Hot Bodies D216 Manuel De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hot Bodies Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. D216
  6. Manuel de montage

Hot Bodies D216 Manuel De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Manual
En
取扱説明書 
Bauanleitung
De
Manuel de montage
Fr
HB D216 KIT
Vol.1 116157
En Jp
De Fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hot Bodies D216

Sommaire des Matières pour Hot Bodies D216

  • Page 1 Instruction Manual 取扱説明書  Bauanleitung Manuel de montage HB D216 KIT Vol.1 116157 En Jp De Fr...
  • Page 2 Thank you Thank you for selecting this HB HPI product! This kit is designed to be fun to drive and uses top quality parts for durability and performance. The instruction manual you are reading was designed to be easy to follow yet thorough in its explanations.
  • Page 3 Danke Vielen Dank, dass Sie sich für HB HPI entschieden haben! Dieses Auto soll Spaß machen und verwendet nur hochwertige Materialien für beste Leistungen und Haltbarkeit. Die Anleitung, die Sie gerade lesen, ist einfach zu verstehen und dabei sehr ausführlich. Hotbodies will, dass Sie Erfolg und Spaß mit Ihrem neuen Modell haben! Falls es dennoch einmal zu Problemen kommen sollte, melden Sie sich bei uns.
  • Page 4 Equipment Needed Benötigtes Zubehör Équipement nécessaire 用意するもの Radio Components Fernsteuer Anlage Éléments de la radio プロポコンポーネント You will need a 2-channel radio system with servo, electronic speed control, battery pack, motor, pinion gear, battery, tires and body. 2チャンネル送信機、受信機、サーボ、ＥＳＣ、走行用バッテリー、モーター、ピニオンギア、タイヤ、送信機用バッテリー、走行用バッテリー充電器、ボディ、を準備してください。 Sie benötigen eine 2-Kanal RC-Anlage, ein Servo, einen elektronische Fahrtenregler, Fahrakkus, einen Motor, Ritzel und Reifen. Vous aurez besoin d’un système radio à...

  • Page 5: ショックオイル #500

    Tools Werkzeuge Outils 工具 Tools needed for assembly. sold separately. 本製品を組立てるには下記の工具が必要です。別途ご用意してください。 Zum Zusammenbau benötigtes Werkzeug. Separat erhältlich. Outils nécessaires pour la mise en place, vendus séparément. 9084 101999 Curved Scissors Instant Cement 曲線ハサミ 瞬間接着剤 Lexanschere Sekundenkleber Ciseaux courbes Colle rapide .050’’...

  • Page 6: Table Des Matières

    BAG - A STEP A-01 Make 2 2個作ります Rear 116261 2 Stück 2 fois (2 Holes x 1.6mm ) リア Hinten Arrière Z662 Lock Nut M2 Stoppmutter M2 Ecrou nylon M2 116264 113140 ロックナッ ト M2 116260 Shock Oil #500 ショックオイル...
  • Page 7 BAG - A STEP A-02 Make 2 2個作ります Front 2 Stück 2 fois 116261 フロント (2 Holes x 1.6mm ) Vorne Avant Z662 Lock Nut M2 113139 Stoppmutter M2 Ecrou nylon M2 116264 ロックナッ ト M2 116259 Shock Oil #500 ショックオイル...
  • Page 8 BAG - B STEP B-01 101298 116300 Z263 M2x10mm Pin 2x8mm 101301 Stift 2x8mm 5x10x0.5mm Goupille 2x8mm ピン2x8mm 66595 116296 67438 8x14x4mm 116296 116298 112786 101301 101301 3x9x0.4mm 101301 3x9x0.4mm 101298 101301 101298 3x9x0.4mm 101298 101301 Z263 3x9x0.4mm Pin 2x8mm 101301 Stift 2x8mm 5x10x0.5mm...

  • Page 9: Rear リア

    BAG - C STEP C-01 116265 112961 116265 116265 116265 112961 Front フロント Vorne Avant 38mm 17mm Left 左 Right 右 Links Gauche Rechts Droite 112960 112724 112724 Steering ステアリング Lenkung 112724 112960 Direction 112724 34mm 15.5mm Left 左 Right 右...
  • Page 10 BAG - D STEP D-01 114480 Race Spec Flat Head Screw M3x8mm Race Spec Senkkopfschraube M3x8mm 116286 Visse Tete Plt Spec Course M3x8mm レース スペック サラネジ M3x8mm 114480 Race Spec Flat Head Screw M3x8mm 116286 116286 Race Spec Senkkopfschraube M3x8mm Visse Tete Plt Spec Course M3x8mm レース...

