Hot Bodies HB D812 KIT Manuel De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hot Bodies Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. HB D812 KIT
  6. Manuel de montage

Hot Bodies HB D812 KIT Manuel De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

Instruction Manual
En
Bauanleitung
De
Manuel de montage
Fr
取扱説明書 
HB D812 KIT
Vol.1 109891
En
De Fr
Jp

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hot Bodies HB D812 KIT

Sommaire des Matières pour Hot Bodies HB D812 KIT

  • Page 1 Instruction Manual Bauanleitung Manuel de montage 取扱説明書  HB D812 KIT Vol.1 109891 De Fr...
  • Page 2 Thank you Thank you for selecting this Hot Bodies product! This kit is designed to be fun to drive and uses top quality parts for durability and performance. The instruction manual you are reading was designed to be easy to follow yet thor- ough in its explanations.
  • Page 3 Merci Merci d’avoir choisi ce produit Hot Bodies! Ce kit a été conçu pour être amusant à conduire, et utilise des pièces de la plus haute qualité pour la longévité et les performances. Le manuel d’utilisation qui est entre vos mains a été conçu pour vous fournir des explications faciles à...
  • Page 4 Equipment Needed Benötigtes Zubehör Équipement nécessaire 用意するもの Radio Components Fernsteuer Anlage Éléments de la radio プロポコンポーネント You will need a 2-channel radio system with two servos, an external receiver battery pack and an ON/OFF switch. Sie benötigen eine 2-Kanal Fernsteuerung mit zwei Servos, einem Empfängerakku und einem Schalter. Vous aurez besoin d’un système radio à...

