Se connecter
Télécharger
Télécharger
Table des Matières
Matières
Ajouter à mes manuels
Supprimer de mes manuels
Partager
L'URL de cette page:
Lien HTML:
Marquer une page
Ajouter
Manuel sera automatiquement ajouté à "Mes manuels"
Imprimer la page
×
Signet ajouté
×
Ajouté à mes manuels
Manuels
Marques
Beastx Manuels
Capteurs
MICROBEAST
Mode d'emploi
Beastx MICROBEAST Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour MICROBEAST
:
Mode d'emploi
(56 pages)
,
Mode d'emploi
(41 pages)
,
Mode d'emploi
(88 pages)
1
2
3
Table Des Matières
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
page
de
28
Allez
/
28
Matières
Table des Matières
Signets
Table des Matières
Table des Matières
Montage et Connexion
0Rqwdjh Gx 0
Rqqh
3Upsdudwlrq GH O¶Pphwwhxu
8Wlolvdwlrq Gx 0
Vue D'ensemble de la Programmation
0Hqx 6Hwxs
0HQX 3Dudpqwuhv
6Ruwlh Gx Phqx
Réglage de Base (Menu Setup)
2Ulhqwdwlrq Gx 0
Rqjxhxu G¶Lpsxovlrq Gx Vhuyr G¶Dqwlfrxsoh
± )Uptxhqfh GX VHUYR G¶DQWLFRXSOH
Lplwhv Ghv Frxuvhv Gx Vhuyr G¶Dqwlfrxsoh
6Hqv Gx Fdswhxu G¶Dqwlfrxsoh
Publicité
Liens rapides
Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI
1
Table des
Matières
Page
Précédent
e
Page
Suivant
e
1
2
3
4
5
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beastx MICROBEAST
Contrôleurs Beastx MicroBeast Mode D'emploi
(88 pages)
Contrôleurs Beastx MICROBEAST Mode D'emploi
(56 pages)
Contrôleurs Beastx MICROBEAST Mode D'emploi
(41 pages)
Capteurs Beastx MICROBEAST PLUS Guide Rapide
(29 pages)
Capteurs Beastx Microbeast Plus Mode D'emploi
Pro edition (60 pages)
Capteurs Beastx MICROBEAST PLUS Mode D'emploi
(94 pages)
Sommaire des Matières pour Beastx MICROBEAST
Page 1
MODE D’EMPLOI...
Page 2
MISES EN GARDE /HV KpOLFRSWqUHV 5& QH VRQW SDV GHV MRXHWV /HV SDOHV GX URWRU WRXUQHQW j JUDQGH YLWHVVH HW XQH XWLOLVDWLRQ LQFRUUHFWH SHXW HQWUDLQHU GHV ULVTXHV SRWHQWLHOV HW GHV EOHVVXUHV JUDYHV ,O HVW LPSpUDWLI GH UHVSHFWHU OHV UqJOHV JpQpUDOHV GH VpFXULWp GDQV OD PLVH HQ °XYUH GHV PRGqOHV 5& DLQVL TXH OD OpJLVODWLRQ ORFDOH &HOOHFL SHXW rWUH REWHQXH DXSUqV GHV FOXEV ))$0 GH YRWUH UpJLRQ )DLWHV DWWHQWLRQ j YRWUH SURSUH VpFXULWp HW j OD VpFXULWp GHV DXWUHV GDQV YRWUH...
Page 3
BEASTX A B S O L U T E S T A B L E MODE D’EMPLOI...
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE 0LVHV HQ JDUGH 6RPPDLUH ,QWURGXFWLRQ &RQWHQX 0RQWDJH HW FRQQH[LRQ 0RQWDJH GX 0,&52%($67 &RQQH[LRQ GHV FkEOHV HW VHUYRV 3UpSDUDWLRQ GH O¶pPHWWHXU 8WLOLVDWLRQ GX 0,&52%($67 FRPPH J\UR FODVVLTXH 9XH G¶HQVHPEOH GH OD SURJUDPPDWLRQ 0HQX 6HWXS 0HQX 3DUDPqWUHV ...
Page 5
, ± 0L[DJH GX SODWHDX F\FOLTXH - ± 5pJODJH GHV GpEDWWHPHQWV F\FOLTXHV . ± 5pJODJH GHV FRXUVHV GX SDV FROOHFWLI / ± 5pJODJH GHV OLPLWHV GH FRXUVH GX SODWHDX F\FOLTXH 0 ± 5pJODJH GX VHQV GHV FDSWHXUV 1 ± 5pJODJH GX VHQV GH OD FRPSHQVDWLRQ GH SLURXHWWH *DLQ GHV J\URV HW SRWHQWLRPqWUHV *DLQ GX F\FOLTXH 3RWHQWLRPqWUH 5pSRQVH GLUHFWH GX F\FOLTXH 3RWHQWLRPqWUH ...
