Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com CHAUFFE-EAU DOMESTIQUE AU MAZOUT Division de WOLSELEY CANADA INC. Modèles : IB32-R-A IB32-O-A IB50-O-A IB32-O-A IB50-O-A IB32-R-A INSTALLATEUR / TECHNICIEN : Attention : Ne pas altérer UTILISER RENSEIGNEMENTS DANS MANUEL POUR L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL ET GARDER LE votre unité...
Page 2
Le dégagement peut entraîner la mort ou des dommages corporels minimum à respecter des matériaux inflammables devra être et/ou matériels sérieux. comme suit : IB32-R-A / IB32-O-A IB50-O-A AVERTISSEMENT 5,08 cm (2") 15,20 cm (6") Côtés...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com 1.8) DISPOSITIF D’ARRÊT 1.13) CONTRÔLE DE COMBUSTION ANTI-REFOULEMENT (BVSO) (SUR LE BRÛLEUR) Pour évacuation par cheminée Ce contrôle a pour but la surveillance et la coordination du fonctionnement du brûleur. Son but premier est de fermer le MISE EN GARDE circuit du brûleur et du transformateur d'allumage lorsque le thermostat d’immersion le demande et d'ouvrir le circuit du...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com obstruction par 5000 BTU/h et cette ouverture doit être DANGER protégée par une grille sous forme de registre dans le but de prévenir la pénétration de la neige ou de la pluie. Ne pas utiliser de gazoline, d'huile usée ou d'huile 1.20) COMBUSTIBLE contenant de la gazoline.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com SECTION 3 ENTRETIEN 3.1) ENTRETIEN 3.3) CHAMBRE DE COMBUSTION Le chauffe-eau et le tuyau central de celui-ci devraient être La chambre de combustion se constitue en une pièce de fibre nettoyés tous les ans; de céramique.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com SECTION 4 INFORMATION Modèle : Numéro de série : Date d’installation : Nos tél. service – Jour : Soir : Nom et adresse du distributeur : RAPPORT D’EXAMEN Température cheminée : Tire à la cheminée : Consommation : Fumée : Examiné...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com TABLEAU 2 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES TAUX ET PERFORMANCE IB32-R-A / IB32-O-A IB50-O-A Allure de chauffe (USGPH) 0.65 0.75 0.65 0.75 Input (BTU/h) 91 000 105 000 91 000 105 000 Capacité (BTU/h) 70 000...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com DIAGRAMME ÉLECTRIQUE BRÛLEUR BECKETT DNS-0242 Rev.D...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com DIAGRAMME ÉLECTRIQUE BRÛLEUR RIELLO DNS-0769 Rev. B...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DE PIÈCES Modèle : IB32-R-A B50023 Rev. B ITEM No. DESSIN DESCRIPTION B10373-01 PIECE REMPLACEMENT RESERVOIR G14G007 GARNITURE 3 ¾"OD 1"ID LDPE BLANC R02J008 PUITS IMMER 3/4 NPT PLASTIQUE G11F024 VALVE SURPR. 150# ¾" x ¾"...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DE PIÈCES Modèle : IB32-O-A B50024 Rev. A ITEM No. DESSIN DESCRIPTION B10373-01 PIECE REMPLACEMENT RESERVOIR B10093 CHAMBRE EN REFRACTAIRE, CM-32 B10361 ASS FOYER ET ISOLATION B00619-53 ISOLATION B10072 PLANCHER B10083 COLLET D'INSERTION B00403 PORTE D'OBSERVATION B10358...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DE PIÈCES Modèle : IB50-O-A B50025 Rev. A ITEM No. DESSIN DESCRIPTION B10373-03 PIECE REMPLACEMENT RESERVOIR G14G007 GARNITURE 3-3/4"OD 1" ID LDPE BLANC G11F002 VALVE TEMPERATURE/PRESSION 150 PSI 3/4" G99Z019 TUBE TROP PLEIN 3/4"NPT x 42" BMI 08614 B10328 PUIT DE SONDE MODIFIE B10365-04...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com OIL FIRED DOMESTIC WATER HEATER Division of WOLSELEY CANADA INC. Models IB32-R-A IB32-O-A IB50-O-A IB32-O-A IB50-O-A IB32-R-A INSTALLER / SERVICE TECHNICIAN: USE THE INFORMATION IN THIS MANUAL FOR THE INSTALLATION AND SERVICING OF THE FURNACE AND KEEP THE DOCUMENT Caution: Do not tamper with NEAR THE UNIT FOR FUTURE REFERENCE.
Page 14
Convenient access shall be provided to permit cleaning of heating surfaces, flue pipe and for burner maintenance. WARNING Minimum clearances from combustible material should be: Hazards or unsafe practices which CAN result in IB32-R-A / IBO32-O-A IBO50-O-A death or injury. 5.08 cm (2“) 15.20 cm (6“)
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Refer to the wiring diagrams and the detailed instructions 1.15) INSTALLING THE OIL BURNER supplied with the BVSO for the installation and wiring The nozzle is installed in the burner; however, the nozzle procedures.
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com PART 2 OPERATION 2.1) INITIAL START-UP CAUTION Never burn garbage or paper in the unit and never Turn off the electrical switch which controls the water leave paper or rags around it. heater (see that proper fuses are installed, max: 15 amps);...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com NANCE PART 3 MAINTENANCE 3.4) BLOCKED VENT SHUT-OFF (BVSO) 3.1) MAINTENANCE CLEANING The water heater and flue pipe should be cleaned, once a year; For continued safe operation, the Blocked Vent Shut-Off System (BVSO) is required to be inspected and maintained The unit should be flushed monthly and, in the case of annually by a qualified agency.
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com PART 4 INFORMATION Model: Serial number: Installation date: Service telephone # - Day: Night: Dealer name and address: START-UP TEST REPORT Flue temp.: Firing rate: Smoke: Draft - at stack: Test performed by:...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com TABLE 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS RATING AND PERFORMANCE IB32-R-A et IB32-O-A IB50-O-A Firing rate (USGPH) 0.65 0.75 0.65 0.75 Input (BTU/h) 91 000 105 000 91 000 105 000 Capacity (BTU/h) 70 000 83 000...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRICAL WIRING BECKETT BURNER DNS-0242 Rev. D...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRICAL WIRING RIELLO BURNER DNS-0769 Rev. B...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST Model : IB32-R-A B50023 Rev. B ITEM NUMBER DESCRIPTION B10373-01 TANK, REPLACEMENT G14G007 GASKET, 3 ¾" OD 1" ID LDPE WHITE R02J008 WELL, ¾" NPT PLASTIC G11F024 RELIEF VALVE, 150 PSI ¾" x ¾"...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST Model : IB32-O-A B50024 Rev. A ITEM NUMBER DESCRIPTION B10373-01 TANK, REPLACEMENT B10093 REFRACTORY HEAT CHAMBER B10361 HEAT CHAMBER AND INSULATION ASSEMBLY B00619-53 INSULATION B10072 FLOOR B10083 INSERTION COLLAR B00403 OBSERVATION DOOR B10358 PANEL ASSEMBLY, BOTTOM FRONT B10074...
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST Model : IB50-O-A B50025 Rev. A ITEM NUMBER DESCRIPTION B10373-03 TANK, REPLACEMENT G14G007 GASKET, 3-3/4"OD 1" ID LDPE WHITE G11F002 TEMPERATURE/PRESSURE VALVE 150 PSI 3/4" G99Z019 OVERFLOW TUBE, 3/4"NPT x 42" B10328 WELL.