Manuels Connexes pour DELTA DORE CTX 60
Sommaire des Matières pour DELTA DORE CTX 60
- Page 1 CTX 60 Centrale transmetteur RTC/GSM domotique intégré Guide d'installation et d'utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1. Comment fonctionne votre système ? . . p 3 9. Déroulement d’un appel en cas d’alarme ....p 24 Présentation de la centrale ... . .p 3 Mode vocal . -
Page 4: Comment Fonctionne Votre Système
1. Comment fonctionne votre système d’alarme ? Cette centrale transmetteur permet : - de surveiller une habitation à l’aide de détecteurs d’intrusion (infrarouge, bivolumétrique ou détecteurs d’ouverture) et de détecteurs de défauts techniques (fumée, eau, coupure secteur). L’alarme est signalée par appel téléphonique ou par une sirène (en option), - de prévenir en cas d’alarme, à... -
Page 5: Les Produits De La Gamme
Les produits de la gamme Pour chacun des produits du système, nous vous recommandons de prévoir un emplacement et un numéro. Ils seront utilisés pour nommer les produits avec un clavier info-commande. Exemple : “CHAMBRE - n° 2” pour la deuxième chambre d’une maison. -
Page 6: Clavier De Commande
Clavier de commande Installé au mur, il permet de mettre en marche (totale ou partielle) ou en arrêt le système d’alarme. emplacement numéro Clavier info-commande Installé sur un mur, il vous informe de l'état du système et signale les portes ou les fenêtres ouvertes. Avec son code d'accès, il permet la mise en marche partielle, la mise en marche totale et l'arrêt de la surveillance. -
Page 7: La Transmission Radio Bi-Bande
La transmission radio bi-bande X2D La transmission radio bi-bande X2D, utilisée par Le protocole X2D est le langage utilisé par les l'alarme, communique sur deux fréquences totalement produits pour communiquer entre eux. Certifié par plus différentes. Les messages émis entre les détecteurs, d'un million de produits déjà... -
Page 8: Les Marches Partielles
Les marches partielles En fonction de votre mode de vie et des personnes présentes dans le local à protéger, la protection à assurer est différente. En effet, des vols peuvent se produire, même si des personnes se trouvent dans l’habitation. Avec ce système d’alarme, vous pouvez protéger une partie de l’habitation. -
Page 9: Installation
2. Installation Emplacement de la centrale transmetteur - sur une surface plane, avec suffisamment d’espace au dessous pour laisser la place à un tournevis, MAUVAIS - en hauteur, permettant l’accès et une visibilité aisés, - dans un endroit protégé par un détecteur, - au milieu du système et placé... -
Page 10: Câblage Et Connexion Réseau
3. Câblage et connexion réseau Avant toute intervention, coupez le courant au compteur électrique (disjoncteur général). Câblage du secteur Prévoyez un dispositif de coupure rapidement accessible. - Enlevez le capot de protection du 230V - Raccordez l'alimentation : Phase ---> L Neutre --->... -
Page 11: Insertion De La Carte Sim
Insertion de la carte SIM Lors de l’insertion de la carte SIM (fournie par l’opérateur que vous aurez choisi), la centrale doit être hors tension. Le code PIN de la carte SIM doit être désactivé : Avant l’insertion de la carte SIM dans la centrale, placer la carte SIM dans un téléphone portable pour désactiver le code PIN. -
Page 12: Paramétrage De La Centrale
4. Paramétrage de la centrale priorité de transmission SW1- Priorité de transmission : installation téléphonique En cas d’alarme intrusion ou défaut technique, supervision - sur ON la centrale transmetteur commencera ses désactiver bip mise en garde appels via le réseau GSM. Eblouissement - sur OFF elle commencera ses appels via la ligne désactiver la ligne RTC... -
Page 13: Mise En Service
