Publicité
EN Safety
PL Bezpieczeństwo
Safety
EN
• Important information. Read carefully.
• Retain these instructions for future reference.
• Don't rush, read the instructions first and familiarise
yourself with the sequence before you begin.
• Empty the fittings into a bowl or keep them in their bag
so they don't get lost.
• Make sure you have all of the parts listed. Check all of
the packaging as components may be concealed; do
not dispose of packaging until you have located all of
the parts.
• When you are ready to start make sure you have the
right tools to hand, plenty of space and a clean dry area
for assembly.
• Assembly should be done in the stages shown in the
following diagrams, constructing one unit at a time and
keeping fittings together to avoid loss.
• Place heaviest items in the lowest drawers.
• Failure to follow these instructions may result in personal
injury, damage to the product and your property.
• For domestic use only.
• CAUTION: Do not overtighten fixings as this may
damage the product.
• If you are in any doubt as to how to install this product,
consult a technically competent person.
• Some parts could be hazardous to small children.
• Keep all parts out of reach and do not leave children
unattended in the assembly area.
• Warning: Installation must be performed by a competent
person only. This product could be dangerous, cause
injury or damage to property if incorrectly installed.
• Prevent children from climbing or hanging on the
drawers, doors or shelves.
• CAUTION: Always ensure the product is securely fitted
before use
• WARNING: to prevent the risk of tipping, this product
must be used with suitable fasteners.
• Periodic structural checks of this product should be
undertaken, do not use if you have any doubts about its
fitness for purpose.
• Do not let children play with this product.
IMPORTANT RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
FR
Sécurité
• Informations importantes. À lire attentivement.
• Conserver ces instructions pour consultation
ultérieure.
• Ne pas se précipiter, lire d'abord les instructions et se
familiariser avec les étapes avant de commencer.
• Placer les fixations dans un bol ou les conserver dans
l'emballage afin de ne pas les égarer.
• S'assurer de disposer de toutes les pièces énumérées.
Vérifier tous les emballages car certains composants
peuvent ne pas être visibles ; conserver les emballages
tant que toutes les pièces n'ont pas été identifiées.
FR Sécurité
RO Siguranță
• Avant de commencer, veiller à ce que les outils adaptés
• Effectuer l'assemblage en suivant les étapes indiquées
• Placer les éléments les plus lourds dans les tiroirs
• Le non-respect de ces instructions peut entraîner des
• Usage domestique uniquement.
• ATTENTION : Ne pas serrer excessivement les fixations
• En cas de doute quant à l'installation de ce produit, faire
• Certaines pièces peuvent être dangereuses pour les
• Garder toutes les pièces hors de portée et ne pas laisser
• Avertissement : l'installation doit être effectuée par une
• Empêcher les enfants de monter ou de s'accrocher sur
• ATTENTION : Toujours s'assurer que le produit est bien
• AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque de
• Une vérification structurelle du produit doit être
• Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit.
IMPORTANT : CONSERVER CES INFORMATIONS POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE. À LIRE ATTENTIVEMENT.
• Ważne informacje. Dokładnie przeczytać.
• Niniejszą instrukcję należy zachować do wglądu w
• Nie należy się spieszyć – przed rozpoczęciem montażu
• Mocowania należy umieścić w miseczce lub pozostawić
• Należy upewnić się, że nie brakuje żadnych elementów
• Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że
• Montaż należy wykonywać zgodnie z krokami
soient à portée de main et veiller à disposer d'un espace
suffisant, ainsi que d'une surface propre et sèche pour
l'assemblage.
dans les schémas ci-après, en assemblant une unité à
la fois et en plaçant les fixations au même endroit pour
éviter de les égarer.
inférieurs.
blessures corporelles, endommager le produit ainsi que
vos biens.
car cela risque d'endommager le produit.
appel à un expert.
jeunes enfants.
des enfants sans surveillance dans la zone d'assemblage.
personne compétente uniquement. Ce produit peut
être dangereux, à l'origine de blessures ou de dégâts
matériels s'il n'est pas installé correctement.
les tiroirs, les portes et les étagères.
fixé avant de l'utiliser.
renversement, ce produit doit être utilisé avec des
fixations appropriées.
effectuée régulièrement. Ne pas utiliser en cas de
doute sur l'aptitude à l'emploi.
Bezpieczeństwo
PL
przyszłości.
należy zapoznać się z instrukcjami i kolejnością
poszczególnych czynności.
je w worku, aby się nie zgubiły.
z listy. Sprawdzić, czy w opakowaniach nie znajdują się
niewidoczne części; nie należy wyrzucać opakowań,
dopóki wszystkie części nie zostaną znalezione.
wszystkie narzędzia są pod ręką, a miejsce montażu jest
czyste, suche i wystarczająco duże.
pokazanymi na poniższych rysunkach. Należy
montować jeden element na raz, a mocowania
przechowywać razem, aby się nie zgubiły.
4
Publicité
