Jamestown Maddox Instructions D'installation page 77

• ›²¾·υ¾ÀÄ πυÃ»α´º¯Ä! ¸¾ φÀÃIJ·¸Ä¸ πÀÄ° ÄºÄ ½παÄα-
ò¸Ä.
• ΌÄα¾ ·¸¾ ÄºÄ Çøú½ÀπÀº¸²Ä¸, φυ¼¯Ãøĸ ÄºÄ ½παÄα-
ò¸Ä ½α»Ãº¯ απÏ ½¸Äα¼¼º»¯ α¾Äº»¸²½¸¾α, Äα ÀπÀ²α ¹α
½πÀÃÀÐÃα¾ ¾α πÃÀ»α¼°ÃÀυ¾ ³ÃαÇυ»Ð»¼É½α. ¥φ²-
ÃÄαÄαº »²¾·υ¾ÀÄ ÄÃαυ½αĺýѾ »αº πυÃ»α´º¯Ä.
• £¸ π¸Ã²πÄÉø ¸Ãφα¼½°¾¸Ä ÇÃ±Ã¸Ä ½πÀø² ¾α
¸»Ã¸Ðøº υ´ÃÏ απÏ Ä¸ ½παÄαòα. ¤À υ´ÃÏ Ä¸Ä ½παÄα-
òαÄ ½πÀø² ¾α πÃÀ»α¼°Ã¸º ¸Ã¸¹ºÃ½Ï Ä¸Ä ¸πº·¸Ã½²-
·αÄ »αº ¸´»αнαÄα. “πÀφ¸Ð´¸Ä¸ ÀπÉ÷±πÀĸ ĸ¾
¸παφ±! £¸ π¸Ã²πÄÉø ÄυÇα²αÄ ¸παφ±Ä ¿¸π¼°¾¸Ä¸
»α¼¯ ½¸ ¾¸ÃÏ. £¸ π¸Ã²πÄÉø ¸παφ±Ä ½¸ Äα ½¯Äºα
·¸Ä±Ãĸ α½°ÃÉÄ ºαÄú»± Ãυ½³Àυ¼±.
£Ç¸Äº»¯ ½¸ ÄÀ ǸºÃºÃ½Ï ÄÀυ α¸Ã²Àυ
¤À α°ÃºÀ ¸²¾αº πÀ¼Ð ¸Ðφ¼¸»ÄÀ »αº ¸»Ã¸»Äº»Ï. ¸ºÑ-
Ãĸ ÄÀ¾ »²¾·υ¾À °»Ã¸¿¸Ä »αº πυÃ»α´º¯Ä:
• ¡Ãº¾ απÏ Ä¸ Ãо·¸Ã¸ »αº¾ÀÐôºÉ¾ φºα¼Ñ¾ α¸Ã²Àυ,
αφ±Ãĸ ĸ Ãυû¸υ± ¾α »ÃυÑøº ĸ¼¸²ÉÄ.
• “πα´ÀøиÄαº ÄÀ »¯π¾ºÃ½α »αº »¯¹¸ ¸²·ÀυÄ ´υ½¾±
φ¼Ï´α »αį ĸ¾ ¸Ã´αÃ²α ½¸ α°ÃºÀ.
• “πÀ¹¸»¸Ð¸Ä¸ ÄºÄ φº¯¼¸Ä α¸Ã²Àυ ½Ï¾À ø υπα²¹ÃºÀυÄ
ÇÑÃÀυÄ.
• ¡ÃÀÃÄαÄ°Èĸ ÄºÄ φº¯¼¸Ä α¸Ã²Àυ απÏ ¯½¸Ã¸ ¸¼ºα»±
α»Äº¾À³À¼²α.