5. Mise en service Paramétrage de la centrale Touche Effacer Effacer Tester Détecteurs Touche Tester Télécommande Signification + clavier Alarme des voyants en Clavier de report Autoprotection mode "menu produit" Témoin secteur Transmetteur Pile - Batterie (clignote lorsque la centrale Sirène Supervision est sous tension et fermée) -
Page 14: Enregistrer Les Autres Produits Du Système
Enregistrer les autres produits du système d’alarme Lorsque le premier organe de commande est enregistré, avant de remettre le capot de la centrale, vous pouvez enregistrer d’autres produits de la gamme TYXAL : Un détecteur - Appuyez sur la touche TEST du détecteur. La centrale émet un bip et son voyant “Alarme”... -
Page 15: Personnaliser Le Système
6. Personnaliser le système Créer des partielles La centrale transmetteur vous permet de réaliser une protection sélective de vos locaux. Vous pouvez y affecter seulement vos détecteurs infrarouges et vos détecteurs d’ouverture. La centrale transmetteur doit être en mode Maintenance (capot enlevé), voir page 27. A partir d’une télécommande 5 sec. -
Page 16: A Partir D'un Clavier Info Commande
A partir d’un clavier info commande Me nu Ins ta lla tio n Une fois le téléchargement effectué, faites défiler les R et ou r menus par pour afficher le menu “Installation”. Validez par OK. Puis, faites à nouveau défiler les menus par pour afficher le menu “Créer partielle”. -
Page 17: Choisir Le Nombre De Sonneries Avant Décrochage De La Ligne Rtc
Méthode 2 : Méthode 2 A utiliser dans les cas suivants : A partir de la ligne distante, - lorsque le transmetteur cohabite avec un répondeur composez le numéro de la ligne téléphonique, RTC de l'installation - lorsque l’abonné a souscrit le service "Tuu"... -
Page 18: Paramétrer Le Transmetteur Téléphonique
Paramétrer le transmetteur téléphonique Entrer dans le menu personnalisation Après avoir appelé le transmetteur, composez le code d’accès (6 chiffres). Bonjour, saisissez le code d'accès A la mise en service, le code d’accès est 123456 (code modifiable). Le message d’accueil signale l’état de Surveillance en marche, rien à... -
Page 19: Modifier L'annonce Vocale
Modifier l’annonce vocale A partir du menu personnalisation, appuyez sur la touche Menu personnalisation. A la mise en service, l’annonce vocale est : “Vous - ... pour modifier l'annonce vocale, êtes en communication avec un système d’alarme“. appuyez sur Pour modifier, appuyez sur L'annonce vocale est ".."... -
Page 20: Modifier La Date
Modifier la date A partir du menu personnalisation, appuyez sur la touche Menu personnalisation. - ...pour modifier la date, Comme pour l’heure, pour que vous soyez averti de la appuyez sur date exacte des événements qui pourraient intervenir, vous devez régler la date. La date est .. -
Page 21: Tester L'installation
7. Tester l’installation La centrale doit être en mode "Maintenance" (capot enlevé). Tous les produits doivent être installés et alimentés. Nous conseillons d’effectuer ce test afin de vérifier, après l'installation, le bon fonctionnement de tous les éléments composant votre système d’alarme. Par sécurité, réalisez ce test à... -
Page 22: Test Des Avertisseurs
Test des avertisseurs - Appuyez sur la touche ”test” de la centrale. Effacer Chaque avertisseur du système (sirènes, Tester transmetteur) émet successivement un son court, puis la centrale émet un bip. Tester l’enregistrement du 1er numéro d’appel Appuyez pendant plus de 30 sec. sur la touche “test” de la centrale transmetteur. -
Page 23: Utilisation
8. Utilisation Mettre en marche la surveillance Lorsque vous mettez en marche la surveillance : - la centrale émet un BIP, A la mise en surveillance, vous disposez d’une minute pour quitter les lieux. mise en marche de la surveillance Si dans ce délai, vous êtes détecté... -
Page 24: Détection Alerte
