nyb GPA Instructions Pour L'installation, Le Fonctionnement Et L'entretien

12345
ATTENTION
CE VENTILATEUR CONTIENT DES PIÈCES MOBILES QUI
PEUVENT CAUSER DES BLESSURES GRAVES. AVANT
MISE EN MARCHE OU ENTRETIEN, LIRE LE MANUEL
D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN AINSI QUE LE MANUEL
DE PRATIQUES DE SÉCURITÉ AMCA FOURNI AVEC CE
VENTILATEUR.
DURANT L'UTILISATION
1. ÉLOIGNER VOTRE CORPS, VOS MAINS ET TOUT
OBJET ÉTRANGER DES OUÏES D'ASPIRATION ET DE
REFOULEMENT AINSI QUE DE TOUTE AUTRE PIÈCE
MOBILE DU VENTILATEUR TELLE QUE ARBRES,
COURROIES ET POULIES.
2. NE PAS UTILISER À DES VITESSES OU DES
TEMPÉRATURES EXCESSIVES.
AVANT TOUS TRAVAUX D'ENTRETIEN
METTRE LA SOURCE D'ÉLECTRICITÉ SUR LA
POSITION ARRÊT ET IMMOBILISER LA ROUE DU
VENTILATEUR.
La note de SÉCURITÉ mentionnée ci-dessus apparaît sur tous les
ventilateurs nyb. Tous les équipements de ventilation comprennent une
installation électrique, des pièces mobiles, du bruit ainsi que de l'air à
des vitesses et pressions qui peuvent causer des risques d'accident si
l'équipement n'est pas convenablement installé, utilisé et entretenu.
Pour minimiser les risques d'accident, suivre ces instructions aussi bien
que toutes autres instructions et tous avertissements figurant sur
l'équipement même.
Les installateurs, les opérateurs et le personnel d'entretien doivent
étudier la publication 410 du manuel AMCA, Recommended Safety
Practices for Air Moving Devices, qui est incluse dans tout envoi. Des
copies supplémentaires peuvent être obtenues en écrivant à New York
Blower Company, 7600 Quincy St., Willowbrook, Il 60521, États-Unis;
ou courriel : nyb@nyb.com
SECTIONNEURS ÉLECTRIQUES
Tout ventilateur fonctionnant avec un moteur doit avoir un sectionneur
individuel qui l'isole de la source électrique. Le sectionneur doit être
près du ventilateur et doit être équipé d'une fonction le bloquant en
position d'arrêt lorsque le personnel d'entretien travaille sur le
ventilateur. Cette fonction doit être conforme aux procédures
applicables localement en matière de sécurité et d'électricité.
PIÈCES MOBILES
Toutes les pièces mobiles doivent être équipées d'un carter de
protection. Les exigences en matière de sécurité varient, c'est pourquoi
le nombre et le type de dispositifs de sécurité requis par la compagnie
utilisatrice et les normes locales doivent être définis et spécifiés par
l'utilisateur. Ne jamais mettre un ventilateur en marche avant que tous
les dispositifs de sécurité ne soient en place. Vérifier régulièrement les
dispositifs de sécurité et s'assurer qu'ils ne sont pas manquants ou
endommagés, et ne jamais mettre un ventilateur en marche si les
dispositifs de sécurité ont été enlevés. Le ventilateur peut aussi devenir
dangereux à cause de l'effet de «moulin-à-vent» bien qu'étant
déconnecté de l'alimentation électrique. Toujours bloquer les pièces
mobiles (tournantes) avant d'entreprendre tout travail.
LE FONCTIONNEMENT
VENTILATEURS GENERAL PURPOSE
VENTILATEURS GPA
98-0250
SÉCURITÉ
INSTRUCTIONS
POUR
L'INSTALLATION,
ET L'ENTRETIEN
Certains ventilateurs peuvent générer des bruits nuisibles au personnel
qui y est exposé. Il revient au concepteur de système et à l'utilisateur
de déterminer les niveaux sonores du système, ainsi que le degré
d'exposition du personnel, et de se conformer aux exigences de
sécurité pour protéger le personnel du bruit excessif. Consulter nyb
pour une évaluation du niveau de puissance sonore des ventilateurs.
En plus des dangers que peuvent présenter les machines rotatives, les
ventilateurs présentent un autre danger résultant de l'aspiration créée
au niveau de l'ouïe d'aspiration. Cette aspiration peut entraîner des
matériaux dans le ventilateur où ils pourront devenir des projectiles à
haute vitesse lorsqu'ils atteindront la sortie. Cet effet d'aspiration peut
aussi devenir extrêmement dangereux pour toute personne se tenant
près de l'ouïe d'aspiration du ventilateur dans la mesure où les forces
impliquées sont par moment tellement fortes qu'elles peuvent entraîner
non seulement des objets mais aussi des personnes. Des grilles
doivent être installées sur les ventilateurs sans canalisations au niveau
des ouïes d'aspiration et de refoulement pour éviter toute aspiration et
éjection d'objet solide.
La note de DANGER mentionnée ci-dessus apparaît sur toutes les
portes de nettoyage nyb. Ces portes, de même que les portes du
système de canalisation du ventilateur, ne doivent jamais être ouvertes
lorsque que le ventilateur est en marche. Des accidents graves
pourraient résulter du fait de la pression ou de l'aspiration d'air.
Les poignées des portes à ouverture rapide doivent être solidement
boulonnées afin d'empêcher leur ouverture accidentelle ou non
autorisée. Pour la même raison, les portes boulonnées doivent être
solidement fixées.
Le ventilateur et les accessoires doivent être inspectés dès réception
pour déceler tout dommage éventuel durant le transport. Tourner la
roue à la main pour s'assurer qu'elle tourne librement. Si des
amortisseurs ou des volets sont fournis, vérifier que les parties mobiles
fonctionnent bien.
Selon les conditions d'expédition F. A. B, usine du manufacturier, il
incombe au destinataire d'inspecter l'équipement dès son arrivée.
Prendre note de tout dommage ou perte sur le connaissement et
préparer toute réclamation pour dommage ou perte durant le transport.
nyb fournira toute l'assistance possible au client, cependant les
réclamations doivent émaner du lieu de livraison.
IM-150
French
BRUIT
PRESSION ET ASPIRATION D'AIR
PORTES D'ACCÈS
DANGER
NE PAS OUVRIR JUSQU'
À
NEXION DE LA SOURCE ÉLECTRIQUE
ET ARRÊT DE L'ARBRE.
LE NON-RESPECT DE
CONDITION PEUT RÉSULTER EN DE
SÉRIEUSES BLESSURES.
RÉCEPTION ET INSPECTION
DÉCON-
CETTE