Publicité
What will void the warranty?
Qu'est-ce qui annule la garantie?
Normal rates for repairs will be charged when the warranty is voided due to
EN
unauthorised modifications to the pump, or use of the solar panel for
applications other than with the supplied water pump.
Exclusions - This limited warranty does not cover:
1. Materials, supplies or accessories not manufactured or supplied by Futurepump Ltd;
2. Futurepump equipment that has been modified without prior approval;
3. Repairs performed by personnel not authorized by Futurepump Ltd;
4. Damage resulting from use of equipment not supplied by Futurepump Ltd;
5. Acts of God;
6. Incidental or consequential damages, such as breaking the solar panel or pump through
impact
Les frais normaux de réparation seront facturés lorsque la garantie est
FR
annulée en raison de modifications non autorisées de la pompe ou de
l'utilisation du panneau solaire pour des applications autres que celles
fournies par la pompe.
Exclusions - Cette garantie limitée ne couvre pas:
1. Matériaux, fournitures, ou accessoires non fabriqués ou fournis par Futurepump Ltd;
2. Equipement Futurepump modifié sans approbation préalable;
3. Réparations effectuées par du personnel non autorisé par FuturepumpLtd;
4. Les dommages résultant de l'utilisation d'équipements non fournis par Futurepump Ltd;
5. Evènements de force majeure;
6. Dommages indirects ou consécutifs, tels que la rupture du panneau solaire ou de la
pompe en raison d'un impact
Uma taxa normal de reparo será cobrada quando a garantia for violada por
PT
modificações não-autorizadas à bomba, ou pelo uso dos painéis solares
para fins diferentes daqueles utilizados com a bomba de água fornecida.
Exclusões – Esta garantia limitada não cobre:
1. Materiais, suprimentos ou acessórios que não forem fabricados ou fornecidos pela
Futurepump Ltd;
2. Equipamento Futurepump modificado sem aprovação prévia;
3. Reparos realizados por pessoas não-autorizadas pela Futurepump Ltd;
4. Danos resultantes da utilização de equipamentos não fornecidos pela Futurepump Ltd;
5. Força-Maior;
6. Danos incidentais ou consequentes, como quebrar o painel solar ou a bomba com um
impacto
¿Qué anulará la garantía?
20
Publicité
