Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CERAMIC GLASS ELECTRIC COOKTOP
PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE EN
VITROCÉRAMIQUE
CR2110B
CR2110WHE
CR2220B
CR2220WHE
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULED AND OPERATING
AVANT UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUTES LES RÈGLES DE
Write Model and Serial Numbers
here / Inscrivez ici les numéros de
modèle et de série:
Model:Modèle : _______________
Serial No. N° de série
_____________________________
User Manual
Manuel d'utilisateur
Models / Modèles:
CR2BV115BK
CR2BV115WHE
CR2BV230BK
CR2BV230WHE
INSTRUCTIONS
SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION.
LCR2B120BK
LCR2B120WHE
LCR2B230BK
LCR2B230WHE
Summit Appliance Division of
Felix Storch, Inc.
An ISO 9001:2015 registered company
770 Garrison Avenue
Bronx, NY 10474
www.summitappliance.com
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Summit CR2110B
Sommaire des Matières pour Summit CR2110B
- Page 1 AVANT UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION. Write Model and Serial Numbers here / Inscrivez ici les numéros de Summit Appliance Division of modèle et de série: Felix Storch, Inc. An ISO 9001:2015 registered company Model:Modèle : _______________...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Safety Instructions Important Safeguards Installation Instructions 5-10 Unpacking the Cooktop Electrical Supply Requirements Electrical Connection Countertop Preparation Installation 9-10 Operation 10-11 Heating Elements Cookware Controls and Indicators Limited Warranty... -
Page 3: Safety Instructions
Do not repair or replace any part of the appliance. If service ever becomes necessary, this appliance should be serviced by AUTHORIZED PERSONNEL ONLY or call SUMMIT Customer Service at 1-800-932-4267. Keep flammable materials away from the cooktop. Do not store plastic material (such as plastic utensils) in storage areas beneath cooktop. - Page 4 If your cooktop should break, cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken cooktop and create a risk of electric shock. Immediately contact an authorized service center or call the SUMMIT Customer Service at 1-800- 932-4267. Clean cooktop with caution.
-
Page 5: Installation Instructions
Carefully unpack the cooktop from its shipping container. If possible, retain the original shipping carton and protective packaging in the event the unit ever has to be returned for service. Identify the package contents. Verify the following items are included in the carton. Call SUMMIT immediately if any components are missing or damaged. -
Page 6: Electrical Connection
Model Number Max. Connected Load Required Power Min. Wire Size Supply Input CR2110WHE 2,400 Watts 120V #16 AWG AC/20A/50-60Hz CR2110B 2,400 Watts #16 AWG 120V AC/20A/50-60Hz CR2220WHE 2,400 Watts 240V #16 AWG AC/10A/50-60Hz CR2220B 2,400 Watts #16 AWG 240V AC/10A/50-60Hz The supply must be from an individual grounded circuit that is protected by a circuit breaker and rated per the specifications for the various models as shown in the table above. -
Page 7: Countertop Preparation
Countertop Preparation Before installing your cooktop, be mindful of the proper dimensions and clearances needed to ensure safe use and operation. Refer to the dimensions below, in accordance with Fig. 2: A. 13” maximum depth of overhead cabinets. B. 36” minimum height of the countertop above floor. C. - Page 8 Cooktop dimensions and countertop cutout dimensions for each model are shown below: Fig. 4b Fig. 4a CR2110B CR2BV115BK LCR2B120BK CR1115/CR1BV110/LCR1B120B CR2110WHE CR2BV115WHE LCR2B120WHE CR2220B CR2BV230BK LCR2B230BK CR2220WHE CR2BV230WHE LCR2B230WHE CR3240/CR3B230/LCR3B230B...