  • Page 5: Éléments Inclus

    Tools Werkzeuge Outils 工具 Tools needed for assembly. sold separately. Zum Zusammenbau benötigtes Werkzeug. Separat erhältlich. Outils nécessaires pour la mise en place, vendus séparément. 本製品を組立てるには下記の工具が必要です。別途ご用意してください。 Needle Nosed Pliers 87546 9087 Flachzange Glow Plug Wrench Reamer Pince à bec fin Glühkerzenschlüssel Reamer Clé...
  • Page 6 BAG - A STEP A-01 Make 2 2 fois 100551 2 Stück 2個作ります M2.5 100551 Lock Nut M2.5 109831 Stoppmutter 2.5mm 67353 Ecrou de blocage M2.5 ナイロンナッ ト M2.5 109829 100553 HBC8122-9 Shock Oil #500 67515-c Dämpferöl #500 Huile d’amortisseur #500 ショックオイル...
  • Page 7 BAG - A STEP A-02 Make 2 2 fois 100551 2 Stück 2個作ります M2.5 100551 Lock Nut M2.5 109833 67353 Stoppmutter 2.5mm Ecrou de blocage M2.5 ナイロンナッ ト M2.5 109830 100553 HBC8122-9 Shock Oil #500 67515-c Dämpferöl #500 Huile d’amortisseur #500 67515-b ショックオイル...
  • Page 8 BAG - B STEP B-01 Make 2 2 fois 2 Stück 2個作ります Z086 Flat Head Screw M3x18mm Senkkopfschraube M3x18mm Vis tête plate M3x18mm サラネジ M3x18mm 4 x Z086 M3x18mm Z721 Set Screw M4x4mm Madenschraube M4x4mm Vis sans tête M4x4mm イモネジM4x4mm 109835-b 109835-e 109835-d...
  • Page 9 BAG - B STEP B-02 100560 Button Head Screw M3x16mm Flachkopfschraube M3x16mm Vis tête ronde M3x16mm ナベネジ M3x16mm 4 x 100560 M3x16mm Z721 Set Screw M4x4mm Madenschraube M4x4mm Vis sans tête M4x4mm イモネジM4x4mm 109836-b 109836-e 109836-d 6811 109841 4 x 109835-c 2 x 67200 4 x 109835-a B085...
  • Page 10 BAG - C STEP C-01 Make 4 4 fois Front Avant 4 Stück 4個作ります 28mm Vorne フロン ト Rear Arrière 28mm Hinten リア 2 x 67516 67202 HBC8017 110112 STEP C-02 Make 2 2 fois 2 Stück 2個作ります 33.5mm Right Droite Rechts 右...
  • Page 11 BAG - D STEP D-01 Z082 Flat Head Screw M3x8mm Senkkopfschraube M3x8mm Vis tête plate M3x8mm サラネジ M3x8mm 67356-b 8 x Z082 M3x8mm 67356-a 109837 STEP E-01 100555 Set Screw M4x3mm Madenschraube M4x3mm Vis sans tête M4x3mm Z159 イモネジM4x3mm Thread Lock Schraubensicherung Frein à...
  • Page 12 BAG - E STEP E-02 10 x 107374 107372 M2.5x6mm Droop Screw M4x10mm Ausfederweg-schraube M4x10mm Vis reglage affaissement M4x10mm ダウンス トップスクリ ュー M4x10mm 109839-c 107374 Flat Head Screw M2.5x6mm Senkkopfschraube M2.5x6mm Vis tête plate M2.5x6mm サラネジ M2.5x6mm 109839-d 109839-a 2 x 107372 M4x10mm 109839-b STEP E-03...
  • Page 13 BAG - E STEP E-04 100556 Flat Head Screw M3x14mm Senkkopfschraube M3x14mm Vis tête fraisee M3x14mm 109852 2 x Z542 サラネジ M3x14mm M3x8mm 2 x 67202 67411-a 100560 Button Head Screw M3x16mm Flachkopfschraube M3x16mm Vis tête ronde M3x16mm ナベネジ M3x16mm Z542 Cap Head Screw M3x8mm Inbusschraube M3x8mm...
  • Page 14 BAG - E STEP E-06 Make 2 2 fois 2 Stück 2個作ります 2 x 109857-b 2 x 109857-a 2 x 67404-b 2 x 109859 2 x 109858 2 x 67404-a STEP E-07 Z700 Set Screw M3x3mm Madenschraube M3x3mm Vis sans tête M3x3mm 2 x Z700 イモネジM3x3mm M3x3mm...
  • Page 15 BAG - E STEP E-08 2 x Z721 4 x Z357 M4x4mm M3x20mm 4 x Z663 94675 94677 Cap Head Screw M3.5x14mm Cap Head Screw M3.5x42mm Inbusschraube M3.5x14mm Inbusschraube M3.5x42mm Vis tête cylindrique M3.5x14mm Vis tête cylindrique M3.5x42mm キャ ップネジ M3.5x14mm キャ...
  • Page 16 BAG - F STEP F-01 2 x 67534 67397-c 100559 Button Head Screw M3x14mm 100554 Flachkopfschraube M3x14mm M3x14mm Vis tête ronde M3x14mm 2 x 67491 104123-a ナベネジ M3x14mm 100559 M3x14mm Z084 Flat Head Screw M3x12mm Senkkopfschraube M3x12mm Vis tête plate M3x12mm サラネジ...
  • Page 17 BAG - G STEP G-01 100555 Set Screw M4x3mm Madenschraube M4x3mm Vis sans tête M4x3mm イモネジM4x3mm 100555 M4x3mm 67404-b 67408 67406 67404-a STEP G-02 107372 Droop Screw M4x10mm Ausfederweg-schraube M4x10mm Vis reglage affaissement M4x10mm 109861-d ダウンス トップスクリ ュー M4x10mm 10 x 107374 107374 M2.5x6mm Flat Head Screw M2.5x6mm...