Détection Alerte (Médaillon d’urgence) Une alarme peut également être déclenchée pour un appel à l'aide. C'est l'utilisation de télécommande 1 touche “SOS” qui déclenchera un “appel téléphonique”. Marche forcée Lors de la mise en surveillance du système, si un détecteur d’ouverture est déclaré actif (porte ouverte, etc.), la centrale émet des “bips”... -
Page 25: Déroulement D'un Appel
9. Déroulement d’un appel en cas d’alarme Mode vocal (vers particuliers) : En cas d’alarme intrusion, autoprotection ou défaut technique, le transmetteur téléphonique appelle les numéros programmés (4 au maximum) à tour de rôle jusqu’à ce qu’un interlocuteur décroche : Alarme intrusion, appuyez sur - le transmetteur demande d’appuyer sur la touche Vous êtes en communication avec... -
Page 26: Signalisations
10. Signalisations En mode maintenance, si aucun organe de com- mande (télécommande, clavier de commande ou clavier info commande) n’est enregistré dans le système, tous les témoins lumineux clignotent. Acquittement / Effacement des événements Lors de votre retour, en passant en mode arrêt surveillance, la centrale vous signalera par des bips sonores s’il y a eu des événements d’alarme pendant votre absence. -
Page 27: Témoin Lumineux Des Défauts
Témoin lumineux des défauts Lorsque vous enlevez le capot de la centrale, les événements non acquittés sont automatiquement visualisés. Alarme Témoin Alarme mémorisée / En cours : Il s’allume lorsqu'une alarme intrusion ou technique est Autoprotection mémorisée. Il reste allumé jusqu'à un acquittement manuel de l'alarme. -
Page 28: Ajouter Des Produits
11. Ajouter des produits La centrale doit être sous tension Pour que la centrale reconnaisse les éléments du système, vous devez les enregistrer. Pour ajouter des produits sur votre système, vous devez passer la centrale en mode Maintenance (capot enlevé) puis en menu Produit. Lorsque la centrale est en mode maintenance, l’état du voyant en face avant, indique la qualité... -
Page 29: Passer La Centrale En "Menu Produit
Passer la centrale en “menu produit” La centrale est toujours en mode Maintenance (capot enlevé). 5 sec. Effacer Tester Alarme Autoprotection Avec une télécommande Pile - Batterie Supervision Issue Ouverte - Appuyez plus de 5 sec. sur la touche “ON”. BiiiP +12V 0V 1 2 3 4 5 6... -
Page 30: Supprimer Des Produits
12. Supprimer des produits Rappel : La centrale est en mode Maintenance (capot enlevé) puis en menu Produit. Cette procédure (RAZ) permet d'effacer l'identité des produits de la mémoire de la centrale : Supprimer tous les produits sauf les sirènes déportées - Appuyez plus de 5 sec. -
Page 31: Supprimer Les Produits D'une Partielle
Supprimer les produits d’une partielle La centrale doit être en mode Maintenance. 5 sec. En cas d’erreur, vous pouvez enlever les produits préalablement affectés à une partielle. Pour cela : - Appuyez plus de 5 sec. sur la touche de la partielle (Z1, Z2...) que vous souhaitez supprimer à... -
Page 32: Fonctions Domotiques
13. Fonctions domotiques Les fonctions domotiques permettent à distance : Régulation du chauffage et de l'eau chaude sanitaire : - de commander des automatismes TYBOX, Radio TYBOX, PACK LABEL, - de piloter son chauffage et son ECS DELTA 200, STARBOX F03, DRIVER... Ces fonctions peuvent être réalisées si les équipements le permettent. -
Page 33: Désactiver Une Voie De Commande D'automatisme
Désactiver une voie de commande d’automatisme Menu principal. Exemple : La voie 1 pilote la montée / descente des volets roulants. Appelez le transmetteur Saisissez votre code d’accès. A l’énumération du menu principal, tapez “#85”. "Bip Bip" Le transmetteur émet 2 bips. Tapez le numéro de la voie à... -
Page 34: Piloter Et Interroger Le Système À Distance