• ¡ÀÄ° ½¸ Çøú½ÀπÀº¸²Ä¸ ûÀυúαý°¾¸Ä ± ÇÄυπ¸½°-
¾¸Ä φº¯¼¸Ä α¸Ã²Àυ ± φº¯¼¸Ä Äɾ ÀπÀ²É¾ ¸ ³α¼³²·α
°Ç¸º υπÀÃĸ² ·¸½º¯.
• §Ã¸Ãº½ÀπÀº¸²Ä¸ ÄºÄ φº¯¼¸Ä α¸Ã²Àυ π¯¾Äα Ïùº¸Ä,
πÀÄ° ¿απ¼ÉÄ°Ä.
• ¡ÀÄ° ½¸¾ πÃÀÃπα¹±Ã¸Ä¸ ¾α απÀÃυ¾αýÀ¼À´±Ã¸Ä¸
ĸ ³α¼³²·α α¸Ã²Àυ ± ÄÀ Ãυ¹½ºÃı π²¸Ã¸Ä.
• ¸¾ ¸»¹°Ä¸Ä¸ ÄÀυÄ ¸Ð»α½πÄÀυÄ Ãɼ±¾¸Ä α¸Ã²Àυ ø
¯½¸Ã¸ ¸¼ºα»± α»Äº¾À³À¼²α »αº ½¸¾ ÄÀυÄ φ°Ã¾¸Ä¸ ø
¸παφ± ½¸ ·¸ÃÄ°Ä ¸πºφ¯¾¸º¸Ä.
• £¸ ¼¸ºÄÀυôº»°Ä ³¼¯³¸Ä »¼¸²¾¸Ä¸ α½°ÃÉÄ ÄÀ Ãυ¹½º-
Ãı α¸Ã²Àυ Ä¸Ä φº¯¼¸Ä α¸Ã²Àυ »αº π¸Ãº½°¾¸Ä¸ ½°Çú
¾α ó±Ã¸º ¸ φÉĺ¯.
£υ¾Ä±Ã¸Ã¸
• ¡Ãº¾ απÏ »¯¹¸ ¸Ã´αòα Ãĸ Ãυû¸υ± »¼¸²¾¸Ä¸ α½°-
ÃÉÄ ÄÀ Ãυ¹½ºÃı α¸Ã²Àυ Ä¸Ä φº¯¼¸Ä α¸Ã²Àυ.
• ˜¼°´¿Ä¸ ĸ Ãĸ´α¾ÏĸÄα ϼɾ Äɾ Ãυ¾·°Ã¸É¾ Äɾ
α´É´Ñ¾ α¸Ã²Àυ. ¡Ãº¾ απÏ »¯¹¸ Çñø, ¸¿¸Ä¯Ãĸ ÄÀ¾
¸Ð»α½πÄÀ α´É´Ï α¸Ã²Àυ ´ºα ÄυÇϾ ÃÉ´½°Ä ± ·¸½º°Ä.
“¾Äº»αÄαÃıÃĸ ÄÀ¾, ¸¯¾ Çøº¯·¸Äαº.
• ˜πºÄðπ¸Äαº ¾α ¸»Ä¸¼ÀоÄαº απÀ»¼¸ºÃĺ»¯ Àº ¸Ã´α-
ò¸Ä Ãυ¾Ä±Ã¸Ã¸Ä »αº Àº ·ºα·º»αò¸Ä α¾Äº½¸ÄÑπºÃ¸Ä
³¼α³Ñ¾ πÀυ π¸Ãº´Ã¯φÀ¾Äαº ¸·Ñ. Ό¼¸Ä Àº π¸ÃαºÄ°ÃÉ
¸Ã´αò¸Ä πÃ°π¸º ¾α ¸»Ä¸¼ÀоÄαº απÏ °¾α¾ ¸º·º»Ï.