  • Page 18 BAG - G STEP G-03 2 x Z353 94676 M3x10mm Cap Head Screw M3.5x18mm Inbusschraube M3.5x18mm Z722 Vis tête cylindrique M3.5x18mm キャ ップネジ M3.5x18mm M4x5mm 67382 Z353 Button Head Screw M3x10mm Flachkopfschraube M3x10mm HBC8009-1 Vis tête ronde M3x10mm ナベネジ M3x10mm Z722 Set Screw M4x5mm Madenschraube M4x5mm...
  • Page 19 BAG - G STEP G-05 Z663 Lock Nut M3 Stoppmutter M3 Ecrou nylon M3 ロックナッ ト M3 2 x Z663 110073 2 x 109856 4 x B085 8x16x5mm 4 x 109846-d STEP G-06 Make 2 2 fois 2 Stück 2個作ります 109857-b 109857-a 67404-b...
  • Page 20 BAG - G STEP G-07 Z700 Set Screw M3x3mm Madenschraube M3x3mm Vis sans tête M3x3mm イモネジM3x3mm 2 x Z700 M3x3mm Z704 2 x 110072 Set Screw M3x8mm Madenschraube M3x8mm Vis sans tête M3x8mm イモネジM3x8mm 2 x 67199 2 x Z704 M3x8mm 2 x 67207 67510...
  • Page 21 BAG - H STEP G-03 Z664 Z547 Z663 M3x20mm 67383 94531 Flat Head Screw M4x15mm Senkkopfschraube M4x15mm Vis tête plate M4x15mm サラネジ M4x15mm Z547 Cap Head Screw M3x20mm Inbusschraube M3x20mm Vis tête cylindrique M3x20mm 4 x 109860 キャ ップネジ M3x20mm 2 x HBC8009-1 Z353 Button Head Screw M3x10mm...
  • Page 22 BAG - I STEP I-01 8 x 100559 M3x14mm 100559 8 x Z224 2 x Z353 Button Head Screw M3x14mm Flachkopfschraube M3x14mm M3x10mm Vis tête ronde M3x14mm ナベネジ M3x14mm Throttle Servo (Not Included) Gasservo (Nicht enthalten) Z353 Servo direction (Non inclus) Button Head Screw M3x10mm スロットルサーボ...
  • Page 23 BAG - I STEP I-03 2 x 70545 Use the screws included with your Z307 Switch. Flat Head Screw M4x10mm (Thin Type) Verwenden Sie die Schraube, die 67368 Senkkopfschraube M4x10mm (Duenn) mit dem Schalter geliefert wird. Vis tête plate M4x10mm (mince) Utiliser les vis incluses avec votre サラネジ...
  • Page 24 BAG - J STEP J-01 Z354 Button Head Screw M3x12mm Z307 Flachkopfschraube M3x12mm Flat Head Screw M4x10mm (Thin Type) 67524 2 x 100560 Vis tête ronde M3x12mm Senkkopfschraube M4x10mm (Duenn) ナベネジ M3x12mm Vis tête plate M4x10mm (mince) M3x16mm サラネジ M4x10mm (薄型) 100560 Button Head Screw M3x16mm Flachkopfschraube M3x16mm...
  • Page 25 BAG - K STEP K-02 Z544 Cap Head Screw M3x12mm Inbusschraube M3x12mm Vis tête cylindrique M3x12mm キャ ップネジ M3x12mm Z082 Flat Head Screw M3x8mm Senkkopfschraube M3x8mm Vis tête plate M3x8mm サラネジ M3x8mm 100550 Pan Head Screw M5x8mm Flachkopfschraube M5x8mm Vis tête cylindrique M5x8mm Exhaust Pipe (Not Included) パンヘッ...
  • Page 26 BAG - K STEP K-03 Z542 Cap Head Screw M3x8mm Inbusschraube M3x8mm Vis tête cylindrique M3x8mm Z190 キャ ップネジ M3x8mm Air Filter Oil (Not Included) Luftfilter Oel (Nicht enthalten) Huile p. Filtre a air 2 x Z542 (Non inclus) エアフィルターオイル (別売り) M3x8mm 67345...
  • Page 27 BAG - K STEP K-03 Carburetor Vergaser Carburateur キャブレター Throttele Linkage Gasgestänge Tringlerie d’accélération スロットルリンケージ Throttle Linkage Setup Réglage de la tringlerie d’accélération Einstellen des Gasgestänges スロットルリンケージの調整 Setting Neutral Neutralpunkt Einstellung Réglage du neutre ニュートラルセットアップ No brake drag at neutral. Achten Sie darauf, dass der Servoarm parallel zum Servogehäuse ist.
  • Page 28 BAG - L STEP L-01 2 x Z544 M3x12mm 66791 Z544 Cap Head Screw M3x12mm Inbusschraube M3x12mm 2 x Z663 Vis tête cylindrique M3x12mm 66791 キャ ップネジ M3x12mm 4 x 67492 Z663 Lock Nut M3 Stoppmutter M3 Ecrou nylon M3 ロックナッ...
  • Page 29 BAG - M STEP M-02 Z351 109865-a Button Head Screw M3x6mm Flachkopfschraube M3x6mm Vis tête ronde M3x6mm ナベネジ M3x6mm 4 x Z351 M3x6mm 2 x 6122 109865-b 109864-b 100560 M3x16mm 109864-a PAGE 29...

