Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Black & Decker Home T2101C
Sommaire des Matières pour Black & Decker Home T2101C
- Page 1 TOaSTer Grille-pain For online customer service Care Customer Line: and to register your product, go to www.prodprotect.com/applica USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA / Canada) Accessoires/Pièces (É.U. / Canada) 1-800-738-0245 ModelS/ModÉleS ❍ T2101C ❍ T4101C...
-
Page 2: Important Safeguards
Please Read and Save this Use and Care Book. POLARIZED PLUG (0V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To IMPORTANT SAFEGUARDS reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the When using electrical appliances, basic safety precautions should always plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. do not attempt to be followed, including the following: modify the plug in any way. ❍ Read all instructions. TAMPER-RESISTANT SCREW ❍ do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent removal of the outer cover. To reduce the risk of fire or electric ❍ To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or shock, do not attempt to remove the outer cover. -
Page 3: How To Use
How to Use Product may vary slightly from what is illustrated. This product is for household use only. GETTING STARTED • Unpack the unit and remove any packing materials or labels. • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty. • Wipe the toaster with a damp cloth and dry thoroughly. • Insert slide-out crumb trays in place. • Plug the power cord into a standard wall outlet. TOASTING Model T0C only: Your toaster features two sets of independent slots each with individual toast shade selectors, bagel and cancel buttons. Be sure to adjust each toast shade selector individually so that you can toast two different kinds of foods (for example, waffles on one side, bagels on the other) at once using different settings. 1. Adjust the toast shade selector to the desired setting (1 to 6) (A). For first use, set the dial to setting 4. Adjust as desired to suit your taste. Tip: Toast thin slices on lower settings. -
Page 4: Care And Cleaning
Care and Cleaning BAGEL FUNCTION Use the BAGel function to toast bagels crispy on the inside, soft and warm This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified on the outside. service personnel. 1. Insert cut bagel into the slots with cut side toward the CLEANING inside of the toaster. Always unplug the cord from the electrical outlet and allow the toaster to 2. Adjust the toast shade selector to the desired setting cool before cleaning. do not immerse the toaster in water. (1 to 6). Crumb Trays 3. Press down the toast lever until it locks in place then press the BAGel button (D). 1. Grasp the handles at the back of the toaster and slide out the crumb tray(s) (E). Important: You must press down the toast control lever before selecting a Note: Model T2101C has only one crumb tray. -
Page 5: Need Help
NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual. Two-Year Limited Warranty (Applies only in the United States and Canada) What does it cover? • Any defect in material or workmanship provided; however, Applica’s liability will not exceed the purchase price of product. For how long? • Two years after date of purchase. What will we do to help you? • Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished. -
Page 6: Importantes Mises En Garde
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. ❍ Il y a risque d’incendie lorsque le grille-pain est recouvert de matériaux inflammables, comme des rideaux, des draperies ou IMPORTANTES MISES EN GARDE des revêtements muraux, ou lorsqu’il entre en contact avec ceux- ci pendant qu’il fonctionne. Ne rien déposer sur l’appareil pendant qu’il fonctionne. lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter ❍ Ne pas tenter de déloger des aliments lorsque le grille-pain est certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : branché. ❍ lire toutes les directives. ❍ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les CONSERVER CES MESURES. boutons. ❍ Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. - Page 7 FICHE POLARISÉE (Modèles de 0 V seulement) Le produit peut différer légèrement de celui illustré. l'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n'entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer avec un électricien certifié. Il ne faut pas tenter de modifier la fiche. VIS INDESSERRABLE Avertissement : L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant l’enlèvement du couvercle extérieur. Pour réduire les risques d’incendie ou de secousses électriques, ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur.
-
Page 8: Utilisation
Utilisation GRILLAGE DE BAGUELS Utiliser pour griller l'intérieur des baguels tout en laissant l'extérieur l'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. chaud et moelleux. POUR COMMENCER 1. Pour s'en servir, placer la face coupée du baguel vers l'intérieur du grille-pain. • déballer l'appareil et retirer les matériaux d'emballage et les étiquettes. 2. Régler le sélecteur du degré de grillage au réglage voulu (de 1 à 6). • Veuillez aller à l’adresse www.prodprotect.com/applica pour enregistrer votre garantie. 3. Abaisser le levier de commande jusqu'à ce qu'il s'enclenche (D). • essuyer le grille-pain avec un chiffon humide et bien l'assécher. Important : Il faut abaisser le levier de commande avant • Brancher l'appareil dans une prise de courant électrique. de choisir une fonction. Sinon, la fonction ne sera pas GRILLAGE activée. -
Page 9: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage NOTES l’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. en confier l’entretien à du personnel qualifié. NETTOYAGE Toujours débrancher le cordon de la prise et laisser refroidir l’appareil avant de le nettoyer. Ne pas immerger l'appareil. Plateau à miettes 1. Saisir la poignée sur le côté de l’appareil et retirer les plateaux à-miettes (E). Note : le modéle T2101C comporte un plateau à miettes. 2. Jeter les miettes et laver les plateaus dans de l’eau chaude savonneuse. les plateaux ne va pas au lave-vaisselle. 3. on peut enlever les taches tenaces à-l’aide d’un tampon en nylon. Bien assécher les plateaux avant de le remettre en place. Nettoyage de la paroi extérieure la paroi extérieure athermane ne brûle pas lorsqu’on la touche par inadvertance. Toutefois, le dessus métallique de l'appareil devient brûlant. II faut s’assurer que l’appareil est complètement refroidi avant de le nettoyer. • essuyer la paroi extérieure à l’aide d’un chiffon ou d’une éponge humide, puis assécher à l’aide d’un essuie-tout. • Ne pas utiliser des produits nettoyants forts ni abrasifs car ceux- ci peuvent égratigner la surface et ne jamais vaporiser des produits nettoyants directement sur l’appareil. RANGEMENT Utiliser l'enrouleur de cordon qui se trouve sous l'appareil afin de minimiser l'encombrement du comptoir et pour en faciliter le rangement (F). - Page 10 BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. on peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture. Garantie limitée de deux ans (Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la couverture? • Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d’achat du produit. Quelle est la durée? • deux ans après l’achat original. Quelle aide offrons nous? • Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné. Comment se prévaut-on du service? • Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.
- Page 11 Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc. R12009/8-28-51e/F Printed on recycled paper. Imprimé sur du papier recyclé.