Publicité
PURGE DE LA BOUTEILLE D'EAU
1. Dépressuriser les réservoirs à eau en enlevant le raccord de
la ligne d'air(claire). (voir illustration #4-C)
2. Enlever ensuite le raccord de la ligne d'eau (bleu).
3. Dévisser les réservoirs d'eau et les vider de leurs contenu hiver
comme été.
4. Visser les réservoirs d'eau, remettre la ligne d'air (claire) ainsi que la
ligne d'eau (bleu). (voir illustration #4-D)
5. Laisser monter la pression, puis presser les boutons de la seringue
air/eau pour vider les conduits de toute humidité.
6. Éteindre le compresseur et dépressuriser le réservoir à eau en
dévissant l'adaptateur de la ligne d'air(claire).
INSTRUCTIONS DE RANGEMENT
1. Éteindre la succion et les compresseurs.
2. Débrancher le cordon d'alimentation et entreposer le.
3. Vider et nettoyer le réservoir à déchets en suivant les directives de
nettoyage.
4. Vider et nettoyer le réservoir à eau en suivant les directives de
nettoyage.
5. Placer la seringue air/eau dans l'espace réservé à cette fin.
6. Positionner l'équipement restant dans les espaces vacants.
7. Fermer les portes.
PURGE OF THE WATER BOTTLE
1. Depressurize the water reservoirs by unclip the air line
connector(clear). (see illustration #4-C)
2. Unclip next the water line connector (blue)
3. Unscrew the water reservoirs and empty those contents.
4. Screw the water reservoirs back on. Connect the air line(clear) and
the water line (blue).(see illustration #4-D)
5. Let the pressure build up then press on the air/water syringe
buttons to empty the tubes from any moisture.
6. Turn off the compressor and depressurize the water reservoir by
unscrewing the air line adaptor(clear).
STORAGE INSTRUCTIONS
1. Shut down the suction and the compressor(s).
2. Unplug the power cord and store it.
3. Empty and clean the waste reservoir following the cleaning
instructions.
4. Empty and clean the water reservoir following the cleaning
instructions.
5. Place the air/water syringe in the storage space.
6. Place the rest of the equipment in the empty spaces.
7. Close the doors.
13/15
Version 1.0 (07 aout 2011)
Publicité
