Publicité
D
Montageanleitung für den Fachhandwerker!
Montageanleitung nach erfolgter Montage dem Endkunden übergeben.
-
Assembly instructions for skilled tradesmen!
Pass the instructions on to the customer after assembly.
F
Notice de montage pour l'artisan spécialisé!
Remettre cette notice de montage au client final une fois le montage effectué.
I
Istruzioni di assemblaggio per esercenti specializzati!
Dopo l'assemblaggio, inoltrare le relative istruzioni al cliente.
E
Manual de montaje para el trabajador especializado!
Devolución del manual al cliente tras el montaje.
P
Manual de Montagem para o trabalhador especializado!
Devolução do Manual de Montagem ao cliente, após a realização da montagem.
T
Montagehandleiding voor de installateur!
Na de installatie deze montagehandleiding aan de klant geven. Hierin staan de bestelnummers voor
reserveonderdelen.
u
Instrukcja monta˝u dla instalatora!
Po zamontowaniu instrukcj´ monta˝u prosz´ przekazaç klientowi koƒcowemu.
DUSCHOLUX Niederlassungen und Vertretungen · Branches and representatives · Filiales et représentations · Filiali e rappresentanze · Surcusales y
representaciones · Sucursais e distribuições · Vestigingen en vertegenwoordigingen · Przedstawicielstwa · Filialer og avdelinger
DUSCHOLUX GmbH (Deutschland)
Postfach 1163 · D-69191 Schriesheim
Tel.
00 49 / 0 62 03 / 1 02 - 0
Fax 00 49 / 0 62 03 / 10 23 90
DUSCHOLUX FRANCE - Paris (Frankreich)
1, rue Ampère · B.P. No. 70
Z.I. de la Grande Couture
F-95503 Gonesse Cedex
Tel. 00 33 / 1 39 87 74 50 · Fax 00 33 / 1 39 85 01 34
SHOWERLUX U.K. Ltd. (Grossbritannien)
Sibree Road · Coventry
West Midlands CV3 4EL · Great Britain
Tel.
00 44 / 24 76 63 94 00
Fax 00 44 / 24 76 30 54 57
SHOWERLUX (Cork) Ltd. (Irland)
Castle Road 10 · Little Island (Cork Ireland)
Tel.
0 03 53 / 2 14 35 39 04
Fax 0 03 53 / 2 14 35 36 08
DUSCHOLUX S.A. (Luxembourg)
Rue d'Uebersyren · L - 6930 Mensdorf
Tel.
0 03 52 / 7 70 72 11 · Fax 0 03 52 / 77 07 17
DUSCHOLUX GmbH & Co. KG (Österreich)
Am Kirchenholz 2 · A - 4063 Hörsching
Tel.
00 43 / 7 22 17 08 · Fax 00 43 / 72 21 70 83 0
Technische Änderungen vorbehalten · Subject to technical changes · Sous réserve de changements techniques · Con riserva di modifiche tecniche · Nos reserva-
mos el derecho a mejoras técnicas · Reservamos o direito de procedermos a alterações tecnicas Onder voorbehoud van technische wijzigingen · Firma zastrze-
ga sobie mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych · Vi vorbeholder oss retten til tekniske forandringer uten varsel.
DUSCHOLUX AG (Schweiz)
C.F.L.-Lohnerstraße 30 · CH - 3645 Gwatt -Thun
Tel.
00 41 / 3 33 34 41 11
Fax 00 41 / 3 33 34 43 35
E-Mail: info@duscholux.ch
DUSCHOLUX Ibérica S.A. (Spanien)
Sector A, Calle 60, Numero 20
(Zona Franca) · E - 08040 Barcelona
Tel.
00 34 / 9 32 23 44 44
Fax 00 34 / 9 32 23 46 50
NV DUSCHOLUX BELGIUM SA (Belgien)
E40 Business Park · Sterrebeekstraat 181 C1-C2
B - 1930 Zaventem / Brussels
Tel.
00 32 / 27 15 20 80
Fax 00 32 / 27 25 56 36
DUSCHOLUX NEDERLAND B.V.
Hagenweg 1 F - NL · 4131 LX Vianen
Postbus 143 - NL · 4130 EC Vianen
Tel.
00 31 / 3 47 32 30 00
Fax 00 31 / 3 47 32 07 79
Technische dienst Tel. 0031 / 3 47 32 30 20
Verkoopafdeling Tel. 0031 / 3 47 32 30 23
E-Mail: info@duscholux.nl
JSJ KYLPYTILAT OY
(Finnland)
Harjumetsänpolku 1
SF - 03250 Vihti
Tel. +358 40 526 3131 · Fax +358 40 626 3
VVS MARKETING AS (Norwegen)
Syretårnet 41 · Postboks 4133
N - 3048 Drammen
Tel. 00 47 / 32 27 60 70
Fax 00 47 / 32 27 60 99
VVS MARKETING AB (Schweden)
Uppfinnargränd 5 · S - 131 60 Nacka
Tel. 00 46 / 87 09 00 99
Fax 00 46 / 87 09 00 09
CASSØE AS (Dänemark)
Taksvej 24 · DK-7400 Herning
Tel. 00 45 / 97 12 74 00
Fax 00 45 / 97 12 24 40
DUSCHOLUX (Siam) Ltd. (Thailand)
Chonburi Industrial Estate (Bowin)
No. 359 Moo 6, Highway 331 · K.M. 91
Amphur Sriracha, Chonburi 20230
Tel. 00 66 / 38-34 58 68-71
Fax 00 66 / 38-34 58 72
DUSCHOLUX AG (Polen)
ul. Jutrzenki 94
02-230 Warszawa
Tel.
00 48 / 22 / 3371327
Fax
00 48 / 22 / 3371328
www.duscholux.com
Publicité
