Page 1: Table Des Matières
Model # ______________ Serial # _______________ You can find them on a label under the cooktop. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. In Canada: www.GEAppliances.ca 49-80660-2 05-17 GEA Printed in the United States...
Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result, causing property damage, personal injury or death. - Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. - Do not install this product with air curtain hood or other range hood that blows air down on the cooktop.
Page 3: Geappliances.com
GEAppliances.com WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ■ Avoid scratching or impacting glass cooktop. Doing so WARNING may lead to glass breakage. Do not cook on a product with broken glass. Shock, fire or cuts may occur. NEVER use this appliance as a space heater to heat or warm the room.
Page 4: Cooktop Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE COOKTOP ■ Do not store or use flammable materials near the reaching over the cooktop. Clothing in close proximity to cooktop, including paper, plastic, pot holders, linens, burners or hot surfaces may ignite causing severe burns.
Page 5: Control Lock
Using the cooktop burners. GEAppliances.com Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Control Lock (on some models) To lock the cooktop and prevent unwanted use, When locked, the cooktop will sound if any UNLOCK turn the control lock knob counterclockwise to control knob is set to any position other than LOCK.
Page 6: Home Canning Tips
Using the cooktop burners. How to Select Flame Size For safe handling of cookware, never let the Any flame larger than the bottom of the flames extend up the sides of the cookware. cookware is wasted and only serves to heat the handle.
Page 7: Care And Cleaning
Care and cleaning of the cooktop. GEAppliances.com Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the cooktop. How to Remove Protective Shipping Film and Packaging Tape Carefully grasp a corner of the protective To assure no damage is done to the finish of shipping film with your fingers and slowly peel the product, the safest way to remove the...
Page 8 Care and cleaning of the cooktop. Burners and Cooktop Electrodes Turn all controls off before removing burner Remove the burner grates, burner caps and WARNING parts. burner heads for easy cleaning. DO NOT OPERATE A BURNER NOTE: Before removing the burner caps NOTES: WITHOUT ALL BURNER PARTS and heads, remember their size and...
Page 9: Burner Head And Cap Replacement
The burner heads heads. are not interchangeable. Burner cap not properly seated JGP940 and JGP970 (all burners) JGP329, JGP333, JGP633, PGP943 JGP333, PGP943 and PGP966 and PGP966 (right front burner only) Burner cap Burner cap...
Page 10: Normal Daily Use Cleaning
Cleaning the glass cooktop surface. (on some models) Normal Daily Use Cleaning ONLY use CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Shake the cleaning cream well. Apply a ® Cleaner on the glass cooktop. Other creams few drops of CERAMA BRYTE Ceramic ® may not be as effective.
Page 11 GEAppliances.com Metal Marks and Scratches Be careful not to slide pots and pans If pots with a thin overlay of aluminum or across your cooktop. It will leave metal copper are allowed to boil dry, the overlay markings on the cooktop surface. may leave black discoloration on the cooktop.
Page 12: Troubleshooting Tips
Before you call for service… Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on these pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Burners have yellow or The combustion quality of •...
Page 13 GEAppliances.com Problem Possible Causes What To Do Cooktop makes sound The cooktop is locked • Turn the control lock knob to UNLOCK. when a control knob (on some models). is turned on Scratches on cooktop Cookware has been slid • See the Cleaning the glass cooktop surface section. glass surface across the cooktop surface, leaving deposits.
Page 14 Notes.
Page 15 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)
Page 17 Notes.
Page 18 This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
Page 19 Gas Cooktop Warranty. (For Customers in Canada) Staple your receipt here. All warranty service provided by our Factory Service Centres Proof of the original purchase date or an authorized Customer Care technician. To schedule ® is needed to obtain service under the service, visit us on-line at www.GEAppliances.ca or call warranty.
Page 20: Consumer Support
Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience.
Page 21: Jgp329
: Modèle #______________ Série # _______________ Vous les trouverez sur une étiquette apposée sous la plaque. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-80660 -2 05-17 GEA Imprimé aux États-Unis...
