Page 3
TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité Conseils Instructions de sécurité Entretien et nettoyage Fonctionnement En cas d'anomalie de fonctionnement Première utilisation Installation Utilisation quotidienne Caractéristiques techniques Sous réserve de modifications. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies.
Page 4
Veillez à ce que les orifices de ventilation, situés dans • l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, ne soient pas obstrués. N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre appareil pour • accélérer le processus de dégivrage que ceux recommandés par le fabricant. N'endommagez pas le circuit frigorifique.
Page 5
Connexion électrique • Évitez tout contact d'éléments chauds avec les parties en plastique de AVERTISSEMENT! Risque l'appareil. d'incendie ou d'électrocution. • Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur. Cela engendrerait • L'appareil doit être relié à la terre. une pression sur le récipient de la •...
Page 6
• Retirez la porte pour empêcher les municipal pour obtenir des informations enfants et les animaux de s'enfermer sur la marche à suivre pour mettre dans l'appareil. l'appareil au rebut. • Le circuit frigorifique et les matériaux • N'endommagez pas la partie du circuit d'isolation de cet appareil préservent la de réfrigération située à...
Page 7
procédure jusqu'à ce que le voyant Super ATTENTION! Si la température s'éteigne. ambiante est élevée ou l'appareil très rempli et si le La fonction se désactive lorsque thermostat est réglé sur la vous sélectionnez une température la plus basse, il est température différente.
Page 8
La quantité maximale d'aliments frais que température ambiante en fonction du vous pouvez congeler par tranche de temps disponible pour cette opération. 24 heures est indiquée sur la plaque Les petites portions peuvent même être signalétique (située à l'intérieur de cuites sans décongélation préalable : la l'appareil).
Page 9
Conseils d'économie d'énergie aliments gras ; le sel réduit la durée de conservation des aliments ; • Évitez d'ouvrir trop souvent la porte du • la température très basse à laquelle se congélateur et ne la laissez ouverte que trouvent les bâtonnets glacés, s'ils sont le temps nécessaire.
Page 10
Nettoyage périodique Mettez le thermostat sur la température la plus basse ATTENTION! Ne tirez pas, ne 12 heures avant d'effectuer le déplacez pas, n'endommagez dégivrage afin d'assurer une pas les tuyaux et/ou câbles qui réserve de froid suffisante. se trouvent à l'intérieur de l'appareil.
Page 11
4. Une fois le dégivrage terminé, séchez 2. Retirez tous les aliments. soigneusement l'intérieur et conservez 3. Dégivrez (si nécessaire) et nettoyez la spatule pour une utilisation ultérieure. l'appareil ainsi que tous les accessoires. 5. Mettez l'appareil en marche. 4. Laissez la porte/les portes ouverte(s) Au bout de 3 heures, replacez les produits pour éviter la formation d'odeurs congelés dans le compartiment...
Page 12
Problème Cause probable Solution Le voyant d'alimentation cli- Une erreur s'est produite lors Contactez un électricien qua- gnote. de la mesure de la tempéra- lifié ou le service après-vente ture. agréé le plus proche. L'appareil ne fonctionne pas Contactez un électricien qua- correctement.
Page 13
Problème Cause probable Solution Il est impossible de régler la La fonction Super est acti- Désactivez manuellement la température. vée. fonction Super ou attendez que la fonction se réinitialise automatiquement avant de régler la température. Con- sultez le paragraphe « Fonc- tion Super ».
Page 14
Exigences en matière de Pour assurer des performances optimales, l'appareil ne doit pas être installé près ventilation d'une source de chaleur telle qu'un Veillez à garantir une circulation d'air radiateur, une chaudière, la lumière directe suffisante à l'arrière de l'appareil. du soleil, etc.
Page 15
Autonomie de fonctionnement Heures Tension Volts 230 - 240 Fréquence Les informations techniques figurent sur la sur l'étiquette mentionnant la plaque signalétique apposée sur la paroi consommation énergétique. interne ou externe de l'appareil, mais aussi EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole portant le symbole avec les ordures...
Page 16
Инструкции за инсталиране Installatie-instructies Внимание! Преди да пристъпите към Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de инсталирането, прочетете информацията за gebruikershandleiding voordat u met de installatie безопасност в Ръководството за потребителя. begint. Pokyny k instalaci Monteringsanvisning Upozornění! Před začátkem instalace si přečtěte Advarsel! Les sikkerhetsinformasjonene i bruksan- bezpečnostní...
Page 17
Інструкція з установки Увага! Перед початком встановлення прочитайте інформацію щодо безпеки у Посібнику користувача.