Manuels Connexes pour Safari Dental X-RAY SAF-3000
Sommaire des Matières pour Safari Dental X-RAY SAF-3000
- Page 2 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) TABLE DES MATIÈRES 1. Table des matières P. 02 2. Préface P. 03 3. Consignes de sécurité P. 04 3.1 Avertissements P. 05-06 3.2 Précautions P. 06 3.3 Vérifications P. 07 4. Particularités de l’appareil P.
- Page 3 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 2. Préface Merci d’avoir fait l’achat d’un appareil radiographique de Safari Dental Inc. Cet appareil a été conçu et développé pour faire des radiographies analogiques pour films conventionnels ou en utilisant des capteurs d’images numériques. Veuillez suivre les procédures suivantes pour son utilisation.
- Page 4 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 3. Consignes de sécurité Les avertissements, précautions et reconnaissance des mesures à prendre dans ce manuel sont destinés à assurer l’usage approprié de cet appareil, de façon à protéger la sécurité de l’utilisateur, du patient et les possibles dommages matériels. C’est pourquoi les utilisateurs doivent suivre les recommandations.
- Page 5 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 3.1 Avertissements En usage Ne pas dépasser la dose de rayons-x nécessaire pour obtenir une image à un diagnostic. • Doit être opéré que par du personnel autorisé compétent et qualifié. • Si le patient subi un malaise durant l’usage de cet appareil, l’utilisation doit cesser •...
- Page 6 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) Pour un entreposage sécuritaire Ne pas garder l’appareil dans un environnement salin, humide ou poussiéreux qui • pourrait interférer avec le bon fonctionnement de l’appareil. Ne pas garder l’appareil trop longtemps dans un endroit où les changements de •...
- Page 7 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 3.3 Vérifications Vérifier l’état du bloc d’alimentation et de l’appareil avant l’utilisation et s’assurer que tout est en • ordre. Vérifier l’état des pièces qui doivent ou peuvent entrer en contact avec le patient. • Utiliser l’appareil en suivant les procédures d’utilisation.
- Page 8 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 4. Particularités de l’appareil Nom du produit : Appareil de radiographie dentaire mobile et portable • Modèle : SAF-3000 • Pas besoin de vous encombrez avec des fils inutiles grâce au bloc d’alimentation à pile •...
- Page 9 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 5. Contenu de l’emballage...
- Page 10 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 6. Description du produit 6.1 Particularités Devant...
- Page 11 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) Arrière Étiquette du produit Avertissement, consultez le manuel Date de fabrication Numéro de série...
- Page 12 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 6.2 Fonctions et écran ACL ① ② ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ③ ④ ⑨ ① Mode adulte : Le mode s’affiche ② Position de dent d’adulte : la position s’affiche ③ Mode enfant : Le mode enfant s’affiche ④...
- Page 13 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 6.3. Descriptions et emplacements des boutons Bouton marche/arrêt Boutons de temps d’exposition Bouton : marche/arrêt (On/Off) • Lorsque l’appareil est en marche, une lumière témoin de couleur bleu s’illumine autour du bouton : marche/arrêt Bouton de temps d’exposition : Le temps peut être réglé en ajustant le temps d’exposition à •...
- Page 14 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 6.5 Installation de la commande à distance filaire Prise pour commande à distance Connecteur de la commande à distance filaire Permet au professionnel de se tenir éloigné de la source et de ne pas s’exposer en utilisant la commande à...
- Page 15 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 6.6 Utilisation et remplacement du bloc d’alimentation Pour le remplacement du bloc d’alimentation • Si le signal lumineux clignote, le voyant vous indique la charge résiduelle du bloc d’alimentation ( Mettez l’appareil hors circuit. Ouvrez le couvercle du bloc d’alimentation Poussez le levier vers le bas et tirez le couvercle vers l’avant Sortir pour recharger le bloc d’alimentation déchargé...
- Page 16 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 6.7 Recharge du bloc d’alimentation Direction d’insertion du bloc d’alimentation Direction de force pour enlever la barrure Barrure Guide Lumière témoin Insérez le bloc d’alimentation dans l’adaptateur et celui-ci dans une prise murale • Assurez-vous de bien insérer le bloc dans le chargeur en suivant le guide •...
- Page 17 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 6.8 Description du support mobile (K3) Obligatoire au Canada (Approuvé main- libre, voir avec votre Province). Bras à 5 axes pour plus de flexibilité. Support à tablette électronique Support de la gaine avec joint à rotule Plateau pour accessoires Toujours garder les roues barrées lors de...
- Page 18 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 6.9 Description du support mobile (K2) Obligatoire au Canada ( Approuvé main-libre, voir avec votre Province). Support de la gaine avec joint à rotule Bras sur pivot pour une plus grande flexibilité Plateau pour accessoires Contrepoids Toujours garder les roues barrées lors de l’utilisation...