  • Page 30: Setup Sheet Fiche De Réglage Setup Blatt

    Setup Sheet Fiche de réglage セットアップシート Setup Blatt Name Date Track Event Track Condition Name Datum Strecke Veranstaltung Streckenzustand Standard Setup Date Piste Événement Conditions de piste 氏 名 日 付 サーキット イベント 路面状況 Front Shocks Ride Height Vorne Dämpfer Bodenfreiheit Avant Amortisseurs...
  • Page 31 Setup Sheet Fiche de réglage セットアップシート Setup Blatt Name Date Track Event Track Condition Name Datum Strecke Veranstaltung Streckenzustand Date Piste Événement Conditions de piste 氏 名 日 付 サーキット イベント 路面状況 Front Shocks Ride Height Vorne Dämpfer Bodenfreiheit Avant Amortisseurs type Garde au sol...
  • Page 32 EXPLODED VIEW 67520 Z700 Z353 104123 94554 100551 67491 Z354 67520 67520 67397 Z700 94554 67351 100554 67433 67520 100551 67491 104123 67520 67520 67515 Z663 100559 67520 67520 67397 67520 100551 67520 67520 67206 103668 67520 67353 Z542 Z663 100553 Z700 Z084...
  • Page 33 EXPLODED VIEW Z544 109836 B085 66791 67211 67351 109836 67433 66791 109836 100560 67515 109836 109841 100551 67200 67353 6811 Z354 109836 100553 Z663 6811 109836 109836 Z224 B085 109836 109836 109833 67521 Z352 67211 109862 109836 67423 67422 Z700 109846 Z700 Z721...

  • Page 34: Option Parts List

    Parts List Parts # Description Parts # Description Parts # Description 6122 Body Pin (6mm/Silver/Medium/20pcs) 67524 Fuel Tank Set 109856 Steering Block Arm Set (Type 4) 66791 Deck Wing (Black) 67525 Flywheel (3pins/Black) 109857 Universal Drive Shaft Set (2pcs) 67195 Lightweight Steering Post (2pcs) 67528 Big Bore Shock Spring Adjust Nut (Black/2pcs)
  • Page 35 Ersatzteileliste Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung 6122 Karosserieklammern (6mm/Silber/20st) 67524 Tank Set (D8) 109856 Lenkhebel Arm Set (Typ 4) 66791 Heckfluegel (Schwarz/D8) 67525 Schwungscheibe (3 Pins/Schwarz/D8) 109857 Kardan-Welle Set (2st) 67195 Lenkungspfosten (Extra Leicht/2st/D8) 67528 Big Bore Daempfer Mutter (Schwarz/2St) 109858 Antriebswelle (92mm) 67196 Radmitnehmer (Extra Leicht/2St/D8) 67529 Big Bore Daempfer Kappe Unten (Schw/2st) 109859...

  • Page 36: Pièces Dètachèes

    Pièces Dètachèes Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung 6122 Clip carrosserie (6mm/argent/moyen/20p.) 67524 Ensemble reservoir a carburant 109856 Ens. bras bloc de direction (type 4) 66791 Aileron arriere (noir) 67525 Volant d’inertie (3 broches/noir) 109857 Ensemble transmission universel (2p.) 67195 Montant de direction leger (2 p.) 67528 Ecrou de reglage du ressort d’amortisseur gros dia...
  • Page 37 スペアパーツリスト 日本語 品 番 品 名 品 番 品 名 品 番 品 名 6122 ボディピン中 (6mm/シルバー/20pcs) 67524 フューエルタンクセット 109856 ステアリングブロックアームセット(タイプ4) 66791 デッキ ウイング （ブラック） 67525 フライホイール（3ピン/ブラック） 109857 ユニバーサルドライブシャフトセット (2pcs) 67195 ライトウェイトステアリングポスト （2pcs） 67528 ビッグボアショックスプリングアジャストナット（ブラック/2pcs） 109858 ドライブシャフト (92mm) 67196 ライトウェイトホイール六角ハブ （2pcs） 67529 ビッグボアショックショックボトムキャップ（ブラック/2pcs）...
  • Page 38 PAGE 38...
  • Page 39 PAGE 39...
  • Page 40 Serial Number Seriennummer Numéro de série シリアルナンバー www.hotbodiesonline.com www.hotbodiesonline.com www.hpiracing.co.jp www.hpiracing.net.cn Hot Bodies USA HPI Europe HPI Japan HPI China 70 Icon Street 19 William Nadin Way, 755-1 Aritama Kita-machi, 11 Fuyang Road, Foothill Ranch, CA 92610 USA Swadlincote, Derbyshire,...

Table des Matières