  • Page 11: Lock Nut M2.5

    BAG - E STEP E-01 Rear リア Hinten Arrière 75106 112776 112776 100551 100551 Lock Nut M2.5 Lock Nut M2.5 Stoppmutter 2.5mm Stoppmutter 2.5mm Ecrou de blocage M2.5 Ecrou de blocage M2.5 ナイロンナッ ト M2.5 ナイロンナッ ト M2.5 116319 100551 100551 Lock Nut M2.5 Lock Nut M2.5...
  • Page 12 BAG - E STEP E-03 Rear リア 116308 Hinten Arrière 116305 B022 Ball Bearing 5x11x4mm Kugellager 5x11x4mm Roulement à billes 5x11x4mm ボールベアリング 5x11x4mm B022 Ball Bearing 5x11x4mm Kugellager 5x11x4mm Roulement à billes 5x11x4mm 116306 ボールベアリング 5x11x4mm 116307 116305 116311 116311 B021 Ball Bearing 5x10x4mm B021...
  • Page 13 BAG - E STEP E-04 114480 Rear Race Spec Flat Head Screw M3x8mm Race Spec Senkkopfschraube M3x8mm リア 114480 Visse Tete Plt Spec Course M3x8mm Hinten Race Spec Flat Head Screw M3x8mm レース スペック サラネジ M3x8mm Race Spec Senkkopfschraube M3x8mm Arrière Visse Tete Plt Spec Course M3x8mm Z663...
  • Page 14 BAG - F STEP F-01 Front フロント Z354 Z354 Vorne Button Head Screw M3x12mm Button Head Screw M3x12mm Avant Flachkopfschraube M3x12mm Flachkopfschraube M3x12mm Vis tête ronde M3x12mm Vis tête ronde M3x12mm ナベネジ M3x12mm ナベネジ M3x12mm 116287 112726 4.8x4x6mm B021 112728 112781 Ball Bearing 5x10x4mm 4.8x5x8mm...
  • Page 15 BAG - F STEP F-02 112727 Front 4.8x5x6mm フロント 116289 Vorne 114489 Avant 3x6x1mm Z353 Z353 Button Head Screw M3x10mm Flachkopfschraube M3x10mm Button Head Screw M3x10mm Vis tête ronde M3x10mm Flachkopfschraube M3x10mm ナベネジ M3x10mm Vis tête ronde M3x10mm 116301 ナベネジ M3x10mm 116303 Z083 Z084...