- Page 19 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 7. Utilisation 7.1 Démarrer et arrêter l’appareil Pousser le bouton marche/arrêt (On/Off) et maintenir pendant une seconde pour démarrer • l’appareil. La lumière témoin bleu s’illumine. Une fois activé, la procédure inverse va éteindre l’appareil. La lumière témoin bleu s’éteint •...
- Page 20 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 7.4 Prise de radiographie Utilisez la commande à distance et le support fournie. ( Approuvé main-libre, voir avec votre province) • Après avoir choisis vos réglages, appuyez sur le bouton de la commande à distance pour •...
- Page 21 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 7.5 Réglages de l’utilisateur Une fois l’appareil allumé, pressez simultanément sur puis relâchez, pour • activer l’écran MENU. Vous êtes maintenant en mesure de faire vos réglages ① ② ③ ④ ⑥ ⑤ Naviguer entre les menus : bouton •...
- Page 22 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) ① Mode film/Digital En utilisant le bouton trouvez le menu réglages (Set up Mode) et pressez le bouton • pour régler le mode analogique (Film) ou Numérique (Digital) et sélectionnez celui désiré Quand le mode Numérique est sélectionné, l’icône numérique « D » s’affiche comme sur le •...
- Page 23 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 7.6 Bloc d’alimentation Low Batt Remplacez le bloc d’alimentation dès que le voyant lumineux ( ) se met à clignoter Mettre l’appareil hors circuit. • Ouvrez le couvercle du bloc d’alimentation (sur le côté) en •...
- Page 24 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 8. Entretien et entreposage Gardez l’appareil et le bloc d’alimentation dans un endroit où l’accès est réservé au personnel autorisé. • Nettoyez fréquemment l’appareil avec un chiffon doux, tout spécialement l’ouverture du cône qui • pourrait entrer en contact avec le patient.
- Page 25 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) Pour un entreposage sécuritaire de l’appareil • Ne pas garder l’appareil trop longtemps dans un endroit où les changements de température sont brusques ou sous la lumière vive. Ne pas garder l’appareil dans un environnement : poussiéreux, sale ou incliné. Pour un entreposage prolongé, garder le bloc d’alimentation de l’appareil séparé...
- Page 26 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 9. Instructions de dépannage Utilisateur doit prendre connaissance des situations suivants et des solutions possibles avant d’appeler un technicien. Situations Mesure à prendre Le voyant de pile Vérifiez l’état du bloc d’alimentation et changez-le au besoin. clignote Assurez-vous que le couvercle cachant le bloc est bien fermé...
- Page 27 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 10. Garantie de qualité Safari Dental Inc Ce produit de a été assemblé avec soins et selon des normes de qualité • des plus élevées et un maximum d’attention, il devrait vous fournir satisfaction des années durant.
- Page 28 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 11. Spécifications Manufacturier : Safari Dental Inc. • Nom de l’équipement médical : Unité de radiographie dentaire mobile et portable • Numéro du produit : SAF-3000 • Classification de l’appareil : Classe II • Type de protection contre les chocs électriques : équipement recouvert d’un boitier •...
- Page 29 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) Bloc d’alimentation • Matériaux : Polymère & Lithium Spécifications de la charge Courant : 1.0 A Voltage : 16.8 VDC ◦ ◦ Température : 0 C– 40 Conditions (en utilisation) Courant maximum : 20A ...
- Page 30 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) Tableaux d’évaluation maximum (Tableaux d’évaluation des maximums absolus). • Émissions et spécifications de l’élément. •...
- Page 31 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) Spécifications thermales de l’anode. • Distance du point d’émission des radiations à l’ouverture et du diamèter des rayons-x. •...
- Page 32 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 12. Compatibilité Électromagnétique (EMC) Étant donné que ce produit est utilisé sans-fil, il ne comporte aucun risque de compatibilité électromagnétique. Les caractéristiques (EMI) de cet appareil, moins de 4.9dB à 1000Mhz, pourraient causer ...
- Page 33 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) Susceptibilité Électromagnétique Table 2 Champ de Puissance du Modulation Niveau de fréquences champ fréquence Champ irradié 80-2500 MHz 3 V/m 10 V/m AM 80% 1% / 3s 1KHz sine wave Fréquence des Niveau du Durée Axe d’orientation tests champ (EMF)
- Page 34 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) Préoccupés par la sécurité? • Le rayonnement de fuite en provenance de l’ensemble radiogène à rayonnement X, mesuré à une distance de 1m de la cible, au cours d’une période d’une heure, ce qui est en conformité avec la réglementation canadienne actuelle (RED Act Regulations) pour appareils de radiographie dentaire.
- Page 35 Version 1.1 Manuel d’instructions (30-08-2021) 94-D BOUL. DES ENTREPRISES, BOISBRIAND, QC CANADA J7G 2T3 TÉL: 450-433-5754 - SANS FRAIS: 1-800-567-0013 EMAIL: SALES@SAFARIDENTAL.COM WWW.SAFARIDENTAL.COM...