Page 6
1. INTRODUCTION 0HUFL G¶DYRLU FKRLVL OH 0,&52%($67 HVW XQ J\URVFRSH D[HV IDFLOH G¶XWLOLVDWLRQ TXL SHUPHW GH IDLUH YROHU XQ KpOLFRSWqUH VDQV EDUUH GH %HOO ,O SHUPHW DLQVL G¶DXJPHQWHU OD SXLVVDQFH DYHF OD SRVVLEL OLWp G¶DGDSWHU OD PDQ°XYUDELOLWp HW OHV FDUDFWpULVWLTXHV GH YRO LQGLYLGXHOOHPHQW DX[ EHVRLQV GH O¶XWLOLVDWHXU 'H SOXV OH LQWqJUH XQ J\URVFRSH G¶DQWLFRXSOH KDXW GH JDPPH TXL...
Page 7
2. CONTENU &kEOHV UpFHSWHXU FP 0RGH G¶HPSORL $GKpVLIV 'RXEOH IDFH 2XWLO GH UpJODJH $FFHVVRLUHV RSWLRQQHOV GLVSRQLEOHV VpSDUpPHQW ,QWHUIDFH 86% &kEOHV UpFHSWHXU FP &kEOH SRXU XWLOLVDWLRQ HQ J\UR VHXO...
Page 8: Montage Et Connexion
3. MONTAGE ET CONNEXION 0RQWDJH GX 0,&52%($67 0RQWH] OH 0,&52%($67 VXU YRWUH KpOLFRSWqUH DYHF OHV SDVWLOOHV DGKpVLYHV IRXUQLHV j XQ HQGURLW IDLEOH HQ YLEUDWLRQV SDU H[HPSOH VXU OD SODWHIRUPH J\UR RX UpFHSWHXU /D VXUIDFH GHV SDVWLOOHV DGKpVLYHV HVW OpJqUHPHQW SOXV JUDQGH TXH OH 0,&52%($67 &HOD SHUPHW XQH ¿[DWLRQ PD[LPXP WRXW HQ RIIUDQW GH ERQQHV TXDOLWpV G¶DPRUWLVVHPHQW 6¶LO YRXV SODvW QH GpFRXSH] GRQF SDV OHV SDVWLOOHV j OD WDLOOH GX ERLWLHU...
Page 9: Rqqh
&RQQH[LRQ GHV FkEOHV HW VHUYRV )LJ +DXW 3DV FROOHFWLI $QWLFRXSOH URXJH RUDQJH *DLQ J\UR PDUURQ /RQJLWXGLQDO SURIRQGHXU /DWpUDO DLOHURQV 6HUYR SURIRQGHXU 6HUYR DLOHURQ 6HUYR DLOHURQ 6HUYR GH SDV 6HUYR G¶DQWLFRXSOH &RQQHFWH] PDLQWHQDQW OH 0,&52%($67 DX UpFHSWHXU DYHF OHV FkEOHV GH SURIRQGHXU G¶DLOHURQV GH SDV G¶DQWLFRXSOH HW GH JDLQ /HV FkEOHV GH SURIRQGHXU HW G¶DLOHURQ RQW OHXU SURSUH DOLPHQWDWLRQ URXJH HW PDUURQ /HV DXWUHV SDV URXJH DQWLFRXSOH RUDQJH HW JDLQ PDUURQ VRQW FRPELQpV GDQV XQ FkEOH...
Page 10
URXJH AUX2 PDUURQ AUX1 GEAR RUDQJH 5pFHSWHXU RUDD -56SHNWUXP ELEV AILE THRO URXJH PDUURQ RUDQJH 5pFHSWHXU )87$%$ )LJ 7RXV OHV DXWUHV FkEOHV FRPPH OH VHUYR GH JD] OH FRQWU{OHXU PRWHXU OD EDWWHULH RX OH %(& VRQW FRQQHFWpV FRPPH G¶KDELWXGH DX UpFHSWHXU...