  • Page 16: Stoppmutter M2

    BAG - G STEP G-01 Front 114477 フロント Race Spec Button Head Screw M3x8mm Vorne Race Spec Senkkopfschraube M3x8mm Visse Tete Plt Spec Course M3x8mm Avant レース スペック サラネジ M3x8mm 114477 Race Spec Button Head Screw M3x8mm Race Spec Senkkopfschraube M3x8mm Visse Tete Plt Spec Course M3x8mm レース...
  • Page 17 BAG - H STEP H-01 Rear 114477 リア Race Spec Button Head Screw M3x8mm Race Spec Senkkopfschraube M3x8mm Hinten Visse Tete Plt Spec Course M3x8mm Arrière レース スペック サラネジ M3x8mm 114477 Race Spec Button Head Screw M3x8mm 112728 Race Spec Senkkopfschraube M3x8mm 4.8x5x8mm 116283 Visse Tete Plt Spec Course M3x8mm...
  • Page 18 BAG - I STEP I-01 Front フロント Vorne Avant 107894 Button Head Screw M3x22mm 115136 112794 Z663 Flachkopfschraube M3x22mm Lock Nut M3 3x7x0.5mm Vis tête ronde M3x22mm Stoppmutter M3 ナベネジ M3x22mm Ecrou nylon M3 107894 ロックナッ ト M3 Button Head Screw M3x22mm Z663 Flachkopfschraube M3x22mm Lock Nut M3...
  • Page 19 BAG - J STEP J-01 Rear リア Hinten Arrière 112735 112732 112735 B022 Ball Bearing 5x11x4mm Kugellager 5x11x4mm Roulement à billes 5x11x4mm ボールベアリング 5x11x4mm 112746 B022 112734 112770 Ball Bearing 5x11x4mm Kugellager 5x11x4mm Roulement à billes 5x11x4mm Z264 ボールベアリング 5x11x4mm Pin 2x10mm Stift 2x10mm Goupille 2x10mm...
  • Page 20 BAG - K STEP K-01 Front フロント Vorne Avant 112727 116292 4.8x5x6mm 6° 3° 0° 3° 114487 6° 112727 3x6x0.5mm 4.8x5x6mm 114487 3x6x0.5mm 116291 116292 114476 M3x6mm 114476 M3x6mm 6° 3° 0° 116291 3° 6° 116277 Z662 Z662 Lock Nut M2 Lock Nut M2 Stoppmutter M2 Stoppmutter M2...
  • Page 21 BAG - L STEP L-01 112727 Front 4.8x5x6mm フロント 114477 Vorne 114477 Race Spec Button Head Screw M3x8mm Avant Race Spec Senkkopfschraube M3x8mm Race Spec Button Head Screw M3x8mm Race Spec Senkkopfschraube M3x8mm Visse Tete Plt Spec Course M3x8mm レース スペック サラネジ M3x8mm Visse Tete Plt Spec Course M3x8mm レース...
  • Page 22 BAG - M STEP M-01 67376 HB / Airtronics / JR / KO / Sanwa サンワ 67376 Hitec 90° ハイテック 67376 HPI / Futaba フタバ When the power is on, the servo horn should be in the neutral position as shown in the picture. サーボニュートラル時、サーボホーンの位置を図の様に調節します。...
  • Page 23 BAG - N STEP M-02 Z150 Receiver (Not Included) 受信機 (別売り) Empfänger (Nicht enthalten) Récepteur (Non inclus) Z701 Z701 Set Screw M3x4mm Set Screw M3x4mm Madenschraube M3x4mm Madenschraube M3x4mm Vis sans tête M3x4mm 6163 Vis sans tête M3x4mm イモネジM3x4mm Servo Tape(Not Included) イモネジM3x4mm 112754 両面テープ...
  • Page 24 BAG - O STEP O-01 Z083 Flat Head Screw M3x10mm Senkkopfschraube M3x10mm Vis tête plate M3x10mm サラネジ M3x10mm Z083 Z083 Flat Head Screw M3x10mm Flat Head Screw M3x10mm Senkkopfschraube M3x10mm Senkkopfschraube M3x10mm Vis tête plate M3x10mm Vis tête plate M3x10mm サラネジ...
  • Page 25 BAG - P STEP P-01 112772 61094 Wheel Nut M4 Serrated (Black) Radmutter M4 Mit Riffelung (Schwarz) Ecrou De Roue M4 Cannele (Noir) M4 セレーテッ ドホイールナッ ト (ブラック) 61094 Wheel Nut M4 Serrated (Black) Radmutter M4 Mit Riffelung (Schwarz) Ecrou De Roue M4 Cannele (Noir) M4 セレーテッ...
  • Page 26 BAG - Q STEP Q-01 Paint from inside using polycarbonate paint. Lackieren Sie von Innen mit Farben für Polycarbonat. Peignez à partir de l’intérieur, en utilisant une peinture polycarbonate. ポリカボーネート用塗料を使用して裏側から塗装してください。 Remove protective film before using. Entfernen Sie vor dem Fahren die Schutzfolie. Retirez le film de protection avant utilisation.
  • Page 27 Notes PAGE 27...

