Page 3
SOMMAIRE LÉGENDE DE LA SERINGUE — MISES EN GARDE INFORMATIONS DESTINÉES AU CHIRURGIEN- — — DENTISTE DESCRIPTION DU PRODUIT — FORMULAIRE DE DÉCLARATION DES — GÉNÉRALITÉS — ANOMALIES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES — PICTOGRAMMES FORMES — — CONTRÔLES — MARQUAGE CE — INFORMATIONS D’IDENTIFICATION —...
Page 4
0 —— LEGENDA SIRINGA Embout Bouton d’air Bouton d’eau Manche Tube à air bleu Tube à eau vert Manchon anti-traction Goupille...
Page 5
1.2 — Le manchon anti-traction doit être raccordé à la station de laboratoire. Ce fil a pour but d’absorber toute 1.16 — La seringue Minimate satisfait aux exigences de la force éventuelle afin d’éviter que des tractions anormales se directive 93/42/CEE du Parlement européen et du Conseil : répercutent sur les fils électriques ou sur les tubes d’air et/ou...
Page 6
Plusieurs sachets sont placés dans une boîte. La seringue Minimate est prête à être raccordée à la station de laboratoire une fois toutes les parties de l’emballage éliminées. Pour une utilisation efficace de la seringue, ne pas oublier de retirer le capuchon de protection placé...
Page 7
• La pression de service recommandée est de 450 Kpa environ. • Lors de l’utilisation de la seringue Minimate, il convient également de se conformer aux règlements nationaux concernant la qualité de l’eau et de l’air. MISE EN GARDE •...
Page 8
REMARQUE retirer le manche • Rincer la seringue vide au début de chaque journée de travail (2 minutes minimum) et avant toute utilisation sur un patient (20 à 30 s minimum). • Installer, immédiatement en amont de la seringue, des filtres en mesure de retenir les micro-organismes provenant du circuit hydraulique et pneumatique.
Page 9
Le fabricant des stations de laboratoire est tenu de remettre la notice d’utilisation fournie avec la seringue Sécher avec un essuie-tout. Sécher aussi bien l’intérieur que Luzzani Dental à l’utilisateur final. l’extérieur avec de l’air comprimé sec, propre et exempt de contamination jusqu’à l’obtention d’un séchage complet. Ne pas sécher à...
Page 10
INSTRUCTIONS FOR CLEANING AND STERILIZATION OF MINILIGHT, MINIMATE, MINIBRIGHT SYRINGES IN ACCORDANCE WITH UNI EN ISO 17665 REQUIREMENTS Warning • Sterilization must be performed even when using the syringe for the first time. • Inappropriate sterilization is dangerous for patients and operators.
Page 11
FORMULAIRE DE DÉCLARATION DES ANOMALIES PRODUIT TYPE DÉCLARANT SOCIÉTÉ TYPE DE SIGNALEMENT ANOMALIE SUGGESTION DESCRIPTION NOTE DATE SIGNATURE ENVOYER À L’ADRESSE SUIVANTE : LUZZANI DENTAL SRL Via Torino 3 - Senago (MI) - ITALIE tél. +39 02 99010379...