Publicité
Umbauhinweise:
Nur geeignet für Märklin-Aussichtswagen
ab Baujahr 2002.
Zum Einbau sind Lötkenntnisse erforderlich.
Geeignete Lötstation: Märklin Nr. 70910.
Installation Information:
Can only be used with Märklin vista dome cars
from 2002 on.
Some soldering experience is required for the
installation work. Suitable soldering station: Märklin
item no. 70910 (230 volts only) or any good quality
soldering station with anti-static protection.
Remarque concernant la transformation:
Ne convient qu'à la voiture panoramique Märklin
construite à partir de 2002.
L'installation requiert quelques connaissances en
matière de soudure. Station de soudage recom-
mandée: Märklin n° 70910.
Ombouwaanwijzing:
Alleen geschikt voor het Märklin-panoramarijtuig
welke geproduceerd is vanaf 2002.
Voor het inbouwen is kennis van het solderen
noodzakelijk. Geschikt soldeerstation: Märklin
art.nr. 70910.
2
Modificaciones:
Útil solamente para el coche panorámico Märklin,
construcción posterior al año 2002.
Para su montaje hacen falta conocimientos de
soldar. Soldador apropiado: Märklin nº 70910.
Avvertenze di trasformazione:
Adatta soltanto per carrozze panoramiche Märklin
a partire dall'anno di costruzione 2002.
Per l'installazione sono necessarie delle cognizioni
di saldatura.
Adatta stazione di saldatura: Märklin N. 70910.
Råd för ombyggnad:
Endast lämplig för Märklin-utsiktsvagnar fr o m
byggår 2002.
Till inbyggnaden krävs lödningskunskaper.
Lämplig lödstation: Märklin nr. 70910.
Ombygningshenvisninger:
Kun egnet til Märklin-udsigtsvogn fra produk-
tionsår 2002.
Monteringen kræver kendskab til lodning.
Egnet loddestation: Märklin nr. 70910.
Publicité
