Publicité
5 ///
DUOGAS Ø80/130 - 100/150 - 130/200 - 150/200 - 180/250 / S01-2022 / DI001608
INSTALLATION INSTRUCTIONS / NOTICE DE POSE
Règles de conception générale / Installation rules / Installationsnormen / Algemene Plaatsingsregels / Regulaciones de concepción
ES
PT
Opening / Öffnung /
generales / Norme di installazione
Opening / Ventana /
Apertura
Opening / Öffnung /
Opening / Ventana /
Apertura
Opening / Öffnung /
Opening / Ventana /
Apertura
Below a balcony or below a roof / Unter
dem Balkon und unter der Dachkante /
Onder een balkon of een dak / Por debajo
de un balcón y por debajo del tejado /
Below a balcony or below a roof / Unter
Sotto i balconi o sotto cornicione tetto /
dem Balkon und unter der Dachkante /
Onder een balkon of een dak / Por debajo
de un balcón y por debajo del tejado /
Sotto i balconi o sotto cornicione tetto /
Below a balcony or below a roof / Unter
dem Balkon und unter der Dachkante /
Onder een balkon of een dak / Por debajo
de un balcón y por debajo del tejado /
Sotto i balconi o sotto cornicione tetto /
Without opening / Ohne Öffnung /
Zonder opening / Sin ventana -
puerta / Senza aperture
Without opening / Ohne Öffnung /
Zonder opening / Sin ventana -
puerta / Senza aperture
Without opening / Ohne Öffnung /
Zonder opening / Sin ventana -
puerta / Senza aperture
Les normes nationales d'installation peuvent préconiser une distance différente à la valeur indiquée.
FR
BE CH
National installation standard can prescribe a greater distance than the indicated one.
GB
Die Nationalen Installationsnormen können einen grösseren Abstand fordern, als die angegebenen Werte.
DE CH AT
De voor ieder land geldende installatievoorschriften kunnen een grotere afstand voorschrijven.
BE
NL
Las normas nacionales de instalación pueden preconizar una distancia superior al valor indicado.
ES
PT
Le norme nazionali di installazione possono prescrivere una distanza superioreal valore indicato.
IT
CH
Air vent / Zuluft /
Luchttoevoer / Entrada de
aire / Ingresso aria
Air vent / Zuluft /
Luchttoevoer / Entrada de
aire / Ingresso aria
Air vent / Zuluft /
Luchttoevoer / Entrada de
aire / Ingresso aria
Opening / Öffnung / Opening /
Ventana / Apertura
Opening / Öffnung / Opening /
Ventana / Apertura
Opening / Öffnung / Opening /
Ventana / Apertura
Wall with inside corner / Mauer mit einspringendem
Winkel / Muren met hoeken / Muros con esquinas /
Muri con angolo
Wall with inside corner / Mauer mit einspringendem
Winkel / Muren met hoeken / Muros con esquinas /
Muri con angolo
With opening / Mit Öffnung / Met
opening / Con ventana - puerta /
Con aperture
With opening / Mit Öffnung / Met
Wall with inside corner / Mauer mit einspringendem
opening / Con ventana - puerta /
Winkel / Muren met hoeken / Muros con esquinas /
Con aperture
Muri con angolo
With opening / Mit Öffnung / Met
opening / Con ventana - puerta /
Con aperture
Distance above the floor /
Bodendistanz / Afstand boven
de vloer / Distancia al suelo /
Distance above the floor /
Distanza dal suolo
Bodendistanz / Afstand boven
de vloer / Distancia al suelo /
Distanza dal suolo
Distance above the floor /
Bodendistanz / Afstand boven
Without
de vloer / Distancia al suelo /
protection /
Distanza dal suolo
Ohne Schutz /
Zonder
Without
bescherming
protection /
Sin protección
Ohne Schutz /
/ Senza
Zonder
protezione
bescherming
Sin protección
Without
/ Senza
protection /
protezione
Ohne Schutz /
Zonder
bescherming
Sin protección
Air vent / Zuluft / Luchttoevoer /
/ Senza
Entrada de aire / Ingresso aria
protezione
Air vent / Zuluft / Luchttoevoer /
Entrada de aire / Ingresso aria
Air vent / Zuluft / Luchttoevoer /
Entrada de aire / Ingresso aria
Outlet in a courtyard / Mündungen in einem
Innenhof / Uitgang op een binnenplaats / Salida a
patio / Uscita in cortile interno /
Outlet in a courtyard / Mündungen in einem
Innenhof / Uitgang op een binnenplaats / Salida a
patio / Uscita in cortile interno /
Outlet in a courtyard / Mündungen in einem
Innenhof / Uitgang op een binnenplaats / Salida a
patio / Uscita in cortile interno /
Two outlets on the same wall / Zwei
Mündungen auf einer einzigen Mauer / 2
uitgangen op dezelfde muur / Dos salidas
sobre el muro / Due uscite sulla stessa parete
Two outlets on the same wall / Zwei
Mündungen auf einer einzigen Mauer / 2
uitgangen op dezelfde muur / Dos salidas
sobre el muro / Due uscite sulla stessa parete
Two outlets on the same wall / Zwei
Mündungen auf einer einzigen Mauer / 2
uitgangen op dezelfde muur / Dos salidas
sobre el muro / Due uscite sulla stessa parete
Publicité
