Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Ecler DACORD SB208
Sommaire des Matières pour Ecler DACORD SB208
- Page 1 USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG DACORD SB208...
- Page 3 2. WARNINGS 3. INTRODUCTION 4. CONNECTIONS 5. PLACEMENT AND INSTALLATION 6. TECHNICAL CHARACTERISTICS All numbers subject to variation due to production tolerances. ECLER SA reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications.
- Page 4 1. IMPORTANT REMARK Congratulations! You are the owner of a carefully designed and manufactured equipment. We thank you for trusting in us and choosing our DACORD Series loudspeaker cabinets. In order to get the optimum operation and efficiency from this unit, it is VERY IMPORTANT - before you plug anything - to read this manual very carefully and bear in mind all considerations specified within it.
- Page 5 The DACORD SB208 includes a 12dB/Oct. slope passive low pass filter with a 120Hz crossover frequency. You can use the switch on the lower part of the unit to deactivate the built-in passive filter, allowing you to use external filters. ECLER has a number of options available for this purpose.
- Page 6 5. UBICACIÓN Y MONTAJE 6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones.
- Page 7 1. NOTA IMPORTANTE Enhorabuena. Vd. posee el resultado de un cuidado diseño y de una esmerada fabricación. Agradecemos su confianza por haber elegido nuestra caja acústica de la serie DACORD. Para conseguir la máxima operatividad y su máximo rendimiento, es MUY IMPORTANTE antes de su conexión, leer detenidamente y tener muy presentes las consideraciones que en este manual se especifican.
- Page 8 4. En este sentido dispone de conector Speakon® fácilmente accesible. Se ofrece la posibilidad de conectar una segunda unidad DACORD SB208 mediante el uso de la salida STACK disponible (conector Speakon®). En tal caso, la impedancia final del conjunto vista desde el amplificador será...
- Page 9 NOTICE D’UTILISATION 1. NOTE IMPORTANTE 2. PRECAUTIONS 3. INTRODUCTION 4. CONNEXIONS 5. POSITIONNEMENT ET MONTAGE 6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ECLER se réserve le droit d’apporter des modifications de toute sorte sur ses produits qui peuvent altérer leurs spécifications.
- Page 10 1. NOTE IMPORTANTE Félicitations. Un grand soin a été apporté à la conception ainsi qu'à la fabrication de l'équipement que vous venez d'acheter. Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez témoignée en choisissant cette enceinte série DACORD. Pour obtenir un fonctionnement optimal et un rendement maximum de l'enceinte, il est TRES IMPORTANT, avant de procéder au raccordement de cette dernière, de lire attentivement ce manuel et les recommandations qu'il comporte et de les conserver en mémoire.
- Page 11 5. POSITIONNEMENT ET MONTAGE Respectez les règles générales suivantes: La DACORD SB208 est conçu pour être placé en des lieux discrets. Vu la nature omnidirectionnelle des basses fréquences, la DACORD SB208 peut parfaitement être placé dans des coins, sous des tables, derrière des rideaux... cela n'affectera pas notablement son rendement.
- Page 12 2. SICHERHEITSHINWEISE 3. EINLEITUNG 4. ANSCHLUSS 5. AUFSTELLUNGSORT UND MONTAGE 6. TECHNISCHE DATEN Alle Angaben sind ohne Gewähr. Messwerte können produktionsbedingten Schwankungen unterliegen. ECLER S.A. nimmt sich das Recht heraus Veränderungen am Gerät vorzunehmen, die zur Verbesserung des Produktes beitragen.
- Page 13 Spritzern und vermeiden Sie es, Behälter mit Flüssigkeiten auf den Geräten abzustellen. Vermeiden Sie es, die Geräte in der Nähe von Wärmequellen aufzustellen. Benutzen Sie ausschließlich das von ECLER empfohlene Montagezubehör und verwenden Sie das Zubehör immer zum richtigen Zweck.
- Page 14 Um die DACORD SB208 zu betreiben sollte die Ausgangsleistung Ihrer Endstufe zwischen 300W und 600W RMS betragen. Die DACORD SB208 verfügt über ein passives Tiefpassfilter, das bei 120Hz die tiefen Frequenzen trennt und eine Flankensteigung von 12dB/Okt aufweist. Über den auf der Rückseite des Geräts befindlichen Schalter kann der eingebaute Passivfilter ausgeschaltet werden, wobei in...
- Page 15 Stellen Sie die Lautsprecherboxen stets auf solide und flache Oberflächen Obwohl die Boxen problemlos in Freiluft betrieben werden können, verhindern Sie den direkten Kontakt mit Sonnenstrahlung und Regen. Passen Sie den Druckschallpegel an die nötigen Anforderungen an.
- Page 16 Program power 600W Efficiency SPL 1W 1m 93.5dB Max SPL 1m 121.5dB Frequency response at –10dB 40Hz ÷ 200Hz Dimensions (without accessories) 548x467x355mm Weight 22.8kg ECLER Laboratorio de electro-acústica S.A. Motors 166-168, 08038 Barcelona, Spain INTERNET http://www.ecler.com e-mail: info@ecler.es 50.0206.01.01...