Page 22 INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. AVERTISSEMENT Si les instructions de ce manuel ne sont pas observées rigoureusement, il pourra en résulter un feu ou une explosion entraînant des dommages matériels, des blessures ou même la mort.
Page 23: Consignes De Sécurité Générales
(71 °C) et celle de la volaille au moins 180 °F (82 °C). La ■ cuisson à ces températures protège habituellement Avant d’effectuer une réparation, débranchez la cuisinière ou coupez son alimentation électrique au contre les intoxications alimentaires.
Page 24 INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. CONSERVEZ LES MATÉRIAUX INFLAMMABLES À AVERTISSEMENT L’ÉCART DE LA SURFACE DE CUISSON ■ N’entreposez pas et n’utilisez pas de matières celle-ci. Les vêtements qui se trouvent à proximité des inflammables ou près de la surface de cuisson, brûleurs ou des surfaces chaudes peuvent s’enflammer notamment du papier, du plastique, des poignées, du...
Page 25: Verrouillage Des Contrôles
Utilisation des brûleurs de la plaque de cuisson. www.electromenagersge.ca Tout au long de ce manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent varier d’un modèle à l’autre. Verrouillage des contrôles (sur certains modèles) Pour verrouiller la plaque de cuisson et prévenir Quand elle est verrouillée, la plaque de cuisson fait un UNLOCK une utilisation non voulue, tournez le bouton de bruit si un bouton de commande est mis en position...
Page 26: Comment Choisir La Taille De La Flamme
Utilisation des brûleurs de la plaque de cuisson. Comment choisir la taille de la flamme Afin de sécuriser l’utilisation des casseroles, Toute flamme qui dépasse le fond de ne jamais laisser la flamme dépasser les parois la casserole est gâchée et ne fait que de celles-ci.
Page 27: Comment Retirer La Pellicule Protectrice D'expédition Et Le Ruban D'emballage
Entretien et nettoyage de la plaque de cuisson. www.electromenagersge.ca Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée et que toutes les surfaces sont froides avant de nettoyer une partie quelconque de la plaque. Comment retirer la pellicule protectrice d’expédition et le ruban d’emballage Saisissez soigneusement un coin de la pellicule d’emballage resté...
Page 28: Électrode De Plaque De Cuisson
Entretien et nettoyage de la plaque de cuisson. Brûleurs et électrodes de la plaque de cuisson Mettez tous les contrôles en position arrêt avant Enlevez les grilles de brûleur, les capuchons de d’enlever des pièces de brûleur. brûleur et les têtes de brûleur pour nettoyer AVERTISSEMENT : plus facilement.
Page 29: Remplacement De La Tête Et Du Capuchon De Brûleur
Les têtes de brûleur ne sont pas les têtes interchangeables. de brûleur. Capuchon de brûleur mal installé JGP940 et JGP970 (tous les brûleurs) JGP329, JGP333, JGP633, PGP943 JGP333, PGP943 et PGP966 et PGP966 (brûleur avant droit seulement) Capuchon de brûleur Capuchon de brûleur Capuchon de brûleur...
Page 30: Plaque De Cuisson En
Nettoyage de la surface en vitrocéramique de la plaque de cuisson. (sur certains modèles) Nettoyage normal quotidien Utilisez UNIQUEMENT la crème nettoyante Secouez bien le flacon de crème nettoyante. CERAMA BRYTE sur votre plaque de cuisson en Versez quelques gouttes de crème ®...
Page 31: Vitrocéramique
www.electromenagersge.ca Traces de métal et rayures Faites attention de ne pas faire glisser des Si vous laissez des casseroles recouvertes ustensiles de cuisine d’une couche d’aluminium ou de cuivre sur votre plaque de cuisson. Ils laisseront chauffer à sec, leur métal peut laisser des des traces de métal traces noires sur la plaque de cuisson.
Page 32: Informations Sur Le Dépannage
Avant d’appeler un technicien pour le service... Informations sur le dépannage Gagnez du temps et économiser de l’argent! Passez en revue les cartes de ces pages d’abord. Il est possible que vous n’ayez pas besoin de service. Problème Causes possibles Que faire La flamme ou l’extrémité...
Page 33 www.electromenagersge.ca Problème Causes possibles Que faire Le bruit tic-tic de Le bouton de commande • Tourner le bouton de la position LITE (allumage) pour l’allumeur à étincelles est encore sur la position le placer au réglage désiré. persiste après LITE (allumage). •...
Page 34 Notes.
Page 35 Garantie sur les plaques de cuisson à gaz. (Pour la clientèle au Canada) Le service sous garantie est assuré par nos centres de Agrafez le reçu d’achat ici. service de l’usine ou par un technicien agréé Customer Care . Pour ®...
Page 36: Garantie
Site Web de GE Appliances Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits GE Appliances et tirer avantage de tous nos services d’assistance en ligne.

Ce manuel est également adapté pour:

Jgp333 Jgp633 Jgp940 Jgp970 Pgp943 Pgp966

GE JGP329 Manuel Du Propriétaire

Les langues disponibles

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour GE JGP329

Sommaire des Matières pour GE JGP329

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières