Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Digital Video Recorder 440/480 Series DVR 440 / DVR 480 Quick install 400 series 400 series Bosch Security Systems AM18-Q0608 | v1.0 | 2011.10...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Quick install Digital Video Recorder 440/480 Series Figure 0.1 4-channel model Figure 0.2 8-channel model Copyright Bosch Security Systems, 2011 www.boschsecurity.com...
Page 3
Connect to your network via the RJ-45 Ethernet port. Continuous Recording, and Network. Click the Exit button to Connect a “Bosch RS232 to Bi-phase converter” to the exit the Quick install menu. Changing Quick install settings RS-232 port if required.
Page 4
– enables or disables the PTZ mode Zoom in key Pause key – PTZ zoom in key – press to freeze the picture – Digital zoom in key on active full-screen display Bosch Security Systems AM18-Q0608 | v1.0 | 2011.10...
Page 5
Vierfachbild angezeigt. Die Standardbenutzer-ID lautet Ethernetanschluss an. Subnetzmaske und Standard-Gateway „ADMINISTRATOR“, das Standardkennwort lautet 000000 automatisch vom Netzwerk-Server Schließen Sie gegebenenfalls einen Bosch RS-232-auf- (sechs Nullen). Biphase-Konverter an den RS-232-Anschluss an. zugewiesen werden. Die aktuellen Werte werden angezeigt. Quick install (Schnellinstallation)
Page 6
Gerät verbunden ist PTZ-Taste – Zoomen in der aktiven Vollbildschirm- – Aktivierung oder Deaktivierung des PTZ-Modus Aufzeichnung – Leuchtet rot, wenn das Gerät Videos Kameraanzeige aufzeichnet Mehrfachbildschirmtaste (8-Kanal-Modell) – Wechsel in verschiedene Mehrfachbildschirmmodi Bosch Security Systems AM18-Q0608 | v1.0 | 2011.10...
Page 7
(seis ceros). Conéctese a la red a través del puerto RJ-45. Conecte un “Convertidor de RS232 a bifásico de Bosch” DHCP Active DHCP para que el servidor de red Menú Instalación rápida en el puerto RS-232, si es necesario.
Page 8
Tecla para aplicar el zoom digital en una Grabación: se ilumina en rojo cuando la unidad está visualización de pantalla completa activa grabando vídeo Tecla de pausa – se pulsa para congelar la imagen Bosch Security Systems AM18-Q0608 | v1.0 | 2011.10...
Page 9
Si nécessaire, connectez un « Convertisseur RS-232 DHCP Active le DHCP pour que le serveur réseau vers Biphase Bosch » au port RS-232. affecte automatiquement l'adresse IP, le Menu Installation rapide masque de sous-réseau et la passerelle Mise sous tension par défaut.
Page 10
Enregistrement - s'allume en rouge lorsque l'appareil – pour afficher les différents modes multivision – Touche Augmenter le zoom numérique en mode enregistre une vidéo. plein écran actif Touche Pause – pour figer l'image. Bosch Security Systems AM18-Q0608 | v1.0 | 2011.10...
Page 11
Ethernet RJ-45. DHCP Attivare DHCP per far assegnare Collegare una “unità di conversione biphase Bosch automaticamente indirizzo IP, subnet Dopo l'avvio, viene visualizzata sull'unità una schermata di RS232” alla porta RS-232, se necessario. mask e gateway predefinito dal server di accesso in visualizzazione quad.
Page 12
Tasto Zoom avanti Registrazione: si accende (rosso) quando è in corso la multischermo – Tasto Zoom avanti in modalità PTZ registrazione video. – Tasto Zoom digitale avanti sulla visualizzazione a tutto schermo attiva Bosch Security Systems AM18-Q0608 | v1.0 | 2011.10...
Page 13
Sluit indien nodig een “converter van RS232 naar DHCP Schakel DHCP in als u IP-adres, via een kwadrantenscherm weergegeven. De standaard BiPhase” van Bosch aan op de RS-232-poort. subnetmasker en standaard gateway gebruikers-ID is ADMINISTRATOR, het standaard wachtwoord automatisch wilt laten toewijzen door de is 000000 (zes nullen).
Page 14
Digitale inzoomtoets op actief volledig scherm Opname - licht rood op als het apparaat bezig is met display het opnemen van videobeelden toets Pauze – druk op deze toets om het beeld stil te zetten Bosch Security Systems AM18-Q0608 | v1.0 | 2011.10...
Page 15
DVR, która ma być używana w sieci. Dołącz kabel sieciowy do portu Ethernet RJ-45. menu. Jeśli to konieczne, do portu RS-232 dołącz „konwerter RS232 / Bi-Phase firmy Bosch”. DHCP Włącz opcję DHCP, aby adres IP, maska Po uruchomieniu urządzenie wyświetla ekran logowania na podsieci i brama domyślna zostały...
Page 16
Przycisk Pauza jest użytkownik zdalny – przycisk pomniejszania w trybie PTZ – naciśnięcie tego przycisku powoduje zatrzymanie Zapis – świeci na czerwono, gdy urządzenie jest w – Przycisk pomniejszania obrazu obrazu trybie nagrywania Bosch Security Systems AM18-Q0608 | v1.0 | 2011.10...
Page 17
Introduza um nome para o DVR ser RJ-45. identificado na rede. Se necessário, ligue um "RS232 da Bosch para Após o arranque, a unidade apresenta o ecrã de início de conversor Bi-phase" à porta RS-232. sessão através de uma visualização quad. A ID de utilizador DHCP Active a opção DHCP para que o endereço...
Page 18
Gravação - acende-se a vermelho quando a unidade Tecla Aumentar zoom está a gravar vídeo – Tecla Aumentar zoom PTZ – Tecla Aumentar zoom digital na visualização em Tecla Pausa ecrã inteiro activa – pressione para congelar a imagem. Bosch Security Systems AM18-Q0608 | v1.0 | 2011.10...
Page 19
Подключите сеть через порт Ethernet RJ-45. подсети и шлюз по умолчанию ADMINISTRATOR, пароль по умолчанию: 000000 (шесть Если необходимо, подключите преобразователь назначались автоматически сетевым нулей). (производства Bosch) кода RS232 в бифазный код к сервером. Отображаются действительные порту RS-232. значения. Меню Быстрая установка...
Page 20
– Клавиша уменьшения масштаба в режиме PTZ подключен удаленный пользователь – Клавиша цифрового уменьшения масштаба Клавиша паузы Запись - горит красным цветом, когда устройство – используется для фиксации изображения выполняет запись видеоизображений Bosch Security Systems AM18-Q0608 | v1.0 | 2011.10...