Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sunred Manuels
  4. Chauffages
  5. WMGT13S
  6. Mode d'emploi

Sunred WMGT13S Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manual Wall-mounted Patio Heater
HandbuchTerrassenheizungWandmodell
Handleiding Electrische Patio Heater Wandmodel
Manual Appareil de chauffagemural
WMGT13S – Wall-mounted Electric Patio Heater
(UK)
(DE)
(NL)
(FR)
www.sunred.nl

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Sunred WMGT13S

Sommaire des Matières pour Sunred WMGT13S

  • Page 1 Manual Wall-mounted Patio Heater (UK) HandbuchTerrassenheizungWandmodell (DE) Handleiding Electrische Patio Heater Wandmodel (NL) Manual Appareil de chauffagemural (FR) WMGT13S – Wall-mounted Electric Patio Heater www.sunred.nl...

  • Page 2: Technical Information

    Wall-mounted Electric Patio Heater (WMGT13S)UK User instructions - please keep for future reference TECHNICAL INFORMATION Wattage: max 2000W Element type: Halogen Expected Life span elements: 5000 hrs. Weight: 1.8kg Ingress Protection Rating: IP55 Certificates: CE, GS, PAH, Rohs Cable Cord: 1.9 Meters Dimensions: W 12cm;...
  • Page 3 Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance. www.sunred.nl...

  • Page 4: Remote Control

    Remote control Installation Heater WMGT13S is built with the best quality components in accordance to the prevailing legal regulations and certified for safety in use. For best results from the appliance please ensure that the installation is done by a qualified electrician in accordance with the following instructions and taking full account of current regulations.
  • Page 5 Never use the heater in particularly dusty and explosive areas. Connection to 220-240 Volts Power Supply  It is important to ensure that the electricity supply is of adequate capacity for the electrical load required by the appliance being installed.  These appliances must be earthed. www.sunred.nl...
  • Page 6 Drill four holes in the wall, hammer the four explosive bolts M6*50 (1) into the wall. Step 2: Take off the nuts, the spring locks washers and the plain washers from four explosive bolts. Retain them for the next step. Step3: Fix the heater (2) on the wall. www.sunred.nl...
  • Page 7 Complete! www.sunred.nl...
  • Page 8 36. After startup and shutdown in a few minutes, the machine will beep, due to thermal expansion. This is a normal situation, please rest assured. www.sunred.nl...
  • Page 9 www.sunred.nl...
  • Page 10 Any maintenance or repairs including replacing the halogen tube should only be carried out by a qualified electrician or by a recommended service center. Technical specification • Power supply 230V~ 50Hz • Wattage max 2000W • Net weight 1.8 kg • Insulation class I • Width 12cm; Length:57cm www.sunred.nl...

  • Page 11: Technische Daten

    Elektrische HeizungWandmodell (WMGT13S) DE Bedienungsanleitung - Bitte bewahren Sie diese auf TECHNISCHE DATEN Leistung: max 2000W Element typ: Halogen Lebensdauer Elemente: 5000 hrs. Gewicht: 1,8 kg IP Schutz: IP55 Zertifikate: CE, GS, PAH, Rohs Schnur: 1.9 Meter Abmessungen: L 57cm; B 12cm...
  • Page 12 Gerät in der üblichen Weise installiert ist und wenn sie beaufsichtigt werden oder auf die Sicherheit und mögliche Gefahren hingewiesen sind. Kinder ab 3 Jahre und weniger als 8 Jahre dürfen die Heizung nicht an die Stromversorgung anschließen, und dürfen auch keine Reinigungs- oder Wartungstätigkeiten ausführen. www.sunred.nl...
  • Page 13 Fernbedienung Installierung Die Heizung WMGT13S ist vorschriftkonform gefertigt mit den hochwertigsten Komponenten und für die Sicherheit bei der Verwendung zertifiziert. Lassen Sie für das beste Ergebnis die Installierung mit Hilfe der folgenden Anweisungen und mit Einhaltung der geltenden Vorschriften ausführen von einem qualifizierten Elektriker.
  • Page 14 Gerät nicht während des Spritzens verwendet werden. • Verwenden Sie die Heizung nie in Bereichen mit brennbarem Staub. Anschluss an 220-240V Stromnetz Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung den Anforderungen der Heizung entspricht. Die Heizung soll an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. www.sunred.nl...
  • Page 15 Bohren Sie vier Löcher in die Wand, schlagen Sie die Keilbolzen M6*50 (1) mit einem Hammer in die Löcher. Step 2: Nehmen Sie die Muttern, die Sicherheitsscheiben und die Unterlegscheiben von den Keilbolzen. Bewahren Sie sie für Schritt 3. Step3: Befestigen Sie die Heizung (2) an die Wand. www.sunred.nl...
  • Page 16 Fertig! www.sunred.nl...
  • Page 17 Gas, etc.. 30. Verwenden Sie dieses Gerät nicht als Wäsche- oder Handtuchtrockner. 31. Verwenden Sie dieses Gerät nicht als Saunaofen. 32. Verwenden Sie dieses Gerät nicht zur Tierzucht. 33. Verwenden Sie dieses Gerät nicht als Heizung für eine Heißluftanlage. www.sunred.nl...
  • Page 18 • Wartung und Reparatur, einschließlich Ersatz der Halogenröhre, darf nur von einem professionellen Elektriker oder von empfohlenen Service-Technikern ausgeführt werden. Technische Daten • Stromversorgung 230V ~ 50Hz • Leistung 2000W max • Nettogewicht 1,8kg • Schutzklasse I • Breite 12cm, Länge 57cm www.sunred.nl...