• §Ã¸Ãº½ÀπÀº¸²Ä¸ ½Ï¾À αυ¹¸¾Äº»¯ α¾Äα¼¼α»Äº»¯. Ï¾À
Äα α¾Äα¼¼α»Äº»¯ αυį ¸²¾αº »αÄαû¸υαý°¾α »αº
»αį¼¼¸¼α ´ºα ÄÀ ½¸Ç¯¾¸½α. Ά¼¼α α¾Äα¼¼α»Äº»¯ ·¸¾
¸πºφ°ÃÀυ¾ ½Ï¾À ĸ¾ απѼ¸ºα Ä¸Ä ¸´´Ð¸Ã¸Ä, α¼¼¯
¸¾·°Ç¸Äαº ¾α ¹°ÃÀυ¾ ø »²¾·υ¾À ¸Ã¯Ä »αº ÄÀ π¸Ãº-
³¯¼¼À¾ ÃαÄ.
˜º·º»°Ä υπÀ·¸²¿¸ºÄ αÃφα¼¸²αÄ Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä
• žα Çøú½ÀπÀº¸²Äαº ½Ï¾À ÃÄÀ Ðπαº¹ÃÀ.
• ¡Ãº¾ ĸ ¹°Ã¸ Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä ø ¼¸ºÄÀυô²α ·ºα³¯Ãĸ
ÄºÄ À·¸´²¸Ä ǸºÃºÃ½ÀÐ.
• ¡¢ £ §Η: ¤α πÃÀó¯Ãº½α Ľ±½αÄα ½πÀø² ¾α
α¾απÄпÀυ¾ πÀ¼Ð υȸ¼°Ä ¹¸Ã½À»Ãαò¸Ä. ›Ãαįĸ
½α»Ãº¯ Äα παº·º¯.
• ›αį ĸ ·º¯Ã»¸ºα Ä¸Ä ¼¸ºÄÀυô²αÄ »Ãαįĸ ĸ
Ãυû¸υ± ½α»Ãº¯ απÏ ¸Ðφ¼¸»Äα υ¼º»¯.
• ¸ ½¸Ä௧¾¸²Ä¸ ĸ Ãυû¸υ± »αį ĸ ·º¯Ã»¸ºα Ä¸Ä ¼¸º-
ÄÀυô²αÄ.
• ¸Ä¯ ĸ Çñø »¼¸²¾¸Ä¸ ĸ¾ ÄÃÀφÀ·Àòα α¸Ã²Àυ Ãĸ
φº¯¼¸ α¸Ã²Àυ.
• —¸¾ ¸πºÄðπ¸Äαº ¾α ·º¸¿¯´¸Ä¸ ½¸ÄαÄÃÀπ°Ä Ãĸ
Ãυû¸υ±.
• ¤ÀπÀ¹¸Ä¸²Ä¸ ÄÀ¾ ¸Ð»α½πÄÀ Ãɼ±¾α α¸Ã²Àυ °Äú,
ÑÃĸ ¾α ½¸ ÃÄò³¸º ± ¾α »¯½πĸÄαº. Γºα ĸ¾ ÄÀπÀ¹°-
ĸø ÄÀυ ¸Ð»α½πÄÀυ Ãɼ±¾α α¸Ã²Àυ Çøú½ÀπÀº¸²Ä¸
Äα υπ¯ÃÇÀ¾Äα ø½¸²α À·±´¸Ã¸Ä ¸π¯¾É Ãĸ
Ãυû¸υ±.
• º ¸Ð»α½πÄÀº Ãɼ±¾¸Ä α¸Ã²Àυ πÃ°π¸º ¾α ¸¼°´ÇÀ¾Äαº
»αº ¾α α¾Äº»α¹²ÃÄα¾Äαº Äα»Äº»¯, ¸φÏÃÀ¾ »¯Äº Ä°ÄÀºÀ
απαºÄ¸²Äαº απÏ ÄÀυÄ ¸¹¾º»ÀÐÄ »α¾À¾ºÃ½ÀÐÄ »αº/± ¸
·º¯Ã»¸ºα ºÃÇÐÀÄ ÄÀυÄ °Ç¸º ¼±¿¸º.
