Manuels Connexes pour Shure Easyflex EZG/12
Sommaire des Matières pour Shure Easyflex EZG/12
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Easyflex Microphone User Guide Easyflex Gooseneck Microphones Models EZG/12, EZG/18, EZG/12SE and EZG/18SE 2001, Shure Incorporated Printed in Mexico 27A3117 (AC)
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH GENERAL Shure Easyflext EZG and EZG-SE Series microphones are miniature gooseneck- mounted electret condenser microphones designed primarily for speech and vocal pickup. They can be mounted on lecterns, pulpits, or conference tables. All models include a pre- amplifier and are available with cardioid cartridges.
- Page 3 NOTE: For technical data by fax, phone 1-800-488-3297 and follow the recorded Dynamic Range (at 1 kΩ Load) instructions or, on the internet, go to 100 dB www.shure.com Common Mode Rejection 45 dB minimum REPLACEMENT PARTS Preamplifier Output Clipping Level (1...
- Page 4 3. Toujours utiliser la bonnette anti–vent fournie pour limiter les bruits de respira- tion. 4. Lorsque quatre microphones ou plus doivent être ouverts simultanément, l’usage d’une table de mélange automatique, telle que la Shure SCM810 ou FP410, est recommandé.
- Page 5 1-800-488-3297 (aux États–Unis seule- 65 dB ment) et suivre les instructions de l’enre- gistrement, ou sur l’Internet, visiter Gamme dynamique www.shure.com (à une charge de 1 kΩ) PIÈCES DE RECHANGE 100 dB Kit de montage à bride filetée ..
- Page 6 2. Die Spitze des Mikrofons in einer Entfernung von 15 bis 30 cm von der ge- wünschten Schallquelle platzieren. 3. Stets den mitgelieferten Windschutz benutzen, um Atemgeräusche zu unter- drücken. 4. Wenn vier oder mehr Mikrofone gleichzeitig im Einsatz sind, ist die Verwendung einer automatischen Mischstufe, wie z.B. Shure SCM810 oder FP410, zu empfeh- len.
- Page 7 Dynamikbereich (bei 1 kΩ Last) unter der Rufnummer 1-800-488-3297 100 dB (nur innerhalb der USA), dabei Anleitun- Gleichtaktunterdrückung gen des Anrufbeantworters befolgen, mindestens 45 dB oder im Internet unter www.shure.com Vorverstärker– Ausgangsbegrenzungspegel ERSATZTEILE (1 kHz bei 1 % Gesamtklirrfaktor, 1 kΩ Gewindeflansch–Montagesatz A12B Last) Schaumstoff–Windschutz (4)
- Page 8 ESPAÑOL GENERALIDADES Los micrófonos Shure Easyflext de las series EZG y EZG-SE son micrófonos de con- densador de electreto miniatura montados en cuello de cisne diseñados principalmente pa- ra captar las voces de oradores y cantantes Pueden montarse en atriles, púlpitos y mesas de conferencias.
- Page 9 45 dB mínimo de los EE.UU.) y siga las instrucciones dadas en la grabación o, en la Internet, Nivel de limitación de salida de visite la página www.shure.com preamplificador (1 kHz con 1% THD, carga de 1 kΩ) –12,0 dBV (0,25 V)
- Page 10 ITALIANO DESCRIZIONE GENERALE I modelli Shure Easyflext EZG ed EZG-serie SE sono microfoni a collo d’oca del tipo miniatura, a condensatore con elettrete, concepiti in modo particolare per la ricezione dei segnali vocali. Possono essere montati su leggii, pulpiti o tavoli per sale conferenze. Tutti i modelli includono un preamplificatore e sono disponibili con cartuccia a cardioide.
- Page 11 Intervallo dinamico (con carico di 1 lo negli U.S.A.) e seguire le istruzioni kΩ) registrate, oppure, sulla rete Internet, 100 dB andare all’indirizzo www.shure.com Reiezione di modo comune Minimo di 45 dB PARTI DI RICAMBIO Kit per il montaggio della...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 98.04 mm (3.86 in.) 20.07 mm 11.68 mm (0.79 in.) (0.46 in.) 14.40 mm 44.5 mm (1.75 in) THREADED FLANGE MOUNTING FLANGE BRIDE DE MONTAGE BRIDE DE MONTAGE BEFESTIGUNGSFLANSCH BEFESTIGUNGSFLANSCH BRIDA DE MONTAJE BRIDA DE MONTAJE FLANGIA DI MONTAGGIO FLANGIA DI MONTAGGIO...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Guide • MOUNTING FLANGE BRIDE DE MONTAGE BEFESTIGUNGSFLANSCH BRIDA DE MONTAJE 22 mm (7/8 in.) FLANGIA DI MONTAGGIO EZG–SE PREAMPLIFIER PRÉAMPLI VORVERSTÄRKER PREAMPLIFICADOR PREAMPLIFICATORE THREADED FLANGE MICROPHONE MOUNTING FLANGE BRIDE FILETÉE MIKROFON BRIDE DE MONTAGE GEWINDEFLANSCH MICROFONO...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Guide Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ä Ä Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ä Ë FIGURE 3 •...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com –10 20,000 1,000 2,000 5,000 10,000 FREQUENCY (Hz) TYPICAL FREQUENCY RESPONSE COURBE DE RÉPONSE TYPIQUE TYPISCHER FREQUENZGANG RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA RISPOSTA IN FREQUENZA TIPICA FIGURE 4 • ABBILDUNG 4 • FIGURA 4 • –20 dB –20 dB –15 dB...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com SHURE and the Shure logo, are registered trademarks of Shure Incorporated. Easyflext is a trademark of Shure Incorporated. SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com 222 Hartrey Avenue, Evanston, IL 60202–3696, U.S.A. Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2279...