Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Tables de cuisson électrique à 4 brûleurs
CR5B271B/
CRS5B11B/
CRD4B3B/
CR5B272W
CRS5B12W
CRD4B4W
CR5B273B/
CRS5B13B/
CRD4B7B/
CR5B274W
CRS5B14W
CRD4B8W
CRD4B1B/
CRD4B2W
Please read these instructions in their entirety before installation and use
of your cooktop. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
S'il vous plaît lire ces instructions dans leur ensemble avant l'installation et
l'utilisation de votre table de cuisson. CONSERVER CE MANUEL POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
4-Burner Electric Cooktops
Models / Modèles
CRSD4B15B/
CRD3B5B/
CRSD4B16W
CRD3B6W
CRSD4B111B/
CRD3B3B/
CRSD4B112W
CRD3B4W
CRSD4B17B/
CRD3B1B/
CRSD4B18W
CRD3B2W
CRSD3B21B/
CRL3B3B/
CRSL3B29B/
CRSD3B22W
CRL3B4W
CRSL3B30W
CRSD3B23B/
CRL3B1B/
CRSL3B31B/
CRSD3B24W
CRL3B2W
CRSL3B32W
CRSD3B27B/
CRSD3B28W
FELIX STORCH, INC.
Summit Appliance Division
ISO 9001:2015 registered
770 Garrison Avenue
www.summitappliance .com
CRL4B1B/
CRSL4B37B/
CRL4B2W
CRSL4B38W
Bronx, NY 10474
Publicité
Manuels Connexes pour Summit CR5B271B
Sommaire des Matières pour Summit CR5B271B
- Page 1 S'il vous plaît lire ces instructions dans leur ensemble avant l'installation et l'utilisation de votre table de cuisson. CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. FELIX STORCH, INC. Summit Appliance Division ISO 9001:2015 registered 770 Garrison Avenue Bronx, NY 10474 www.summitappliance .com...
- Page 2 Page 1 Table of Contents Technical Information ..................2 Safety Instructions ..................3 - 4 Installation Instructions ................5 - 9 Unpacking the Cooktop ................5 Checking the Electrical Supply Requirements ........... 5 Preparing the Countertop ..............6 - 7 Installing the Cooktop ................
- Page 3 Number Model Number (Number of Burners) Wattage (black) (White) Brand Name Electrical Rating rating [ Size of Burners] (1) 1500W [7" element]; CR5B271B CR5B272W SUMMIT 220V, 60 Hz, 25 Amps (4) 1200W [6" element] CRS5B11B CRS5B12W SUMMIT PROFESSIONAL 6,300 Watts (1) 1800W [8"...
- Page 4 User Servicing Do not repair or replace any part of the appliance. If service ever becomes necessary, this appliance should be serviced by AUTHORIZED PERSONNEL ONLY or call SUMMIT Customer Service at 1-800-932-4267. Keep flammable materials away from the cooktop.
- Page 5 Do not cook on a broken cooktop. If your cooktop should break, cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken cooktop and create a risk of electric shock. Immediately contact an authorized service center or call SUMMIT Customer Service at 1-800- 932-4267. ...
- Page 6 Verify the package contents. If the ceramic glass cooktop appears to be damaged or parts are missing, call SUMMIT immediately. Important! Do not remove the clear plastic covering film on the ceramic glass until the cooktop is ready to be installed.
- Page 7 Page 6 3. Preparing the countertop Please read this section prior to making a cutout in your counter for the cooktop. It is important to plan ahead for installation of the cooktop, keeping the following dimensions in mind. (Please refer to Fig. A.) A.
- Page 8 Cooktop dimensions Cutout dimensions CR5B273B/ CR5B274W 27”W x 20.5”D x 2¾"H 24.75”W x 18.75”D with ¼" radius CRS5B13B/ CRS5B14W CR5B271B/ CR5B272W CRS5B11B/ CRS5B12W CRD4B1B/ CRD4B2W 24”W x 19.5”D x 2¾"H 22.125” W x 18.625”D with ¼" radius CRSD4B17B/ CRSD4B18W CRD4B3B/ CRD4B4W...
- Page 9 Page 8 4. Installing the Cooktop The cooktop should be bedded to the countertop using a soft bedding compound that will prevent damage if later removal for service is necessary. A very small bead of silicone sealant should be laid around the edges of the cutout. Installation of the cooktop into the countertop...
- Page 10 Page 9 5. Electrical Connection Before proceeding further, verify that the power supply is disconnected. Verify that the appropriate electrical supply requirements have been met. Please refer to the table on page 4 for appropriate electrical requirements. The cooktop is supplied with a 48-inch long conduit for a connection to an accessible junction box.