SIM que vous avez insérez dans la centrale. Voie 2 Eau chde Param Messages Info Centrale d'alarme Options DELTA DORE Téléphone mobile Détecteurs alarme Régulation du chauffage Automatismes TYXIA : et de l'eau chaude éclairage, volets roulants, sanitaire : portail, porte de garage... -
Page 35: Via La Synthèse Vocale
Piloter et interroger via la synthèse vocale A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION Attendre la fin des phrases avant d’appuyer sur les touches proposées par le transmetteur lors des différentes configurations et consultations du système. Le transmetteur se déconnectera automatiquement si aucun appui sur le clavier du téléphone n’est effectué... -
Page 36: Menu Alarme
Menu alarme A partir du menu principal, appuyez sur - Pour mettre la surveillance en marche (ou en arrêt), appuyez sur - Pour écouter et parler, appuyez sur menu proposé (menu proposé uniquement via le réseau GSM) en GSM uniquement - Pour revenir au menu principal, appuyez sur - Pour raccrocher, appuyez 2 fois sur Menu chauffage... -
Page 37: Menu Ballon D'eau Chaude
Menu ballon d’eau chaude A partir du menu principal, appuyez sur Le menu ballon d’eau chaude n’est proposé par la voix de synthèse, que si la centrale transmetteur a été associée avec un gestionnaire d’énergie, et si la commande chauffage est activée. - Pour passer en arrêt, appuyez sur ou pour passer en automatique, appuyez sur La centrale émet un bip. -
Page 38: Aide Technique
15. Aide technique Problèmes Origines Solutions Centrale Transmetteur Aucune signalisation Problème d’alimentation Vérifier que la centrale soit sous tension. sonore ou visuelle de la Problème de portée ou liaison Vérifier l'emplacement de la centrale dans le système et centrale lors des diffé- radio (voir notice produits) d'éventuelles perturbations rents test produit ou de... -
Page 39: Détecteur Infrarouge
Problèmes Origines Solutions Détecteur d’ouverture Pas de son (2 bips) lors Piles inversées ou usées Vérifier le sens des piles ou utiliser des piles neuves du placement des piles (alcalines LR03 ou AAA, ou pile lithium CR2032 selon le dans le produit modèle du détecteur) Pas de son ("bip") lors de (idem origine précédente) - Page 40 Problèmes Origines Solutions Télécommande Marche / Arrêt - Marche / Arrêt 2 partiels Le voyant clignote ou ne Pile usée ou ancienne (informa- Vérifier puis changer la pile s’allume pas à chaque tion indiquée sur la centrale) appui sur les touches Le voyant de la télécom- Pile montée inversée lors de son Vérifier le sens de la pile...
-
Page 41: Clavier D'info Commande
Problèmes Origines Solutions Clavier d’info commande Pas de son (2 bips) du Piles inversées ou usées Vérifier le sens des piles ou utiliser des piles neuves clavier lors du placement (4 piles alcalines LR6 ou AA) des piles dans le produit Mauvais contact entre les piles Vérifier la qualité... -
Page 42: Caractéristiques Techniques
16. Caractéristiques techniques - Alimentation : 230 Veff - Fréquences radio : 434 et 868 MHz, entrée 12 Volt DC. - Equipement Hertzien de Classe 1 (peut être mis sur le - Batterie : 1,2 Ah, 6V. marché et mis en service sans restrictions) Autonomie de la centrale sur batterie : 48h. - Page 43 Utiliser cet appareil conformément à la législation en vigueur et aux restrictions locales. Celles-ci peuvent s'appliquer par exemple, dans les stations services, les hôpitaux ... Cet appareil peut perturber le fonctionnement d'appareils médicaux (prothèses auditives, stimulateurs cardiaques). Pour plus d'informations, consultez votre médecin. Cet appareil peut provoquer des pertubations à...
- Page 44 Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE. La déclaration de conformité CE de cet équipement est disponible, sur demande, auprès de : Service “Infos techniques”...