• ¤À ¸²·ÀÄ ÄÀυ Ãɼ±¾α, ½¸ ÄÀ ÀπÀ²À ¸ Ãυû¸υ± Ãυ¾·°-
¸Äαº ½¸ ĸ φº¯¼¸ α¸Ã²Àυ, »α¹Àò·¸Äαº απÏ ÄÀ¾ »αÄα-
û¸υαÃı. ¤À ½°´ºÃÄÀ ½±»ÀÄ ·¸¾ ¸πºÄðπ¸Äαº ¾α
υπ¸Ã³α²¾¸º Äα 1,5 m.
• —À½º»¯ Ľ±½αÄα πÀυ °ÇÀυ¾ ÃφÃα´ºÃĸ² απÏ ÄÀ¾
»αÄαû¸υαÃı ·¸¾ ¸πºÄðπ¸Äαº ¾α παÃα³º¯·À¾Äαº Ã¸
»α½²α π¸Ã²πÄÉø.
• §Ã¸Ãº½ÀπÀº¸²Ä¸ ½Ï¾À Ãυ¹½ºÃÄ°Ä α¸Ã²Àυ πÀυ °ÇÀυ¾
¸´»Ãº¹¸² »αº πºÃÄÀπÀº¸¹¸² απÏ ÄÀ¾ »αÄαû¸υαÃı.
• ¸ Çøú½ÀπÀº¸²Ä¸ πÀÄ° »¯Ã³Àυ¾α ± ¯¼¼α Ãİøα
»αÐú½α ø ȸÃÄαú°Ä α¸Ã²Àυ.
• žα Çøú½ÀπÀº¸²Ä¸ ĸ¾ ȸÃÄαú¯ ½Ï¾À ÃÄÀ Ðπαº¹ÃÀ,
πÀÄ° ø »¼¸ºÃÄÀÐÄ ÇÑÃÀυÄ.
• º Àπ°Ä ¸¿α¸ÃºÃ½ÀÐ ÄÀυ ÇÑÃÀυ ÄÀπÀ¹°Ä¸Ã¸Ä φº¯¼¸Ä
α¸Ã²Àυ ·¸¾ ¸πºÄðπ¸Äαº πÀÄ° ¾α »¼¸²¾À¾Äαº, ÀÐĸ
»αį ĸ¾ απÀ¹±»¸υø.
• ¡Ãº¾ ĸ¾ α¼¼α´± Ä¸Ä φº¯¼¸Ä α¸Ã²Àυ αφ±Ãĸ ĸ
Ãυû¸υ± α¸Ã²Àυ ¾α »ÃυÑøº ¸¾Ä¸¼ÑÄ. ›αį ĸ¾
α¼¼α´± Ä¸Ä φº¯¼¸Ä α¸Ã²Àυ »Ãαįĸ ½α»Ãº¯ »¯¹¸
¸²·ÀÄ π¸´±Ä α¾¯φ¼¸¿¸Ä.
• ¸ Çøú½ÀπÀº¸²Ä¸ πÀÄ° ĸ¾ ȸÃÄαú¯ »¯ÄÉ απÏ
ÃÄ°´αÃÄÃÀ.
• ¸ Çøú½ÀπÀº¸²Ä¸ πÀÄ° ĸ¾ ȸÃÄαú¯ ø »Àº¼ÏĸĸÄ
ÃÄÀ °·αφÀÄ, ÃÄºÄ ÀπÀ²¸Ä ¹α ½πÀÃÀÐø ¾α ÃυÃÃÉ-
øυĸ² ¸¿¸ÃÇϽ¸¾À α°ÃºÀ.