- Page 11 Page 10 Operation READ AFETY NSTRUCTIONS BEFORE OPERATING YOUR APPLIANCE. The cooking surface areas of your glass ceramic cooktop are identified by permanent patterns in the cooktop. The appliance is easy to maintain and easy to clean. Keeping the cooktop at its top performance levels can be achieved by following the simple guidelines for use and cleaning below: Cookware Chances are that your existing cookware will work just fine with your glass...
- Page 12 Page 11 clockwise. The heating elements will stay at full power for longer periods and at zero power for shorter periods as you turn the knob counter-clockwise, thus increasing the heat output. There is a light associated with each of the control knobs that provides an indication of burner operation and a hot surface.
- Page 13 Page 12 ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Within the 48 contiguous United States, for one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, warrantor will pay for factory-specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a designated service company.
- Page 14 No. de Modèle Caractéristiques (Nombre de brûleurs) Puissance Marque (noir) (blanc) électriques nominale [ Taille de brûleurs] (1) 1500W [élément de 7”+; CR5B271B CR5B272W SUMMIT 220V, 60 Hz, 25 Amps (4) 1200W [élément de 6"] CRS5B11B CRS5B12W SUMMIT PROFESSIONAL 6,300 Watts (1) 1800W [élément de 8"]...
- Page 15 Ne pas réparer ou remplacer toute pièce de l'appareil. Si le service devient jamais nécessaire, cet appareil doit être réparé par du personnel autorisé ou appelez le Service à la clientèle à SUMMIT au 1-800-932-4267. Gardez les matériaux inflammables loin de la table de cuisson.
- Page 16 électrique. Contactez immédiatement un centre de service agréé ou appeler le Service à la clientèle à SUMMIT : 1-800-932-4267. Nettoyer la table de cuisson avec précaution.
- Page 17 être renvoyé pour réparation. Vérifiez le contenu du paquet. Si la table de cuisson en vitrocéramique semble être endommagé ou certaines pièces sont manquantes, appelez à SUMMIT immédiatement. Important! Ne pas retirer le film de protection en plastique transparent sur la vitre céramique jusqu'à...
- Page 18 Page 17 3. Préparer le comptoir S'il vous plaît lire cette section avant de faire une découpe dans le comptoir de la table de cuisson. Il est important de planifier à l'avance pour l'installation de la table de cuisson, en gardant les dimensions suivantes à l'esprit. (Se référer à la Fig. A.) A.
- Page 19 Dimensions de découpe de cuisson CR5B273B/ CR5B274W 27”W x 20.5”D x 2¾"H 24.75”W x 18.75”D avec radius de ¼" CRS5B13B/ CRS5B14W CR5B271B/ CR5B272W CRS5B11B/ CRS5B12W CRD4B1B/ CRD4B2W 24”W x 19.5”D x 2¾"H 22.125” W x 18.625”D avec radius CRSD4B17B/ CRSD4B18W de ¼"...
- Page 20 Page 19 COMPTOIR DÉCOUPE EN COMPTOIR LARGEUR DEVANT PROFONDEUR Remarque: Lorsque vous faites le comptoir, mettez un rayon dans les coins de la découpe (un rayon de ¼ " est typique). Cela permet de garder le comptoir de la fissuration. Suivez les instructions du fabricant de comptoir concernant le rayon minimal et le renforcement des coins.
- Page 21 Page 20 Placez la table de cuisson dans l'ouverture de découpe et appuyez fermement sur tous les côtés pour sceller le cadre dans le mastic. Le mastic tiendra la table de cuisson bien en place sur le comptoir. 5. Raccordement électrique Avant de poursuivre, vérifiez que l'alimentation électrique est coupée.
- Page 22 Page 21 vitrocéramique ne nécessite pas de casseroles ou poêles spéciales. Depuis ustensiles de cuisine joue un rôle important dans l'efficacité et la commodité de la cuisine, garder à l'esprit les informations suivantes lorsque vous choisissez votre batterie de cuisine. Les ustensiles de cuisine doit avoir un fond plat.
- Page 23 Page 22 Nettoyage Pour vous assurer que votre table de cuisson reste propre, suivez ces conseils pour un entretien facile: Nettoyez la table de cuisson avant de l'utiliser pour la première fois. Un nettoyage en profondeur avec un nettoyant pour table de cuisson recommandée fournira un revêtement sur la surface de cuisson avant sa première utilisation.
- Page 24 Page 23 UN AN DE GARANTIE LIMITÉE Dans les 48 États américains contigus, pendant un an de la date d’achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, le garant paiera pour les pièces spécifiées en usine et pour la main-d’œuvre pour corriger les défauts de matériaux ou de fabrication.