Table de cuisson électrique de 30 et 36 pouces – rayonnemen (17 pages)
Sommaire des Matières pour GE JCP340
Page 1
Safety Information Owner’s Manual Safety Precautions ..2–4 JCP340 Operating Instructions JCP350 Cookware Tips ..6–7 Dual Surface Unit ..5 Surface Units .
Page 2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:...
Page 3
www.GEAppliancescanada.com WARNING! SAFETY PRECAUTIONS Do not let cooking grease or other Use little fat for effective shallow or deep-fat flammable materials accumulate on the frying. Filling the pan too full of fat can cooktop. cause spillovers when food is added. Do not touch surface units.
Page 4
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. RADIANT SURFACE UNITS Use care when touching the cooktop. The glass surface of the cooktop will retain heat after the controls have been turned off. Avoid scratching the glass cooktop. Clean the cooktop with caution. If a wet The cooktop can be scratched with items sponge or cloth is used to wipe spills on a such as sharp instruments, rings or other...
Page 5
Using the surface units. www.GEAppliancescanada.com Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. How to Set Push the knob in and turn in either Cooktop temperatures increase with the direction to the setting you want. number of surface units that are on. With 3 or 4 units turned on, surface temperatures At both OFF and HI the control clicks are high so be careful when touching the...
Page 6
Selecting types of cookware. The following information will help you choose cookware which will give good performance on glass cooktops. Stainless Steel: Porcelain Enamel Covered Cast Iron: recommended recommended As long as the cookware is covered completely with porcelain enamel, this Aluminum: cookware is recommended.
Page 7
www.GEAppliancescanada.com Temperature Limiter Every radiant surface unit has a The temperature limiter may cycle the temperature limiter. units off for a time if: The pan boils dry. The temperature limiter protects the glass cooktop from getting too hot. The pan bottom is not flat. The pan is off center.
Page 8
Care and cleaning of the cooktop. Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the cooktop. How to Remove Packaging Tape To assure no damage is done to the finish Apply with a soft cloth and allow to soak. of the product, the safest way to remove Wipe dry and then apply an appliance the adhesive left from packaging tape and...
Page 9
Cleaning the glass cooktop. www.GEAppliancescanada.com Normal Daily Use Cleaning ONLY use the recommended cleaning Shake the cleaning cream well. cream, Cerama Bryte®, on the glass Apply a few drops of the cream cooktop. Other creams may not be as directly to the cooktop. effective.
Page 10
Cleaning the glass cooktop. Metal Marks and Scratches Be careful not to slide pots and black discoloration on the pans across your cooktop. It will cooktop. leave metal markings on the This should be removed cooktop surface. immediately before heating again These marks are removable using or the discoloration may be the cleaning cream with a scrub...
Page 11
Before You Call For Service… www.GEAppliancescanada.com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the chart on this page first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do • Use pans which are absolutely flat and match Surface units will not Improper cookware the diameter of the surface unit selected.
Page 13
Camco Electric Cooktop Warranty. All warranty service provided by our Factory Service Staple your receipt here. Centers, or an authorized Customer Care ® technician. To Proof of the original purchase schedule service, on-line, 24 hours a day, contact us at date is needed to obtain service www.GEAppliancescanada.com, or call 1-800-361-3400.
Page 14
Service Telephone Numbers. Camco 1-800-361-3400 Whatever your question about any GE major appliance, Camco information service is available to help. Your call—and your question—will be answered promptly and courteously. And you can call any time. Visit our Website at: www.GEAppliancescanada.com...
Page 15
Mesures de sécurité Manuel d’utilisation Mesures de sécurité ..2–4 JCP340 Directives de fonctionnement JCP350 Conseils sur les ustensiles de cuisson ....6–7 Élément de surface double .
Page 16
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. VEUILLEZ D’ABORD LIRE LES MESURES DE SÉCURITÉ. MISE EN GARDE! Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives données dans le présent manuel afin de réduire les risques d’incendie ou d’explosion et de chocs électriques, et prévenir tout dommage, blessure ou décès. MESURES DE SÉCURITÉ...
