Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
BRUSHED ST INLESS STEEL TO STER
TOST DOR DE CERO INOXID BLE
CEPILL DO
GRILLE-P IN EN CIER INOXYD BLE
BROSSÉ
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
Registre su producto en la Internet
en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
y tendrá la oportunidad de G N R $100,000!
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.
et courez la chance de G GNER 100 000 $!
ccessories/Parts
(US /Canada)
ccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
ccessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
com/applica
US /Canada
Mexico
www.applicaconsumerproductsinc.com
Models
Modelos
Modèles
❑ T2707S
❑ T4707S
1-800-231-9786
01-800-714-2503
Publicité
Manuels Connexes pour Black & Decker T4707S
Sommaire des Matières pour Black & Decker T4707S
- Page 1 Web www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de G N R $100,000! ❑ T2707S Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect. com/applica ❑ T4707S et courez la chance de G GNER 100 000 $! ccessories/Parts (US /Canada) US /Canada...
- Page 2 IMPORT NT S FEGU RDS POL RIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized When using electrical appliances, basic safety precautions should always outlet only one way.
- Page 3 Product may vary slightly from what is illustrated. Product may vary slightly from what is illustrated. Model # T2707S Model # T4707S 1. Wide slots with self-adjusting guides 2. Toast control lever 3. C NCEL button 4. B GEL button 5.
- Page 4 • Plug unit into electrical outlet. TO ST FUNCTION Model T4707S enables you to toast 2 different kinds of food FROZEN FUNCTION at the same time and at different settings (B). Be sure to make selections for each slot immediately after pressing the Use to thaw and toast frozen bread, bagels, waffles and pastries.
- Page 5 HELPFUL HINTS: PROBLEM POSSIBLE C USE SOLUTION • For quick foods, such as pop tarts and frozen waffles, follow the instructions on You smell burnt food Remnants of food in Refer to the directions in the box. or smoke is coming out crumb tray.
- Page 6 INSTRUCCIONES IMPORT NTES ENCHUFE POL RIZ DO (Modelos 120V solamente) este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que DE SEGURID D el otro). fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido.
- Page 7 8. Sujetador para el cable (debajo de la unidad) 3. Botones de cancelación (C NCEL) †9. Bandeja deslizantes para las migas (Pieza no T4707S-01) 4. Botones para bagels (B GEL) †Pieza de consumo extraíble/ 5. Botones para alimento recambiable congelado (FROZEN) 6.
- Page 8 FUNCIÓN DE LIMENTO CONGEL DO FUNCIÓN DE TOST DOR esta función sirve para descongelar y tostar pan, bagels, gofres y pastelitos Modelo T4707S sirve para tostar 2 tipos de alimento congelados. diferentes al mismo tiempo y con diferentes ajustes (B).
- Page 9 CONSEJOS ÚTILES: PROBLEM POSIBLE C US SOLUCIÓN • en el caso de los alimentos de preparación rápida como los Pop Tarts (tostadas huele a quemado o hay restos de alimento Consulte el apartado de rellenas) y gofres congelados, siga las instrucciones del envase. sale humo al utilizar la en la bandeja para las CUID DO Y LIMPIez...
- Page 10 IMPORT NTES MISES EN G RDE FICHE POL RISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). fin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer Lorsqu'on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter la fiche à...
- Page 11 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Le produit peut différer légèrement de celui illustré. no de modèle : T2707S no de modèle : T4707S 1. Fentes larges munies de guides qui s’ajustent automatiquement 2. Levier de commande du grillage 3.
- Page 12 2. Insérer le bagel dans la fente en plaçant le côté coupé Usage domestique seulement. vers l’intérieur du grille-pain (D). Modèle T4707S reprèsente. baisser le levier de commande du grillage jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place, puis appuyer POUR COMMENCER : sur le bouton Bagel (E).
- Page 13 ppuyer sur le bouton de réchauffement (Rehe T). PROBLÈME C USE POSSIBLE SOLUTION Nota : Si le mauvais bouton a été sélectionné, appuyer sur le bouton d’annulation Le pain reste coincé. Il est possible que le pain La plupart des pains, des (C NCEL) et choisir le cycle de nouveau.
- Page 14 NOTES/NOT S Entretien et nettoyage L’utilisateur ne peut effectuer lui-même l’entretien d’aucune pièce de ce produit. Confier l’entretien à un technicien qualifié. NETTOY GE Toujours débrancher le cordon de la prise électrique et laisser refroidir le grille- pain avant de le nettoyer. ne pas plonger l’appareil dans l’eau. Plateau à...
- Page 15 ¿NECESIT YUD ? NEED HELP? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. "800"...
- Page 16 BESOIN D’ IDE? Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié Duración indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pplica de México, S.
- Page 17 01 (800) 714 2503 Modelo Modelo Fabricado en la República Popular de China Modèle Modèle Impreso en la República Popular de China T2707S T4707S Fabriqué en République populaire de Chine 850W 120V~ 60Hz 1500W 120V~ 60Hz 2007/8-2-12e/S/F Imprimé en République populaire de Chine...