  • Page 28: Setup Sheet

    Setup Sheet Standard Setup Driver Date Track Event ° ° Track Condition Temperature Track 1 2 3 4 Ride Height Front -6° Kick-up Shocks -3° 1 2 3 4 0° Oil wt. Camber Angle -6° 32.5 3° ° -3° Piston 0°...
  • Page 29 Setup Sheet Driver Date Track Event ° ° Track Condition Temperature Track 1 2 3 4 Ride Height Front -6° Kick-up Shocks -3° 1 2 3 4 0° Oil wt. Camber Angle -6° 3° ° -3° Piston 0° Toe Angle 3°...
  • Page 30 EXPLODED VIEW Z663 112794 115136 107894 Z663 Z083 116318 112726 116321 114476 112725 114475 114477 67376 Z150 114487 112960 Front Shock Z663 112754 112725 112726 116257 114487 100559 114477 100557 114480 114479 112754 114477 109132 116257 114480 116302 109132 116294 B021 116295 Z354...
  • Page 31 EXPLODED VIEW 75106 112776 112794 Z663 112776 100551 100551 115136 Front and Rear Shock Z354 115136 116258 116319 114112 Z354 112795 100559 114753 107894 107376 100559 116263 Rear Shock Z662 Z700 116315 114485 116264 Z663 116261/ Z700 Z663 112790 116264 Z701 112727 107376...

  • Page 32: Option Parts List

    112960 TURNBUCKLE M3x34mm (2pcs) 116315 REAR SWAYBAR SET (1.2, 2.3, 1.4mm) 112961 TURNBUCKLE M3x38mm (2pcs) 116316 D216 MAIN CHASSIS 3.0mm 112983 BALL STUD 4.8x5x10mm (4pcs) 116318 FRONT SHOCK TOWER A (CARBON FIBER) 113059 1/10 BUGGY FRONT SPRING 52.3 g/mm (GREEN)
  • Page 33 112797 ワッシャーセット 3x6mm (0.5mm/1.0mm/2.0mm/オレンジ/6pcs) 116314 スタブアクスル(フロント/2pcs) 112960 ターンバックル M3x34mm (2pcs) 116315 リアスウェイバーセット(1.2,1.3,1.4mm) 112961 ターンバックル M3x38mm (2pcs) 116316 D216メインシャーシ3.0mm 112983 ボールスタッド 4.8x5x10mm (4pcs) 116318 フロントショックタワーA(カーボン) 113059 1/10 バギー フロントスプリング 52.3 g/mm (グリーン) 116319 リアショックタワーA(カーボン) 113068 1/10 バギー リアスプリング 36.4 g/mm (イエロー) 116321 バッテリーナット(オレンジ/2pcs)
  • Page 34 SCHEIBEN SET 3x6mm (0.5mm/1.0mm/2.0mm/ORANGE/6ST) 116314 RADACHSE (VORNE/2ST) 112960 SPURSTANGE M3x34mm (2ST) 116315 STABILISATOR SET HINTEN (1.2/1.3/1.4) 112961 SPURSTANGE M3x38mm (2ST) 116316 D216 CHASSIS 3.0mm 112983 KUGELKOPF 4.8x5x10mm (4ST) 116318 DAEMPFERBRUECKE VORNE (KOHLEFASER) 113059 DAEMPFERFEDER 52.3g/mm (GRUEN/VORNE/1/10 BUGGY) 116319 DAEMPFERBRUECKE HINTEN A (KOHLEFASER) 113068 DAEMPFERFEDER 36.4g/mm (GELB/HINTEN/1/10 BUGGY)

  • Page 35: Pièces Dètachèes

    BIELLETTE M3x34mm (2p.) 116315 ENS. BARRE ANTIROULIS ARRIERE (1.2, 2.3, 1.4mm) 112961 BIELLETTE M3x38mm (2p.) 116316 CHASSIS PRINCIPAL D216 3.0mm 112983 ROTULE SUR TIGE 4.8x5x10mm (NOIRE/4p.) 116318 SUPPORT SUSPENSION AVANT A (FIBRE CARBONE) 113059 RESSORT AVANT 52.3 g/mm BUGGY 1/10 (VERT)
  • Page 36 Serial Number Seriennummer Numéro de série シリアルナンバー www.hotbodiesonline.com www.hotbodiesonline.com www.hpiracing.co.jp www.hpiracing.net.cn Hot Bodies USA HPI Europe HPI Japan HPI China 70 Icon 19 William Nadin Way, 105-1 Shimoiidacho, B01-02, No.68 Guanghua Rd. Foothill Ranch, CA 92610 USA Swadlincote, Derbyshire, Minami-ku, Hamamatsu-shi,...

Table des Matières