Page 11
&RQQHFWH] OHV VHUYRV GH F\FOLTXH DX 0,&52%($67 6XU OD YRLH &+ VH EUDQFKH OH VHUYR GH SURIRQGHXU (Q FDV GH PL[DJH pOHFWURQLTXH &&30 OHV GHX[ VHUYRV G¶DLOHURQV VH FRQQHFWHQW VXU &+ HW &+ 90° 140° 6HQV 120° GX YRO )LJ (Q FDV GH PL[DJH PpFDQLTXH + OHV VHUYRV VH FRQQHFWHQW FRPPH FHOD &+ ...
Page 12: 3Upsdudwlrq Gh O¶Pphwwhxu
3UpSDUDWLRQ GH O¶pPHWWHXU &H SDUDJUDSKH QH V¶DSSOLTXH SDV j O¶XWLOLVDWLRQ HQ J\UR FODVVLTXH DYHF OH FkEOH RSWLRQQHO 3UpSDUH] XQ PRGqOH YLHUJH GDQV YRWUH pPHWWHXU 3RXU O¶XWLOLVDWLRQ DYHF XQ 0,&52%($67 O¶pPHWWHXU QH GRLW FRPSRUWHU DXFXQ PL[DJH F\FOLTXH RX G¶DQWLFRXSOH &KDTXH RUGUH GRLW rWUH WUDQVPLV VDQV PL[DJH VXU OD YRLH FRUUHVSRQGDQWH GX UpFHSWHXU /HV p[LJHQFHV HQYHUV O¶pPHWWHXU VRQW GX FRXS WUqV IDLEOHV ORUV GH O¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ 0,&52%($67 5pJOH] WRXV OHV WULPV HW VXEWULPV DX QHXWUH HW DMXVWH] YRV ¿QV GH FRXUVHV j ...
Page 13
&RQQHFWH] OH FkEOH VLJQDO DYHF OHV ¿ OV MDXQH HW RUDQJH VXU O¶HQWUpH > $8; _ 3,7 _ 58' @ GX 0,&52%($67 /H ¿ O RUDQJH GRLW DORUV rWUH HQ KDXW GX FRWp GH OD IDFH VXSpULHXUH GX ERLWLHU /H FkEOH DYHF OD FRQQH[LRQ G¶DOLPHQWDWLRQ VH EUDQFKH j FRWp VXU O¶HQWUpH > (/( _ ', @ /H ¿...
Page 14: Vue D'ensemble De La Programmation
4. VUE D’ENSEMBLE DE LA PROGRAMMATION $OOXPH] OD UpFHSWLRQ 9LHQW DORUV XQH FRXUWH SKDVH G¶LQLWLDOLVDWLRQ 'XUDQW FH WHPSV O¶KpOLFRSWqUH HW VRQ 0,&52%($67 QH GRLYHQW SDV rWUH ERXJpV /D /(' 6WDWXV HVW URXJH /HV /('V + j 1 LQGLTXHQW TXH OHV VLJQDX[ GX UpFHSWHXU VRQW HQ WUDLQ G¶rWUH LQLWLDOLVpV /HV /('V $ j * LQGLTXHQW OD FDOLEUDWLRQ GHV FDSWHXUV 8Q UDSLGH PRXYHPHQW GX SODWHDX F\FOLTXH V¶HIIHFWXH GqV TXH OH V\VWqPH HVW SUrW /D /(' 6WDWXV EULOOH DORUV GH PDQLqUH FRQWLQXH HQ EOHX RX HQ YLROHW VHORQ TXH YRXV XWLOLVH] OH J\UR G¶DQWLFRXSOH HQ PRGH...
Page 15
1H GpFROOH] MDPDLV VL OH 0,&52%($67 VH WURXYH GDQV XQ GHV PHQXV 'DQV OHV PHQXV OHV DVVHUYLVVHPHQWV YRLUH FHUWDLQHV IRQFWLRQV QH VRQW SDV RSpUDWLRQQHOV 0RGH ©YROª /('V PHQX 1LYHDX GX JDLQ G¶DQWLFRXSOH $ MXVTX¶D 1 (VW DI¿ FKp EULqYHPHQW j O¶DOOXPDJH RX ORUV GH FKDQJHPHQWV %RXWRQ $SSX\HU MXVTX¶j FH TXH OD /(' $...
Page 16: 0Hqx 6Hwxs
0HQX 6HWXS $XFXQH /(' PHQX Q¶HVW DOOXPpH /D /(' PHQX $ HVW )LJ DSSX\H] HQYLURQ VHFRQGHV VXU OH ERXWRQ DOOXPpH HQ FRQWLQX 0RGH ©YROª 0HQX 6HWXS SRLQW GH UpJODJH $ 0HQX 3DUDPqWUHV $XFXQH /(' PHQX Q¶HVW DOOXPpH /D /(' PHQX $ )LJ DSSX\H] EULqYHPHQW VXU OH ERXWRQ...