Page 17
www.electromenagersGEcanada.com MISE EN GARDE! MESURES DE SÉCURITÉ Ne tentez pas d’éteindre des feux de graisse Ne laissez jamais les éléments de surface sans avec de l’eau. Ne prenez jamais une casserole surveillance à un réglage élevé. Les aliments enflammée dans vos mains. Éteignez les renversés peuvent fumer et la graisse peut éléments.
Page 18
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. VEUILLEZ D’ABORD LIRE LES MESURES DE SÉCURITÉ. MISE EN GARDE! MESURES DE SÉCURITÉ (cont.) Gardez la table de cuisson propre et exempte Ne faites jamais chauffer des contenants de toute accumulation de graisse ou d’aliments d’aliments fermés. En raison de l’accumulation renversés qui pourraient prendre feu.
Page 19
Utilisation des éléments de surface. www.electromenagersGEcanada.com Dans le présent manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle. Réglage des commandes Aux réglages OFF (Arrêt) et HI (Maximum), la d’éléments allumés. Lorsque 3 ou 4 commande s’enclenche en faisant entendre éléments sont allumés, la température de la un déclic.
Page 20
Choix des ustensiles de cuisson. www.electromenagersGEcanada.com Les renseignements qui suivent vous aideront à choisir un ustensile de cuisson offrant un bon rendement sur une surface de cuisson en vitrocéramique. Acier inoxydable : Fonte émaillée : recommandé recommandée L’utilisation de ce type d’ustensile est recommandée dans la mesure où...
Page 21
Le limiteur de température peut éteindre est doté d’un limiteur de température. l’élément de façon cyclique pendant un certain temps lorsque : Ce dispositif protège la surface de L’ustensile chauffe à vide. cuisson en vitrocéramique contre les températures trop élevées.
Page 22
Entretien et nettoyage de la table de cuisson. Avant de nettoyer une pièce quelconque de la table de cuisson, assurez-vous que l’alimentation électrique a été coupée et que toutes les surfaces ont refroidi. Pour enlever le ruban gommé Pour ne pas endommager le fini de Appliquez le produit à...
Page 23
Nettoyage de la surface en vitrocéramique. www.electromenagersGEcanada.com Nettoyage normal quotidien Utilisez UNIQUEMENT de la crème Votre table de cuisson conservera nettoyante Cerama Bryte® sur votre table son aspect neuf si vous utilisez de cuisson en vitrocéramique. Autres chaque jour de la crème nettoyante crèmes peuvent être moins efficaces.
Page 24
Nettoyage de la surface en vitrocéramique. Traces de métal et rayures Faites attention de ne pas faire Vous devez enlever ces traces glisser des ustensiles de cuisine immédiatement, avant de faire sur votre table de cuisson. Ils chauffer à nouveau la table de laisseront des traces de métal sur cuisson.
Page 25
Avant d'appeler un réparateur… www.electromenagersGEcanada.com Conseils de dépannage Économisez du temps et de l’argent! Consultez d’abord le tableau ci-dessous. Vous pourriez vous éviter d’appeler un réparateur. Problème Causes probables Correctifs • Utilisez des ustensiles dont le fond est absolument Les éléments de Utilisation d’un ustensile plat et dont le diamètre est très similaire à...
Page 27
Garantie de la table de cuisson électrique Camco. Tous les services sous garantie sont fournis par nos Centres de Agrafez le reçu d’achat ici. Service en Usine ou par un technicien autorisé de Customer Pour obtenir le service sous Care ®...
Page 28
Numéros de téléphone du Service après-vente. Camco 1 800 361-3400 Si vous avez des questions au sujet d’un électroménager GE, Camco est là pour vous aider. Nous prendrons votre appel—et répondrons à votre question—avec rapidité et courtoisie. Et vous pouvez appeler en tout temps.