Page 1
RAK 46 20.5.2014 BETA - series BETA MINI - series Operation instruction Bruksanvisning Käyttöohje Kasutamisjuhend Bedienungsanleitung Instrukcja Instrukcija Instrukcija Bruksanvisning Instruction d’opération Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации IP 21...
Page 8
If the supply cord is damaged it must be replaced by manufacturer or enough qualified person. The warranty period for Ensto Tupa and Beta heaters is 5 years from the date of purchase but no longer than 6 years from the date of manufacture. Warranty conditions, see www.ensto.com.
Page 9
W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego należy powierzyć naprawę wykwalifikowanemu serwisowi. Okres gwarancji dla grzejników Ensto Tupa i Beta wynosi 5 lat od daty zakupu, lecz nie więcej niż 6 lat od daty produkcji. Warunki gwarancji dostępne są na stronie www.ensto.com.
Page 10
La période de garantie pour les gammes de chauffage Ensto : Tupa et Beta est de 5 ans à partir de la date d’achat et ne peut excéder 6 ans depuis la date de fabrication. Les conditions de garantie sont consultables sur : www.ensto.com.
Page 11
У випадку пошкодження кабелю електроживлення його повинні негайно замінити представники компанії-установника чи кваліфікований електрик. Для обігрівачів Ensto Tupa і Beta гарантійний термін складає 5 років з моменту продажу, але не більше 6 років з моменту виготовлення. Дивись гарантійні умови на...
Page 12
Ул. Воздухоплавательная, д.19 тел. (812) 336 99 17 факс (812) 336 99 62 Отдел по работе с клиентами: +7 812 703 39 15 Ensto Finland Oy Ensio Miettisen katu 2, P.O. Box 77 FIN-06101 Porvoo, Finland Tel. +358 20 47 621 Customer service +358 200 29 007 Fax.