+» et «-»...
Page 3
1.2. Verschil weergeven / Les différents types d’affichage 1 Geen stroom, een zwart scherm 2 Stroom aan, lopende staat 1 Pas d’alimentation, un écran noir 2 Allumé, indication de son état de fonctionnement 3 Stroom aan, stilstand 4 Stroom aan, de klep wordt afgesloten en in standby 3 Sous tension, état d’arrêt 4 Sous tension, la vanne est fermée et en...
Page 4
1.3. Gebruiksaanwijzing interface / Interface d’utilisation a. Stroom aan: Schakel in, de pomp start na 3 seconden. a. Mise sous tension: Allumez la pompe, elle démarre après un délai de 3 secondes. Weergave gedure de 3sec Affichage durant les 3sec. b.
Page 5
d. Regeling van het druk: Door op «+» of «-» te drukken, past u de waarde van de constante druk aan (standaardwaarde: 20 m). De regeling ligt tussen 15 en 55 m, met een increme- tering van 5 m. Gebruikers kunnen de druk aanpassen hun aanvraag te voldoen. Houd er rekening mee dat de druk niet te hoog mag zijn.
Page 6
Handmatige modus: Druk tijdens dat de pomp draait op het logo «LEO» en de pomp schakelt tussen constante druk en handmatige modus. Het belangrijkste verschil op het scherm is de weergave «m» in de modus constante druk en «X100min-1» (toeren per minuten) in de manuele modus.
Page 7
2. Opstarten / Démarrage 1. Start de pomp niet voordat deze vol is met water. 2. Schroef de dop los, vul het pomphuis met water. draai de dop vast zodra het pomphuis gevuld is. 3. Als de zuigdiepte meer is dan 6 meter, moet er meer dan één keer water toegevoegd.
Page 8
3. Oorzaak problemen / Résolution des problèmes Code Faut Oorzaak mogelijk Oplossing Display Erreur Cause possible Solution Communicatie mislukt 1. Loskoppelen van de kabel Breng uw pomp voor repara- 2. Desolderen van de verbin- tie naar uw dealer Echec de communication dingsinterface Ramener votre pompe pour réparation auprès de votre...
Page 9
Fout controller 1. Geblokkeerde motor, Breng uw pomp voor repara- uit fase, te hoge snelheid, tie naar uw dealer Erreur du régulateur overstroom... Ramener votre pompe pour 2. De motorkabel is niet réparation auprès de votre correct aangesloten. revendeur 3. De motor is afgebrand 1.
Page 10
Motor kan niet starten Kabels zijn slecht gecontac- Kabels controleren en indien nodig teerd of gebroken vervangen Le moteur ne peut pas démar- rer ou s’allumer Les câbles sont mal contactés Vérifiez les câbles et remplacez-les ou cassés si nécessaire De regelaar is kapot Vervang de regelaar Le contrôleur est cassé...
Page 11
De pomp lekt Mechanische dichting versle- Reinig of vervang de mechanische ten of vervuild dichting La pompe fuite Des débris ont usé la garniture Nettoyer ou remplacer la garniture mécanique mécanique Pomp is beschadigd Breng uw pomp voor reparatie naar uw dealer Pompe est endommagée Ramener votre pompe pour répara- tion auprès de votre revendeur...