Energy Connoisseur C-R1 Mode D'emploi page 5

M a n u a l e d e l l ' u n t e n t e
Vorremmo, innanzittutto, rallegrarci con voi per l'acquisto dei nuovi speakers Serie
Connoisseur di ENERGY Speaker Systems.
Gli speaker ENERGY, frutto di una ricerca approfondita in grado di fornire una
riproduzione sonora fedele, incorporano la tecnica più avanzata in termini di
progettazione e prestazione. Componenti e materiale di ottima qualità sono
abbinati a fabbricazione e controllo qualitativo altamente sofisticati per assicurare a
lungo un rendimento eccezionale ed ascolto gradevole.
Vi invitiamo a leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale per accertare
che l'installazione del sistema sia stata eseguita correttamente, e quindi
ottimizzare la riproduzione sonora.
Si consiglia di procedere con cautela nel togliere il sistema dall'imballaggio, e di
conservare scatola e materiale vario per eventuale uso futuro.
COLLOCAZIONE DEGLI SPEAKER
Speaker del retro canale (C-R1)
I retro speaker si collocano in modo vario a seconda della disposizione della stanza e
dell'arredamento. L'ideale sarebbe porli o sulle pareti laterali o su quelle di fondo.
Parete laterale: Questa posizione utilizza le pareti di fondo della stanza per riflettere
il suono e creare l'effetto "surround".
Parete di Fondo: viene generalmente utilizzata quando si rende impossibile sfruttare
la parete laterale per la presenza di arredamento o le dimensioni della stanza stessa.
Dato che entrambe le collocazioni comportano vantaggi e svantaggi, è consigliabile
scegliere la posizione che può diffondere l'acustica in tutto il locale.
L'obiettivo degli speakers tipo "surround" è di riuscire a farvi sentire circondato da
una "atmosfera" particolare. Idealmente, gli speakers del canale posteriore
dovrebbero trovarsi equidistanti rispetto agli speakers frontali. Tuttavia, in un
ambiente domestico, la cosa non è sempre realizzabile. Il C-R1 emetterà il suono da
entrambi i lati dello speakers, e la sua collocazione migliore sarà quella che riesce a
sfruttare la parete per ottenerne il riflesso sonoro. Senz'altro, la posizione più
favorevole è sulla Parete Laterale perchè si avvale della parete di fondo e di quella
frontale, sviluppando un effetto "surround" simile al naturale, e fornendo
un'impressione acustica per cui la stanza sembri più grande di quanto in effetti non
sia. Adottando questa collocazione, sarà allora bene posizionare lo speaker di fianco
a voi piuttosto che dietro, mentre per quanto riguarda l'altezza, esso dovrebbe
risultare al livello dell'orecchio, vale a dire a circa 2/3 l'altezza della parete. Si
possono tuttavia ottenere ottimi risultati anche posizionandolo sul fondo . Cercate
di non sistemare gli speakers direttamente in un angolo, e lasciate alcuni piedi di
distanza tra l'orlo del mobiletto e la parete laterale affinché il suono possa riflettersi
lungo tutta la stanza. Solitamente, si tende a scegliere la parete di fondo quando la
stanza non permette la collocazione sulla parete laterale o i muri non sono uguali,
oppure vi è una porta o un'apertura larga, ecc. V. Illustrazioni 1 e 2.
NOTA: Per i sistemi a canale 6.1
Dato che il modello C-R1 viene venduto individualmente, se desiderate
aggiungere un terzo speaker centrale in posizione arretrata, basta collocarlo tra gli
altri due retro speakers ad effetto "surround". Si raccomanda, quando possibile,
che il retro speaker centrale sia posizionato alla medesima altezza degli altri due
apparecchi posteriori tipo "surround". V. Illustrazioni 1 e 2.
