Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sichler NC-5735
Sommaire des Matières pour Sichler NC-5735
- Page 1 Kompakter Wandheizlüfter mit Fernbedienung, Thermostat, 2.000 W NC-5735-675...
- Page 3 STEUERUNG PER FERNBEDIENUNG .........16 REINIGUNG UND PFLEGE ............21 TEChNISChE DATEN ..............22 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.sichler-haushaltsgeraete.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
- Page 4 IhR NEUER WANDhEIZLÜFTER SEhR GEEhRTE KUNDIN, SEhR GEEhRTER KUNDE, vielen Dank für den Kauf dieses Wandheizlüfters. Dieser Wandheizlüfter sorgt umgehend für eine angenehm warme Raumtemperatur. Er besitzt einen Timer, mit dem Sie die Betriebsdauer einstellen können. Besonders komfortabel: Sie können den Wandheizlüfter über die mitgelieferte Fernbedienung steuern! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten hinweise und Tipps, damit Sie Ihren...
- Page 5 WIChTIGE hINWEISE ZU BEGINN • Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
- Page 6 wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist. • Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen/...
- Page 7 unbeaufsichtigt betreiben. • Das heizgerät darf nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose aufgestellt werden. • Das heizgerät darf nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzen. • Das heizgerät darf nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen brennbaren Materialien angebracht werden, da Brandgefahr besteht.
- Page 8 Personen bewohnt werden, die nicht selbstständig den Raum verlassen können, es sei denn eine ständige Überwachung ist gewährleistet. hINWEISE BEI GERÄTEN MIT STROMVERSORGUNG Das Gerät wird mit elektrischem Strom betrieben, dabei besteht grundsätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags. Deshalb: • Fassen Sie den Stecker nie mit nassen händen an.
- Page 9 ALLGEMEINE SIChERhEITShINWEISE • Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie enthält wichtige hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und die Wartung des Gerätes. • Sie soll sorgfältig aufbewahrt und gegebenenfalls an Nachbenutzer weitergegeben werden. • Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Gebrauchsanweisung, verwendet werden.
- Page 10 • Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z. B. wenn das Gerät ins Wasser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde. • Der hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt. •...
- Page 11 Das heizgerät darf nicht in kleinen Räumen benutzt werden, die von Personen bewohnt werden, die nicht selbstständig den Raum verlassen können, es sei denn, eine ständige Überwachung ist gewährleistet. • Decken Sie das Gerät niemals ab, um eine Überhitzung zu vermeiden. Achten Sie unbedingt darauf, dass die Lufteingangs- und Luftausgangsöffnungen stets frei zugänglich sind.
- Page 12 werden, die von Personen bewohnt werden, die nicht selbstständig den Raum verlassen können, es sei denn, eine ständige Überwachung ist gewährleistet. • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu...
- Page 13 Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen KONFORMITÄTSERKLÄRUNG hiermit erklärt PEARL.Gmbh, dass sich das Produkt NC-5735-675 in Übereinstimmung mit der Rohs-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (Fh) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter...
- Page 14 MONTAGE HINWEIS: Falls Sie über keine Erfahrung mit Montagearbeiten verfügen, lassen Sie die Montage von einem Fachmann vornehmen. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass das mitgelieferte Befestigungsmaterial für den gewünschten Anbringungsort möglicherweise nicht geeignet ist. Passendes Befestigungsmaterial erhalten Sie im Baumarkt. 1.
- Page 15 2. hängen Sie den Wandheizlüfter mit den dafür vorgesehenen Aussparungen auf der Rückseite des Gerätes an den Schrauben auf. VERWENDUNG 1. Schließen Sie den Wandheizlüfter an eine Stromquelle an. 2. Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf die Position I. 3. Zum Ausschalten des Gerätes, stellen Sie den Ein/Aus- Schalter auf die Position 0.
- Page 16 STEUERUNG PER FERNBEDIENUNG Wöchentlicher Timer °C Symbol Timer Fenster-Funktion Wochentag On/Off-Timer (Montag – Sonntag) Standy-Taste Timer-Taste heizstufen-Taste SET-Taste Taste „+“ Taste „-“ OK-Taste Fensterfunktion-Taste P-Taste DAY-Taste EDIT-Taste TIME on-Taste TIME off-Taste MIN-Taste...