Page 17
([HPSOH GH FKRL[ GHV RSWLRQV GDQV OHV PHQXV pWHLQW YLROHW ERXJHDQW PDQFKH G¶DQWLFRXSOH YHUV OD GURLWH RX YHUV OD JDXFKH YRXV YRXV GpSODFH] GDQV OHV RSWLRQV EOHX URXJH )LJ &RXOHXU GH OD /(' 6WDWXV &KRL[ GX SURFKDLQ SRLQW GH UpJODJH )LJ /DLVVH] OH ERXWRQ DSSX\p SRLQW GH UpJODJH $...
Page 18: 6Ruwlh Gx Phqx
6RUWLH GX PHQX $SUqV OH GHUQLHU SRLQW GX PHQX OH 0,&52%($67 UHWRXUQH HQ PRGH ©YROª $SSXL EUHI VXU OH ERXWRQ 0HQX 6HWXS SRLQW GH UpJODJH 1 $SSXL EUHI VXU OH ERXWRQ 2SpUDWLRQQHO HQ PRGH ©YROª )LJ 0HQX 3DUDPqWUHV SRLQW GH UpJODJH '...
Page 19: Réglage De Base (Menu Setup)
5. RÉGLAGE DE BASE (MENU SETUP) $YDQW OH SUHPLHU YRO OH 0,&52%($67 GRLW rWUH DGDSWp j O¶KpOLFRSWqUH HW DX[ FRPSRVDQWV XWLOLVpV 'qV TXH OH 0,&52%($67 HVW SUrW DSSX\H] HW PDLQWHQH] OH ERXWRQ HQIRQFp OD /(' j FRWp GX SRLQW $ FOLJQRWH G¶DERUG GRXFHPHQW SXLV UHVWH DOOXPpH 5HOkFKH] PDLQWHQDQW OH ERXWRQ /H 0,&52%($67 VH WURXYH DORUV GDQV OH PRGH PHQX DX SRLQW GH UpJODJH $ 3RXU TXLWWHU OH PHQX 6HWXS YRXV GHYH] WUDYHUVHU WRXV OHV SRLQWV GH UpJODJH $UULYp DX SRLQW GH UpJODJH 1 VL YRXV DSSX\H] GH QRXYHDX VXU OH ERXWRQ DORUV OH 0,&52%($67 HVW...
Page 20
$ ± 0RGH GH IRQFWLRQQHPHQW GX 0,&52%($67 6RXV OH SRLQW GH UpJODJH $ YRXV SRXYH] PDLQWHQDQW FKRLVLU OH PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW GX 0,&52%($67 9RXV DYH] OH FKRL[ HQWUH XQ J\URVFRSH WURLV D[HV SRXU KpOLFRSWHUHV VDQV EDUUH GH %HOO À\EDUOHVV RX XQ J\UR QRUPDO G¶DQWLFRXSOH /H PRGH J\UR G¶DQWLFRXSOH Q¶HVW SRVVLEOH TX¶DYHF OH FkEOH 0,&52%($67 VSpFL¿TXH 1¶HVVD\H] SDV G¶XWLOLVHU OH PRGH WURLV D[HV DYHF XQ KpOLFRSWqUH D EDUUH GH %HOO /H 0,&52%($67 Q¶HVW SDV XQ SLORWH DXWRPDWLTXH...
Page 21: 2Ulhqwdwlrq Gx 0
% ± 2ULHQWDWLRQ GX 0,&52%($67 /H 0,&52%($67 SHXWrWUH PRQWp GDQV TXDVLPHQW WRXWHV OHV GLUHFWLRQV 6R\H] MXVWH FHUWDLQ TXH OHV FRQQHFWHXUV SRLQWHQW YHUV O¶DYDQW RX O¶DUULqUH GH O¶KpOLFRSWqUH FI VHFWLRQ )LJ 6RXV OH SRLQW GH UpJODJH % YRXV GHYH] FKRLVLU VL OH 0,&52%($67 D pWp PRQWp KRUL]RQWDOHPHQW pWLTXHWWH SHUSHQGLFXODLUH j O¶D[H SULQFLSDO RX YHUWLFDOHPHQW pWLTXHWWH SDUDOOqOH j O¶D[H SULQFLSDO /D FRXOHXU GH OD /(' 6WDWXV LQGLTXH OH VHQV GH PRQWDJH DFWXHOOHPHQW DFWLYp ...