  • Page 19: Technische Specificaties

    Electrische Heater Wandmodel (WMGT13S) NL Handleiding - Bewaar voor eventueel toekomstig gebruik TECHNISCHE SPECIFICATIES Vermogen: max 2000W Element type: Halogeen Verwachte levensduur elementen: 5000 hrs. Gewicht: 1,8kg IP waardering: IP55 Certificaten: CE, GS, PAH, Rohs Afmetingen: L 57cm; B 12cm Snoer: 1.9 Meter...
  • Page 20 Kinderen vanaf 3 jaar en minder dan 8 jaar mogen de heater niet aan de stroomvoorziening aansluiten, de heater niet bedienen, noch reiniging of onderhoud plegen. www.sunred.nl...
  • Page 21 www.sunred.nl...
  • Page 22 Afstandsbediening Installatie De heater WMGT13S is gemaakt met de beste kwaliteit onderdelen, in overeenstemming met de geldende wettelijke voorschriften, en gecertificeerd voor de veiligheid tijdens het gebruik. Voor het beste resultaat laat u de installatie uitvoeren door een erkende electricien overeenkomstig de volgende instructies en met volledige inachtneming van de geldende voorschriften.
  • Page 23 Gebruik de heater nooit op plaatsen met ontvlambaar stof. Aansluiting op 220-240V stroomvoeding  Verzeker uzelf ervan dat de stroomvoorziening voldoet aan de vereisten van de heater.  De heater moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. www.sunred.nl...
  • Page 24 Boor vier gaten in de muur en sla de vier keilbouten M6*50 (1) met een hamer in de gaten. Step 2: Verwijder de moeren, de beveiligingsringen en de sluitringen van de keilbouten. Bewaar ze voor stap Step3: Bevestig de heater (2) aan de muur. www.sunred.nl...
  • Page 25 Klaar! www.sunred.nl...
  • Page 26 31. Gebruik dit apparaat niet als saunakachel. 32. Gebruik dit toestel niet in kweekruimten voor plantaardige of dierlijke teelt. 33. Gebruik dit toestel niet in een verwarmingssysteem. 34. Dompel dit apparaat NIET onder in water om het te reinigen. www.sunred.nl...
  • Page 27 Onderhouds-en reparatiewerkzaamheden, waaronder het vervangen van de halogeenbuis, mogen alleen worden uitgevoerd door een elektricien of door aanbevolen service-personeel. Technische specificaties • Voeding 230V~ 50Hz • Vermogen max 2000W • Netto gewicht 1,8kg • Isolatieklasse I • Breedte 12cm; Lengte 57cm www.sunred.nl...

  • Page 28: Information Technique

    Appareil de chauffage mural (WMGT13S) Instructions d’emploi - veuillezgarder pour de futures références INFORMATION TECHNIQUE Puissance: max 2000W Typd’éléments: Halogène Durée de vie prévue des éléments: 5000 hrs. Poids: 1,8kg Qualification IP: IP55 Certificats: CE, GS, PAH, Rohs Cordon d’alimentation: 1.9 Mètres Dimensions: L 57cm;...
  • Page 29 Les enfants âgés de 3 ans et moins de 8 ans ne doivent pas brancher, de réglementer et de nettoyer l'appareil ou exécuter une maintenance utilisateur. www.sunred.nl...
  • Page 30 Télécommande Installation L’appareil de chauffage WMGT13S est construit avec les meilleurs composants de qualité, conformément aux dispositions légales en vigueur et certifié pour la sécurité d'utilisation. Pour de meilleurs résultats à partir de l'appareil s'il vous plaît assurez-vous que l'installation est faite par un électricien qualifié...
  • Page 31 Ne jamais utiliser l'appareil dans des zones particulièrement poussiéreuses et explosifs. Connexion à 220-240Volt Alimentation - Il est important de veiller à ce que l'alimentation électrique a une capacité suffisante pour la charge électrique requise par l'appareil en cours d'installation. - Ces appareils doivent être mis à la terre. www.sunred.nl...
  • Page 32 Percez quatre trous dans le mur, marteler les quatre boulons explosifs M6 * 50 (1) dans le mur. Step 2: Enlevez les écrous, les serrures de rondelles à ressort et les rondelles de quatre boulons explosifs. Les conserver pour la prochaine étape. Step3: Fixez le chauffage (2) sur le mur. www.sunred.nl...
  • Page 33 Fini! www.sunred.nl...
  • Page 34 34. Ne pas immerger cet appareil dans l'eau pour le nettoyage. 35. L’appareil de chauffage doit être branché dans une prise de courant, qui est facilement visible et accessible. 36. ATTENTION! Pour éviter la surchauffe, ne pas couvrir l'appareil de chauffage. www.sunred.nl...
  • Page 35 - Tout entretien ou de réparation, y compris le remplacement du tube halogène, doivent être effectués par un électricien qualifié ou par un centre de service recommandée. Fiche technique - Alimentation 230V ~ 50Hz - Puissance max 2000W - Poids net 1.8 kg - Classe d'isolement I - Largeur: 12cm; Longueur: 57cm www.sunred.nl...
  • Page 36 Manual Wall-mounted Patio Heater (UK) HandbuchTerrassenheizungWandmodell (DE) HandleidingElectrische Patio Heater Wandmodel (NL) ManualAppareil de chauffage mural (FR) OutTrade BV De Grift 1A 7711 EP Nieuwleusen Tel +31 (0)529-482808 Fax +31 (0)529-484910 Email info@outtrade.nl Website www.outtrade.nl Manual WMGT13S 9-6-15 www.sunred.nl...