-
Page 9: Installation
NOTE: When making the countertop, radius the corner of the cutout (1/4” radius is typical). This will prevent cracking of the countertop. Follow manufacturer’s instructions regarding minimum corner radius and reinforcement of corners. Installation 1. Attach the self-adhesive sealant as described below. The sealant prevents liquid from infiltrating into the cabinet. -
Page 10: Operation
OPERATION The cooking surface areas of your glass ceramic cooktop are identified by permanent patterns in the cooktop. Keeping the cooktop at top performance levels can be achieved by following the simple guidelines for use and cleaning below. Heating Elements This cooktop contains radiant heating elements, which will “light up”... -
Page 11: Controls And Indicators
Controls and Indicators The cooking area controls begin at low and increase heat output by cycling the heating elements between OFF and full power as you turn the knob clockwise. The heating elements will stay at full power for longer periods and at zero power for shorter periods as you turn the knob clockwise, thus increasing the heat output. -
Page 12: Limited Warranty
MERCHANTABILITY OR FITNESS, SO THESE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE. Summit Appliance Division of Felix Storch, Inc. An ISO 9001:2015 registered company... -
Page 13: Ceramic Glass Electric Cooktop Plaque De Cuisson Électrique En Vitrocéramique
AVANT UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION. Write Model and Serial Numbers here / Inscrivez ici les numéros de Summit Appliance Division of modèle et de série: Felix Storch, Inc. An ISO 9001:2015 registered company Model:Modèle : _______________... - Page 14 TABLE DES MATIÈRES Consignes de Sécurité Mesures de protection importantes Instructions d’installation 5-10 Déballage de la plaque de cuisson Exigences relatives à l’alimentation électrique Branchement électrique Préparation du plan de travail Installation 9-10 Fonctionnement 10-11 Éléments de chauffage Ustensile de cuisson Commandes et indicateurs Garantie restreinte...
-
Page 15: Consignes De Sécurité
Ne réparez pas ou ne retirez pas l’une des pièces de l’appareil par vous-mêmes. Si un entretien s’avère nécessaire, cet appareil doit être réparé par du PERSONNEL AUTORISÉ UNIQUEMENT ou appelez le service à la clientèle de SUMMIT au 1-800-932-4267. •... - Page 16 Si votre plaque de cuisson se brise, les solutions de nettoyage et les débordements peuvent pénétrer dans la plaque de cuisson brisée et créer un risque d’électrocution. Contactez immédiatement un centre de service autorisé ou appelez le service clientèle de SUMMIT au 1-800- 932-4267. •...
-
Page 17: Instructions D'installation
être retourné pour entretien. • Identifiez le contenu de l’emballage. Vérifiez que les éléments suivants figurent dans le carton. Appelez immédiatement SUMMIT si l’un des éléments est absent ou endommagé. Vis de montage Support de... -
Page 18: Branchement Électrique
Charge maximale connectée Entrée Taille minimale d’alimentation du câble électrique requise CR2110WHE 2 400 Watts 120V #16 AWG CA/20 A/50-60 Hz CR2110B 2 400 Watts 120V #16 AWG CA/20 A/50-60 Hz CR2220WHE 2 400 Watts 240V #16 AWG CA/10A/50-60 Hz CR2220B... -
Page 19: Préparation Du Plan De Travail
Préparation du plan de travail Avant l’installation de votre plaque de cuisson, tenez compte des dimensions et aux dégagements adéquats pour assurer une utilisation et un fonctionnement sans danger. Reportez-vous aux dimensions ci-dessous, conformément à la Figure 2 : A. Profondeur maximale des armoires supérieures : 13 po. B. - Page 20 • Les dimensions des tables de cuisson et celles de la découpe du plan de travail pour chaque modèle sont indiquées ci-dessous : Fig. 4b Fig. 4a...
-
Page 21: Installation
REMARQUE : Lorsque vous concevez le plan de travail, arrondissez le coin de la découpe (un rayon de 1/4 po est typique). Cela évitera que le plan de travail ne se fissure. Respectez les instructions du fabricant concernant le rayon minimal des coins et le renforcement des coins. Installation 1. -
Page 22: Plaque De Cuisson
Plaque de cuisson Comptoir Support de montage Fig.8 Vis de montage FONCTIONNEMENT Les surfaces de cuisson de votre table de cuisson en vitrocéramique sont identifiées grâce à des motifs permanents se trouvant sur la table de cuisson. Il est possible de maintenir la table de cuisson à un niveau de performance supérieur en suivant les directives d’utilisation et de nettoyage simples ci-dessous. -
Page 23: Commandes Et Indicateurs
Commandes et indicateurs Les commandes de la zone de cuisson commencent à faible puissance et augmentent la puissance calorifique en faisant passer les éléments chauffants entre ARRÊT et la pleine puissance lorsque vous tournez le bouton dans le sens horaire. Les éléments chauffants resteront à pleine puissance pendant de plus longues périodes et à... -
Page 24: Garantie Limitée
Pour plus d’informations, consultez le site www.P65Warnings.ca.gov Remarque : Le nickel est un composant de tous les aciers inoxydables et de certaines autres compositions métalliques. Summit Appliance Division de Felix Storch, Inc. Une entreprise certifiée ISO 9001:2015 770 Garrison Avenue Pour commander des pièces et des...