- Page 17 Timer-Taste Zeit einstellen, Timer ein/ausschalten Datum und Uhrzeit einstellen, SET-Taste Standby Einstellung Taste "+" Temperatur/ Zeit erhöhen Taste "-" Temperatur/ Zeit verringern Fensterfunktion- Fensterfunktion ein/ausschalten Taste P-Taste Wöchentlichen Timer einrichten DAY-Taste Tag einstellen Timer für einzelne Tage unter EDIT-Taste wöchentlichen Timer ein/ausschalten TIME on-Taste Wöchentlichen Timer einschalten TIME off-Taste...
- Page 18 5. Auf heizstufe I läuft die heizung mit niedriger Leistung. Auf heizstufe II läuft die heizung mit hoher Leistung. Die eingestellte heizstufe (I oder II) wird auf dem LED- Display des Wandheizlüfters angezeigt. Wochentag und Uhrzeit einstellen 1. Drücken Sie die SET-Taste, um die Stunde einzustellen. Wechseln Sie die Stunde mit der + / - -Taste.
- Page 19 Timer einstellen 4. 1. Drücken Sie die Timer-Taste, wenn der Wandheizlüfter sich im Standby befindet, um einzustellen wann der heizlüfter sich automatisch einschalten soll. 5. 2. Drücken Sie die Timer-Taste, wenn der Wandheizlüfter im Betrieb ist, um einzustellen wann der heizlüfter sich automatisch ausschalten soll. 6.
- Page 20 7. Drücken Sie die +/- -Taste, um die Temperatur einzustellen. 8. Drücken Sie die „OK“-Taste, um Ihre Eingaben zu bestätigen und die Einstellungen zu verlassen. Drücken Sie die Standby-Taste auf Ihrer Fernbedienung oder die Standby/Mode-Taste auf dem Wandheizlüfter, um ihn auszuschalten.
- Page 21 REINIGUNG UND PFLEGE ACHTUNG! Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle, bevor Sie es reinigen! Um das Gehäuse Ihres Wandheizlüfters zu reinigen, wischen Sie es mit einem feuchten Tuch oder Schwamm ab. Trocknen Sie es anschließend mit einem weichen Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit ins Innere des Gehäuses gelangt! Benutzen Sie zur Reinigung des heizers niemals Wasser oder Lösungsmittel (wie z.B.
- Page 22 TEChNISChE DATEN Spannung: 220 – 240 V Leistung: 2000 W Frequenz: 50/60 hz Temperaturbereich: 15 – 35 °C Modellkennung(en): NC-5735 Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Nennwärmeleistung Pnom 2 kW Mindestwärmeleistung Pmin 0 kW (Richtwert) Maximale kontinuierliche Pmax,c 2 kW Wärmeleistung Hilfsstromverbrauch Bei Nennwärmeleistung...
- Page 23 Ein- Angabe heit Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem nein Thermostat manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der nein Raum- und/oder Außentemperatur elektronische Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung nein der Raum- und/oder Außentemperatur Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung nein Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle (bitte eine...
- Page 24 Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV7 / 18.09.2020 – EB/MB//JH/EX:TT//SK...
- Page 25 Radiateur sou ant mural 2000 W avec télécommande NC-5735-675...
- Page 27 TABLE DES MATIÈRES VOTRE NOUVEAU RADIATEUR..........4 CONTENU .................... 4 CONSIGNES PRÉALABLES ............4 Notes sur les appareils électriques ..........6 Consignes de sécurité générales ..........6 Consignes importantes pour le traitement des déchets . Consignes importantes sur les piles et leur recyclage .11 Déclaration de conformité...
- Page 28 VOTRE NOUVEAU RADIATEUR Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce radiateur sou ant. A n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. CONTENU • Radiateur sou ant mural •...
- Page 29 • Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un sélecteur de programme, un programmateur, un autre système de commande à distance ou tout autre dispositif permettant de l'allumer automatiquement.
- Page 30 doit pas être utilisé dans de petites pièces habitées par des personnes incapables de quitter la pièce par leurs propres moyens, à moins qu'une surveillance continue ne soit assurée NOTES SUR LES APPAREILS ÉLECTRIQUES Cet appareil est alimenté par un courant électrique ; de ce fait, le risque de choc électrique est foncièrement constant.
