Publicité
2. INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Il est très important de respecter les étapes
suivantes lors du montage de la cheminée
Triple Flow-P:
1.
Déterminer la ligne axiale à l'aide d'un fil à
plomb (laser)
2.
Placer le support mural et l'élément de base
3.
Raccorder les purges
5
Werkwijze voor de montage
4.
Monter la cheminée Triple Flow-P
5.
Placer les éléments en toiture
Het is zeer belangrijk om in de opgegeven volgorde te werk te gaan bij de montage
6.
Raccorder les appareils
van de Triple Flow-P schouw:
7.
Placer le clapet coupe-feu
1
Aslijn bepalen met (laser)schietlood
8.
Garanties
2
Muursteun en bodemelement plaatsen
3
Condensafloop aansluiten
2.1. DÉTERMINER LA LIGNE AXIALE
4
Triple Flow-schouw monteren
5
Dakelement plaatsen
Déterminez la ligne axiale exacte au départ du solin
6
Toestellen aansluiten
en toiture. Utilisez pour cela un fil à plomb ou laser.
7
Brandklep plaatsen
8
Garanties
2.2. PLACER LE SUPPORT MURAL ET L'ÉLÉMENT DE BASE
Placez l'élément de base sur un sol plat ou sur un
5.1
Aslijn bepalen
support mural, perpendiculairement sous le solin en
Bekijk vanaf de dakdoorgang de exacte aslijn. Zet deze uit met een (laser)schietlood.
toiture.
• La trappe de visite doit toujours rester accessible
5.2
Muursteun en bodemelement plaatsen
pour le nettoyage et le contrôle visuel du Triple
Flow-P.
Plaats het bodemelement op een vlakke muur of muursteun loodrecht onder de
dakdoorgang.
• Si l'élémnt de base est monté sur un support
mural, celui-çi doit être ancré dans le mur de
(*) Het inspectieluik moet altijd toegankelijk blijven voor reiniging en visuele
manière à ce que le poids total de la cheminée
controle van de Triple Flow-P.
soit transmis sans problème au mur porteur.
(*) Indien het bodemelement op een muursteun wordt gemonteerd, dan moet
u dit zodanig in de muur verankeren dat het volledige gewicht van de
• Vous pouvez coulisser l'élément de base vers
schouw probleemloos wordt overgedragen naar de dragende wand.
l'avant ou l'arrière à l'aide des vis et des trous
(*) U kunt het bodemelement vooruit of achteruit schuiven m.b.v. de
oblons sur le côté (Figure 3).
sleufgaten (Figuur 3).
Figuur 3
!
De bijkomende muurbeugels op verdiepingsniveaus zijn niet ontworpen om
de verticale kracht te dragen.
! Les colliers de fixation murale, utilisés au niveau
de chaque étage, ne sont pas prévus pour
supporter la charge verticale.
Figure 3
5.3
Condensafloop aansluiten
2.3. RACCORDER LA PURGE DES CONDENSATS
Aansluitingen
Raccordements
Figuur 4
• Dans l'élément de base, deux points d'évacuation
(*) In het bodemelement zijn er twee aftappunten voorzien voor condens-
sont prévus pour l'évacuation de la condensation
en/of regenwaterafloop:
et/ou de l'eau de pluie:
(*) Eén aparte afloop (A) voor de buitenwand (gedwongen ventilatieafvoe
3/4" metrische draad;
• Une évacuation séparée (A) pour la paroi
(*) Eén aparte afloop (B) voor de 2 binnenwanden, rookgasafvoer en luchttoe
extérieure (évacuation forcée de la ventilation)
voor toestellen C42p of C43p of C(10)2 of C(10)3 met 1½" metrische draad
avec filetage métrique ¾";
(*) Sluit de condensafvoeren op de riolering aan met een sifon (C).
5.3
Condensafloop aansluiten
• Une évacuation séparée (B) pour les 2 parois
(*) De hoogte van de waterkolom van de sifons verschilt per aansluiting.
Aansluitingen
intérieures [évacuation des gaz de combustion
Aansluiting
et amenée d'air pour les appareils C42p ou C43p
Aansluiting van de buitenwand (A)
ou C(10)2 ou C(10)3] avec filetage métrique 1½".
Condensafvoer voor de 2 binnenwanden (B)
• Raccorder les purges à l'égout avec un siphon (C).
(*) Voorbij de waterkolommen mag u de twee leidingen samenbrengen vi
• La colonne d'eau diffère selon le raccordement
leiding naar de riolering toe.
de la purge.
(*) Standaardproducten voor de sifons en de aansluitingen zijn beschikbaa
de handel, bijv. Geberit.
Raccordement
Open verbinding
Raccordement de la paroi
(*) Plaats de condenswaterafvoer onder helling om ophoping van
extérieure (A)
regen- of condenswater te vermijden.
Purge pour les 2 parois
(*) Sluit de condensafvoeren met een open verbinding aan op de riolering
Figuur 4
intérieures (B)
zodat geen rioolgassen in het systeem kunnen binnendringen.
(*) In het bodemelement zijn er twee aftappunten voorzien voor condens-
en/of regenwaterafloop:
• Au-delà des colonnes d'eau vous pouvez relier les
(*) Eén aparte afloop (A) voor de buitenwand (gedwongen ventilatieafvoer) met
deux tuyaux vers l'égout.
3/4" metrische draad;
(*) Eén aparte afloop (B) voor de 2 binnenwanden, rookgasafvoer en luchttoevoer
• Les produits standards pour les siphons et
voor toestellen C42p of C43p of C(10)2 of C(10)3 met 1½" metrische draad.
(*) Sluit de condensafvoeren op de riolering aan met een sifon (C).
les raccordements sont disponibles dans le
(*) De hoogte van de waterkolom van de sifons verschilt per aansluiting.
commerce, par ex. de la marque Geberit.
Aansluiting
Aansluiting van de buitenwand (A)
Condensafvoer voor de 2 binnenwanden (B)
Raccordement ouvert
(*) Voorbij de waterkolommen mag u de twee leidingen samenbrengen via één
leiding naar de riolering toe.
• Placez l'évacuation de la condensation et/
(*) Standaardproducten voor de sifons en de aansluitingen zijn beschikbaar in
ou de pluie sous inclinaison pour éviter une
de handel, bijv. Geberit.
accumulation d'eau.
Open verbinding
• Raccordez les purges avec liaison ouverte à
(*) Plaats de condenswaterafvoer onder helling om ophoping van
l'égout de sorte qu'il n'y ait pas de gaz d'égout
regen- of condenswater te vermijden.
(*) Sluit de condensafvoeren met een open verbinding aan op de riolering
qui puissent pénétrer dans le système.
zodat geen rioolgassen in het systeem kunnen binnendringen.
30/06/2020 - 10
AA
B
Figure 4
Waterkolom
AA
≥ 350 mm
≥ 100 mm
B
Colonne d'eau
≥ 350 mm
≥ 100 mm
Waterkolom
≥ 350 mm
≥ 100 mm
Figuur 5
Figuur 5
Figure 5
07/2021 • WWW.OPSINOX.COM
30/0
2
30/06/2020 -
Publicité