• Η αÃφα¼±Ä ¼¸ºÄÀυô²α Ä¸Ä È¸ÃÄαú¯Ä ·ºαÃφα¼²·¸Äαº,
½Ï¾À ÏÄα¾ Ãυ¾αýÀ¼À´¸²Äαº »αº ÄÀπÀ¹¸Ä¸²Äαº Ã¸ ½ºα
ÃÄα¹¸Ã±, ¸π²π¸·¸ »αº ½¸ ¸παû± φ°ÃÀυÃα º»α¾ÏĸÄα
¸πºφ¯¾¸ºα.
• ˜¼°´Ç¸Ä¸ ϼ¸Ä ÄºÄ Ãυ¾·°Ã¸ºÄ α´É´Ñ¾ α°ÃºÀυ ÉÄ
πÃÀÄ Ä¸ Ãĸ´α¾Ïĸį ÄÀυÄ. ¡Ãº¾ απÏ »¯¹¸ Çñø ¾α
¸¼°´Ç¸Ä¸ ÄÀ¾ ¸Ð»α½πÄÀ Ãɼ±¾α α¸Ã²Àυ ´ºα ÃÉ´½°Ä ±
·¸½º°Ä. “¾ απαºÄ¸²Äαº, ¾α α¾Äº»α¹ºÃįĸ ÄÀ Ãɼ±¾α
α¸Ã²Àυ.
• ¤ÀπÀ¹¸Ä¸²Ä¸ ĸ φº¯¼¸ α¸Ã²Àυ ÃÄÀ ¾ÄÀυ¼¯πº »¯ÄÉ απÏ
ĸ Ãυû¸υ±, ½Ï¾À α¾ ¸»¸² υπ¯ÃǸº α¾Ä²ÃÄÀºÇ¸ υπÀ-
·ÀDZ.
• £¸ π¸Ã²πÄÉø πÀυ »α²´À¾Äαº ¼²π¸ »¼¸²Ãĸ α½°ÃÉÄ
ϼÀυÄ ÄÀυÄ π¸ÃºÃÄøφϽ¸¾ÀυÄ Ãυ¹½ºÃÄ°Ä »αº ĸ ³α¼-
³²·α Ä¸Ä φº¯¼¸Ä »αº π¸Ãº½°¾¸Ä¸, ½°Çú ¾α ó±Ã¸º ¸
φÉĺ¯.
• ›Ãαįĸ ÄÀ »α¼Ñ·ºÀ øнαÄÀÄ »αº ÄÀ Ãɼ±¾α α¸Ã²Àυ
½α»Ãº¯ απÏ ¸πºφ¯¾¸º¸Ä πÀυ °ÇÀυ¾ ¹¸Ã½α¾¹¸².
• ¡Ãº¾ ĸ ¹°Ã¸ ø ¼¸ºÄÀυô²α ¾α ÄÀπÀ¹¸Ä¸²Ä¸ ĸ¾
ȸÃÄαú¯ ø °¾α αÃφα¼°Ä »αº ¸π²π¸·À ½°ÃÀÄ, ÏÃÀ
ÄÀ ·υ¾αÄϾ πÃÀÃÄαĸυ½°¾À απÏ ÄÀ¾ α°Ãα.
• ¤α παº·º¯ »αº Äα »αÄÀº»²·ºα ·Ñα ·¸¾ πÃ°π¸º ¾α ³Ã²-
ûÀ¾Äαº πÀÄ° »À¾Ä¯ Ãĸ¾ ȸÃÄαú¯ ÇÉÃ²Ä ¸πºÄ±-
øø. žα ¸²Ãĸ º·ºα²Ä¸Ãα πÃÀø»Äº»À² »αį ÄÀ
¯¾α½½α!
• ›α¹αò·¸Ä¸ ĸ¾ ȸÃÄαú¯ ½Ï¾À¾ ¸φÏÃÀ¾ ¸ Ãυû¸υ±
°Ç¸º »ÃυÑøº π¼±ÃÉÄ.
• ›αį ÄÀ ȱú½À ¾α φÀïĸ π¯¾Äα ´¯¾Äºα ȸò½αÄÀÄ.
GR
77