Sunred TSL15 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 34

/ 34
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manual Standing Electric Heater

Handleiding Staande electrische patio heater

Bedienungsanleitung Stehende Terrassenheizung

Manuel Appareil de chauffage debout

TSL15 – Instruction Manual Electric Patio Heater

All manuals and user guides at all-guides.com

www.sunred.nl

(UK)

(NL)

(DE)

(FR)

Sommaire des Matières pour Sunred TSL15

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Manual Standing Electric Heater (UK) Handleiding Staande electrische patio heater (NL) Bedienungsanleitung Stehende Terrassenheizung (DE) Manuel Appareil de chauffage debout (FR) TSL15 – Instruction Manual Electric Patio Heater www.sunred.nl...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Electric Patio Heater (TSL15) User manual - please keep for future reference TECHNICAL INFORMATION Wattage: 1000/1500/200W Element type: Golden Tube Expected life span elements: 5000 hrs. Weight: 24 kg Ingress Protection Rating: IP55 Certificates: CE, GS, PAH, ROHS Dimensions: H196.5 cm...
Page 3 Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance. www.sunred.nl...
Page 4 The unit should be plugged in a socket that is easily visible and reachable. One dark point may exist on the surface of the heating elements during the first few minutes after it is turned on. This is normal, and will not affect the performance of the unit. www.sunred.nl...
Page 5 The appliance is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are supervised or have been instructed. Children should not play with the unit. www.sunred.nl...
Page 6 Step 2: Put the heater up and rotate the locking handles anti-clockwise to loosen the support rob. Step 3: Open the heating body to 90 degree (make the heating body parallel to the floor), and tighten the locking handles. Completed! www.sunred.nl...
Page 7 The rotary switch is used to control three heating positions. Turn the switch to “I”, it means the heater is working and on the minimum heating position (1000W). 2. Turn the switch to “II”, it means the heater is working and on the medium heating position (1500W). www.sunred.nl...
Page 8 ！！！Attention: An appliance which is connected to the socket of the heater, is not greater than 1000W ! When both sockets are connected, the total power of two appliances is not greater than 1000W!  Always disconnect the power cable from the electrical supply, when the heater is not in use. www.sunred.nl...
Page 9 Any maintenance or repairs including replacing the halogen tube should only be carried out by a qualified electrician or by a recommended service center. Technical specification • Power supply 220-240 V~ 50Hz • Wattage max 2000w • Net weight 24kg • Insulation class I • Height 200 cm www.sunred.nl...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Staande electrische Patio Heater (TSL15) Gebruikershandleiding – Bewaar voor eventueel toekomstig gebruik TECHNISCHE SPECIFICATIES Wattage: 100/1500/2000W Element type: Golden Tube Verwachte levensduur elementen: 5000h. Gewicht: 24 kg IP waardering: IP55 Certificaten: CE, GS, PAH, ROHS Afmetingen: H196.5 cm...
Page 11 Kinderen vanaf 3 jaar en minder dan 8 jaar oud mogen hem niet aansluiten, reguleren en reinigen van het apparaat of het uitvoeren van onderhoud door de gebruiker. www.sunred.nl...
Page 12 Gebruik dit apparaat niet in een plaats waar bijtende of vluchtige lucht bestaat zoals stof, stoom, gas etc. Gebruik dit apparaat niet als doek droger of handdoekdroger. Gebruik dit apparaat niet als een saunakachel. Gebruik dit apparaat niet als verwarming. Gebruik dit apparaat niet in plaats van dierlijke teeltmateriaal of opvoeding. www.sunred.nl...
Page 13 Het apparaat is niet te worden gebruikt door kinderen of personen met een verminderde lichamelijke, zintuigelijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis. Tenzij ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. www.sunred.nl...
Page 14 Step 2: Zet de verwarming op en draai de vergrendeling handvatten tegen de klok in om de steun stang los te maken. Step 3: Open de verwarming lichaam tot 90 graden (maak de verwarming lichaam parallel aan de vloer), en draai de vergrendeling handvatten. Voltooid! www.sunred.nl...
Page 15 De draaischakelaar wordt gebruikt om drie verwarming positities te beheersen. 5. Zet de schakelaar op "I", betekent dit dat de verwarming werkt en aan de minimale verwarming positie (1000W). Draai de schakelaar op "II", betekent dit dat de verwarming werkt en op het medium verwarming positie (1500W). www.sunred.nl...
Page 16 !!! Opgelet: een middel dat verbonden is met de stopcontact van de kachel, niet groter is dan 1000 W! Wanneer beide aansluitingen zijn aangesloten, het totale vermogen van twee apparaten niet groter is dan 1000W! Trek altijd de stekker uit het stopcontact als de kachel niet in gebruik is.  www.sunred.nl...
Page 17 Technische specificatie Stroomvoorziening 5 0 Hz  220-240 V ~ Wattage Max 2 0 00 w  Netto gewicht 24 kg  Isolatie klasse I  Hoogte 2 0 0 cm  www.sunred.nl...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Stehende Elektrische Terrassenheizung (TSL15) Bedienungsanleitung - Bitte bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf TECHNISCHE DATEN Leistung max. 1000/1500/2000 W Nettogewicht 24 kg Isolierung Klasse I Element Type: Infrarot Halogen Lebensdauer Elemente : ca.