CONNESSIONE DEGLI SPEAKERS
Si possono utilizzare cavi per speaker di prima scelta , fino a calibro 12, oltre a
diverse varietà di connettori come capocorde a forcella, prese a banana o del tipo a
spillo. Tra queste, riteniamo che la capocorda a forcella sia quella in grado di
produrre maggior contatto col terminale e serrare saldamente il morsetto serrafilo
per una connessione più sicura. Sia gli audiofili che i principianti hanno le proprie
preferenze in tema di connettori, ma è sempre bene rivolgersi al proprio venditore
Autorizzato di prodotti ENERGY per un ulteriore parere circa il tipo più adatto al
Sistema Audiovisivo in uso. Ad ogni modo, non è il caso di preoccuparsi: anche un
semplice filo per speaker è più che valido e sia i fili che i connettori possono sempre
essere sostituiti, in un secondo tempo, con altri di qualità più elevata.
Connessione degli speakers: assicurarsi sempre che tutto il sistema audio/visivo sia
spento prima di procedere alle connessioni. I lati positivi e negativi (rosso e nero)
dei terminali dello speakers DEVONO corrispondere ai terminali (rosso e nero) del
ricevitore o amplificatore. Se tale corrispondenza non è rispettata, ne deriveranno
un suono anormale e una risposta che manca di bassi. Fate attenzione a seguire il
manuale dell'utente curato dal fabbricante dell'amplificatore per accertarvi di aver
collegato correttamente lo speaker al canale posteriore dei terminali d'uscita
dell'amplificatore. V. Illustrazione 3.
MONTAGGIO DEGLI SPEAKERS
NOTA: Non è difficile montare il C-R1 sulla parete, ma occorre controllare che il
montaggio sia fissato saldamente perchè lo speaker è pesante, e un'installazione
inadeguata potrebbe danneggiare l'apparecchio e/o provocare lesioni. Seguire
attentamente le istruzioni seguenti:
1) Scegliere il tipo di montaggio più adatto alla stanza.
2) Attaccare al muro il supporto di montaggio, e marcare il centro dei quattro
grandi cerchi. (V. Illustrazione 8): è in questi punti che occorre inserire le parti
metalliche per attaccare un peso di 10 libbre. La ferramenta non è inclusa nello
speaker, dato che il materiale per costruzione varia enormemente da paese a
paese; tuttavia, si raccomanda una testa di vite misura 8. La lunghezza delle viti
viene determinata dalla composizione del muro.
3) Se il montaggio viene eseguito direttamente su un muro a secco, assicurarsi di
avere a disposizione dei bulloni di fissaggio a perno dato che le viti nel muro
non costituiscono un montaggio affidabile. Inserire i bulloni, poi le viti e lasciarne
fuoriuscire un 1/4. V. Illustrazioni 4 e 5.
NOTA: Ovunque possibile, cercate di effettuare l'installazione entro i bulloni di
fissaggio da muro.
4) Mantenere lo speaker in posizione eretta, e inserire le quattro viti nei fori di
montaggio. Lasciare calare lo speaker che scorrerà verso il basso, lungo il foro
di montaggio che misura circa fi pollice. V. Illustrazioni 6 e 7.
RACCOMANDAZIONI
Requisiti dell'Amplificatore:
Tutti gli speaker ENERGY della Serie Connoisseur sono progettati in modo da
funzionare con una vasta scelta di ricevitori e/o amplificatori. Dato che in tutti i
modelli l'impedenza stimata è ad 8 ohms, quasi ogni amplificatore riesce a funzionare
bene. Naturalmente, migliore sono la qualità dell'amplificatore e delle componenti
del sistema, più piacevole risulterà l'effetto sonoro complessivo.
Cura della Finitura:
Lo Speaker ENERGY della Serie Connoisseur va pulito ripassandolo leggermente
con un panno caldo, privo di peluria. Non ricorrere ad alcun genere di detersivo o
abrasivo che potrebbe danneggiare la finitura.
GARANZIA AL DI FUORI DEGLI STATI UNITI:
Al di fuori del Nord America, la garanzia puo variare per rispondere alla normativa
locale. Informatevi presso il vostro venditore di prodotti ENERGY per ulteriori
dettagli circa la GARANZIA LIMITATA in vigore nel vostro Paese.
GARANZIA AL DI FUORI DI STATI UNITI E CANADA:
Consultare la sezione relativa alla garanzia sulla copertina posteriore.
"ENERGY" e il logo "ENERGY" sono marchi di commercio della Audio Products International Corp.
5