Publicité
6 ///
DUOGAS Ø80/130 - 100/150 - 130/200 - 150/200 - 180/250 / S01-2022 / DI001608
INSTALLATION INSTRUCTIONS / NOTICE DE POSE
Schéma 5
Drawing 5
Schema 5
Esquema 5
Type de conduit (Schéma 1)
FR
Conduit concentrique inox destiné à l'évacuation des fumées
BE
et l'amenée d'aircomburant pour foyers gaz étanches.
Désignation selon norme
CH
EN 14989-2 : 2007
• Niveau de température T600 : Température normale d'utilisation
ne dépassant pas 600°C
• Niveau de pression N1 : conduit fonctionnant en dépression
• Résistance aux condensats W : humide
• Résistance à la corrosion V2
Paroi : L 50 = nuance acier : Mat N° 1.4404 (AISI 316 L)
040 = épaisseur de la paroi = 0,4 mm
• Distance de sécurité aux matériaux combustibles O50 :
O = non résistant au feu de cheminée
50 = distance aux matériaux combustibles : 50 mm*
* Les normes nationales d'installation peuvent préconiser une distance
différente à la valeur indiquée.
Méthode d'installation des éléments
ou accessoires (Schéma 2)
Ordre de pose (Schémas 3, 4)
Plaque signalétique obligatoire (Schéma 5)
À compléter et à apposer sur / à proximité immédiate de chaque
installation. Cette notice de pose contient l'essentiel des informations
nécessaires sur le chantier. D'autres informations techniques sur les
produits sont disponibles dans les documentations, le guide tarif, le
site internet. La société Poujoulat se réserve le droit, à tout moment,
de modifier tout ou partie d'un produit ou d'une gamme de produits et
ce, dans le cadre de l'évolution technique et dans l'intérêt des clients.
Type of flue (Drawing 1)
GB
Stainless steel concentric system to bring the combustion air in
and to evacuate the smoke for gas fireplaces.
Beispiel 5
Carnet d'installation et d'entretien numérique
Schema 5
www.catcheck.poujoulat.com
Nom installateur / Name installer / Name Installateur
Naam Installer / Imię i nazwisko Instalatora
Adresse / Address / Adresse / Adres
Entretien selon la réglementation en vigueur / Maintenance according to the applicable regulation / Instandhaltung nach gültigen Vorschriften
Schouwvegen volgens reglementering / Przeglad wedlug obowiązujących przepisów / Cette plaque ne doit être ni recouverte, ni rendue illisible
This label shall neither be covered, nor be defaced / Dieses Anlagenschild soll weder bedeckt, noch unlesbar gemacht werden
plaque_signaletique_CatCheck_avril 2021.indd 3
plaque_signaletique_CatCheck_avril 2021.indd 3
Condensation
➞
CAT-CHECK
Online record for installation and
maintenance of heating systems
/ Online Databank für Installation
und Wartung von Heizungsanlagen /
A L I N K F O R L I F E
online logboek van de installatie en
het onderhoud / Instrukcja instalacji i
użytkowania
Ø 80/130
Ø 100/150
Ø 130/200
Ø 150/200
Ø 180/250
Deze plaat mag niet bedekt of onleesbaar zijn / Tabliczka znamionowa powinna być naklejona w widocznym miejscu
Designation according to
EN 14989-2: 2007
• T600 temperature level: normal operating temperature not exceeding
600°C
• N1 pressure level : negative pressure chimney
• Resistance to condensate class: W = wet
• Corrosion resistance: V2
Material: L 50 = steel grade: Mat N° 1.4404 (AISI 316 L)
• Minimum distance to combustible materials O50:
O = not sootfire resistant
50 = distance from combustible materials 50 mm*
* National installation standard can prescribe a greater distance than
the indicated one.
Installation of components (Drawing 2)
Order of installation (Drawings 3, 4)
Require the following label (Drawing 5)
To be attached to or closed to the chimney. The essential information
for installation on site is in this notice. Other informations on these
products are available in the brochure, price list and on our website.
In the customer's interest, Poujoulat retains the right to make changes
to their range of product in order to improve them in accordance with
technical developments.
Systembeschreibung (Beispiel 1)
DE
Konzentrisches Abgasrohrsystem aus Edelstahl für die Abgasführung
CH
und die Luftzufuhr für Gaskaminöfen.
Bezeichnung nach EN 14989-2: 2007
AT
• Temperaturklasse T 600: Betriebstemperatur bis 600°C
• Druckklasse N1: Schornstein im Unterdruck
• Kondensatbeständigkeit W: feuchteunempfindlich
Référence de l'installation
Installation name / Referenz der Anlage
Referentie van de installatie
Referencje instalacji
DUOGAS
Conduits concentriques pour foyers gaz étanches
Stainless steel concentric flue for gas fireplace
Edelstahl Luft-Abgasrohre für Gaskaminöfen,
Concentrische canalen vor gesloten gashaarden
Powietrzno - Spalinowy system kominowy do wkładow
kominowych zasilanych gazem
EN 1443 : T600 N1 W1 O50
Ø
mm
Date installation / Date installation / Datum Montage
Datum installatie / Data Instalacji
Distance aux matériaux combustibles
Distance to combustible materials
Abstand zu brennbaren Werkstoffen
Veilige afstand van brandbare materialen
Odległość od materiałów palnych (łatwopalnych)
mm
13/04/2021 11:51:42
13/04/2021 11:51:42
040 Wall thickness = 0,4 mm
condensation
➞
Publicité