Page 19 Position und sie beaufsichtigt und beim Gebrauch des Geräts sicher und verstehen, die damit verbundenen Risiken. Kinder ab 3 Jahren und weniger als 8 Jahre alt sind, dürfen sie durch den Benutzer zu verbinden, zu regulieren und reinigen Sie die Maschine oder der Wartung. www.sunred.nl...
Page 20 20. Wenn das Gerät beschädigt ist, muss es durch den Elektrofachbetrieb repariert werden. 21. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch einen Bevollmächtigten oder einen qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. 22. Bei der Montage, halten Sie frei von jeder Art von brennbaren Stoffen. www.sunred.nl...
Page 21 Brandgefahr besteht, wenn die Heizung nicht richtig abgedeckt. 35. Das Gerät ist nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden. Wenn sie nicht beaufsichtigt werden oder geïnstrueerd. 36. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. www.sunred.nl...
Page 22 Schritt 1: Bringen Sie den Ausgangspunkt, um den Körper mit 8 Stücke M6 * 30 Schrauben Schritt 2: Legen Sie die Heizung auf und drehen Verschlusshebel gegen Uhrzeigersinn um die Stützstange lösen. Schritt 3: Öffnen Sie den Kühler auf 90 Grad (machen den Heizkörper parallel zum Boden), und ziehen Sie die Verriegelungsgriffe. Abgeschlossen! www.sunred.nl...
Page 23 Der Drehschalter wird verwendet, um drei Erwärmung Positionen steuern. 1. Stellen Sie den Schalter auf "I" Mittel diese dass die Heizeinrichtung Arbeiten und die minimale Heizung Position (1000W). 2. Drehen Sie den Schalter auf "II" bezeichnet diese dass die Heizeinrichtung und arbeitet nach dem Heizmedium Position (1500W). www.sunred.nl...
Page 24 !!! Vorsicht: ein Mittel, das mit dem Auslass des Ofens verbunden ist, nicht größer als 1000 W! Wenn beide Anschlüsse angeschlossen sind, hat die Bilanzsumme von zwei Geräten nicht 1000W überschreiten! Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn der Kaminofen nicht in Betrieb ist.  www.sunred.nl...
Page 25 Keine Wartung oder Reparatur, einschließlich Ersatz der Halogenröhre darf nur von einer  Elektrofachkraft oder einem empfohlenen Service-Center durchgeführt werden. Technische Daten Netzteil 5 0 Hz  220-240 V ~ Leistung Max 2 0 00 w  Nettogewicht 24 kg  Schutzklasse I  Höhe 2 0 0 cm  www.sunred.nl...
Page 26 Type d’élément: Tube Or Durée de vie des éléments: 5000h. Poids: 24 kg Classement IP: IP55 Certificat: CE, GS, PAH, ROHS Dimensions: H196.5 cm IMPORTANT-attentivement, retirez l'emballage pour une utilisation, mais sauvez les consignes de sécurité. Ces instructions font partie du produit. www.sunred.nl...
Page 27 Enfants de 3 ans et moins de 8 ans ne doivent pas débrancher l’appareil. Nettoyer et régulariser l'appareil ou effectuer un entretien doit être effectuer par l'utilisateur. www.sunred.nl...
Page 28 N'utilisez pas l'appareil comme un sèche-linge ou sèche-serviettes. N’utilisez pas l'appareil comme chauffage de sauna. N'utilisez pas l'appareil comme chauffage. N’utilisez pas l'appareil dans des places de matériels de reproduction animale et/ou élévation. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau pour le nettoyer. www.sunred.nl...
Page 29 L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manque d'expérience et de connaissances, sauf s'ils ont été supervisés ou instruits. Les enfants ne devraient pas jouer avec l'appareil même sous surveillance. www.sunred.nl...
Page 30 Mettez le chauffage et tournez les poignées de verrouillage levier contre la montre pour desserrer la tige de support. Étape 3 Ouvrir le corps du chauffage à 90 degrés (faire le corps chauffant parallèle au sol) et tournez les poignées de verrouillage. Achevé! www.sunred.nl...
Page 31 Mettre l'interrupteur sur le « I », cela signifie que le chauffage fonctionne et atteint la position minimale du chauffage position (1000W). Mettre l’interrupteur sur le « II », cela signifie que le chauffage fonctionne et atteint la position (1500W). moyenne du chauffage www.sunred.nl...
Page 32 Veuillez noter : un appareil qui est branché sur la prise de l'appareil de chauffage, ne dépasse pas 1000 W. Lorsque les deux connecteurs sont connectés, la puissance totale des deux appareils ne dépasse pas 1000 w !  Débranchez toujours la fiche de la prise électrique quand le chauffage n’est pas en usage. www.sunred.nl...
Page 33 Tous les entretiens et les réparations y compris le remplacement du tube halogène ne doivent être effectués par un électricien qualifié ou par une société de service recommandée. Fiche technique • Puissance d'alimentation 220-240V ~ 50Hz • Puissance Max 2000w • poids net 24 kg • isolation classe I • Haut 200 cm www.sunred.nl...
Page 34 Manual Standing Electric Heater (UK) Handleiding Staande elektrische heater (NL) Handbuch Stehende elektrische Terrassenheizung (DU) Manuel Appareil de chauffage debout (FR) OutTrade BV De Grift 1A 7711 EP Nieuwleusen Tel +31 (0)529-482808 Fax +31 (0)529-484910 Email info@outtrade.nl Website www.outtrade.nl Manual TSL15 17-3-15 www.sunred.nl...