- Page 31 avec le fonctionnement du produit. Conservez-le a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! • Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué...
- Page 32 • Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. • Veillez à ce que l'appareil soit placé de façon stable lors de l'utilisation et que le câble ne constitue un obstacle sur lequel on pourrait trébucher. • N'utilisez jamais l'appareil s'il présente un dysfonctionnement, s'il a été...
- Page 33 sécurité. Attention : risque de blessures ! • Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • Protégez le produit de l'humidité et de la poussière. •...
- Page 34 in ammables (meubles, rideaux, etc.). Véri ez le bon état de l'appareil avant chaque utilisation. Si l'appareil, le câble ou le connecteur présente des dommages visibles, l'appareil ne doit pas être utilisé. N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou s'il présente un dysfonctionnement.
- Page 35 CONSIGNES IMPORTANTES POUR LE TRAITEMENT DES DÉCHETS Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...
- Page 36 Retirez les piles de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un long moment. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La société PEARL.GmbH déclare ce produit NC-5735 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE,...
- Page 37 MONTAGE NOTE : Si vous n'avez aucune expérience dans les travaux d'installation, faites e ectuer le montage par un spécialiste. NOTE : Veillez noter que le matériel de xation fourni peut ne pas être compatible avec l'endroit où vous souhaitez installer l'appareil. Vous trouverez un matériel de xation approprié...
- Page 38 physiques et/ou des dommages matériels ! 2. Accrochez alors le radiateur sou ant en passant les vis dans les ouvertures prévues à cet e et au dos de l'appareil. UTILISATION 1. Branchez le radiateur sou ant à une source de courant. 2.
- Page 39 est indiqué sur l‘écran LED. CONTRÔLE PAR TÉLÉCOMMANDE Touche Veille Touche Minuteur Touche Niveau de chau ahe Touche SET Touche "+" Touche "-" Touche OK Touche Fenêtre Touche P...
- Page 40 Touche DAY Touche EDIT Touche TIME ON Touche TIME OFF Touche MIN Touche Régler une heure, allumer le minuteur Minuteur ou l'éteindre Régler la date et de l'heure, mise en Touche SET veille Touche + Augmenter la température / l'heure Touche - Diminuer la température / l'heure Fonction...
- Page 41 3. Appuyez sur la touche Niveau de chau age pour placer le niveau de chau age sur I. L‘écran de la télécommande a che „ “. 4. Appuyez à nouveau sur la touche Niveau de chau age pour placer le niveau de chau age sur II. L‘écran de la télécommande a che „...
- Page 42 est en veille pour régler le moment où il doit s‘allumer automatiquement. 5. 2. Appuyez sur la touche Minuteur lorsque le radiateur est en marche pour régler le moment où il doit s‘éteindre automatiquement. 6. 3. Appuyez sur les touches +/- de la télécommande pour régler la température ambiante.
- Page 43 NOTE : Le ventilateur continue à fonctionner pendant 30 secondes, puis s'éteint complètement. ATTENTION ! Ne touchez pas le radiateur pendant l'utilisation ; il peut être brûlant !Ne couvrez jamais la ventilation du radiateur ! NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION ! Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant de le nettoyer.
- Page 44 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension : 220 – 240 V Puissance : 2000 W Fréquence 50 / 60 Hz Plage de températures : 15 – 35 °C Modèle : NC-5735 Puissance thermique Caractéristique Symbole Valeur Unité Puissance thermique nominale Pnom Puissance thermique minimale...
- Page 45 Type d‘apport de chaleur, pour les dispositifs de chau age décentralisés électriques à accumulation uniquement contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré contrôle thermique manuel de la charge avec réception d‘informations sur la température de la pièce et/ou extérieure contrôle thermique électronique de la charge avec réception d‘informations sur la température de la pièce et/...
- Page 46 Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options) contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte option contrôle à distance contrôle adaptatif de l‘activation limitation de la durée d‘activation capteur à...
- Page 48 Importé par : PEARL.GmbH PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV7 / 18.09.2020 – EB/MB//JH/EX:TT//SK...