Page 22
& ± )UpTXHQFH GHV VHUYRV F\FOLTXHV 6L YRXV XWLOLVH] OH 0,&52%($67 HQ J\URVFRSH FODVVLTXH DYHF OH FkEOH RSWLRQQHO DORUV YRXV SRXYH] LJQRUHU FHWWH pWDSH 6RXV OH SRLQW GH UpJODJH & YRXV FKRLVLVVH] OD IUpTXHQFH GH UDIUDLFKLVVHPHQW GHV VHUYRV F\FOLTXHV 6L YRXV XWLOLVH] GHV VHUYRV DQDORJLTXHV HW VDQV DXWUH LQGLFDWLRQ QH GpSDVVH] MDPDLV OD IUpTXHQFH GH K] 8QH IUpTXHQFH SOXV pOHYpH SHXW DELPHU FHV VHUYRV /HV VHUYRV GLJLWDX[ SHUPHWWHQW HQ JpQpUDO GHV IUpTXHQFHV SOXV pOHYpHV 3RXU TXH OHV DVVHUYLVVHPHQWV GX 0,&52%($67 IRQFWLRQQHQW GH PDQLqUH RSWLPDOH FKRLVLVVH] OD...
Page 23: Rqjxhxu G¶Lpsxovlrq Gx Vhuyr G¶Dqwlfrxsoh
/H FKRL[ GH OD IUpTXHQFH V¶HIIHFWXH HQ DFWLRQQDQW GH PDQLqUH UpSpWLWLYH OH PDQFKH G¶DQWL FRXSOH GDQV XQ VHQV RX GDQV O¶DXWUH MXVTX¶j FH TXH OD /(' VWDWXV DI¿FKH OD ERQQH FRXOHXU $SSX\H] DORUV EULqYHPHQW VXU OH ERXWRQ SRXU HQUHJLVWUHU OH UpJODJH HW DFFpGHU DX SRLQW GH UpJODJH ' ' ±...
Page 24: ± )Uptxhqfh Gx Vhuyr G¶Dqwlfrxsoh
( ± )UpTXHQFH GX VHUYR G¶DQWLFRXSOH &RPPH SRXU OHV VHUYRV F\FOLTXHV VRXV OH SRLQW GH UpJODJH & YRXV SRXYH] DXVVL FKRLVLU OD IUpTXHQFH GH UDIUDvFKLVVHPHQW GX VHUYR G¶DQWLFRXSOH /D FRXOHXU GH OD /(' 6WDWXV LQGLTXH OD IUpTXHQFH OH FKRL[ GH OD ORQJXHXU G¶LPSXOVLRQ V¶HIIHFWXDQW HQ DFWLRQQDQW GH PDQLqUH UpSpWLWLYH OH PDQFKH G¶DQWLFRXSOH GDQV XQ VHQV RX GDQV O¶DXWUH /(' 6WDWXV )UpTXHQFH GX VHUYR G¶DQWLFRXSOH...
Page 25: Lplwhv Ghv Frxuvhv Gx Vhuyr G¶Dqwlfrxsoh
) ± /LPLWH GHV FRXUVHV GX VHUYR G¶DQWLFRXSOH 'DQV OH SRLQW GH UpJODJH ) YRXV GHYH] DMXVWHU OHV FRXUVHV PD[LPDOHV SRVVLEOHV GX VHUYR G¶DQWLFRXSOH $FWLRQQH] SRXU FHOD OH PDQFKH G¶DQWLFRXSOH GDQV XQH GLUHFWLRQ DXWDQW TXH QpFHVVDLUH SRXU TXH OH VHUYR DWWHLJQH OD OLPLWH PpFDQLTXH HW UHOkFKH] OH PDQFKH &¶HVW OD OLPLWH PpFDQLTXH GX URWRU G¶DQWLFRXSOH TXL LPSRVH OD OLPLWH GH FH UpJODJH 3OXV YRXV DFWLRQQH] OH PDQFKH SOXV OH VHUYR LUD GDQV FHWWH GLUHFWLRQ 6L YRXV rWHV DOOp WURS ORLQ YRXV SRXYH] UHYHQLU DYHF OH PDQFKH HQ DUULqUH SRXU UDPHQHU OH...
Page 26
3URFpGH] GH PrPH SRXU O¶DXWUH GLUHFWLRQ $FWLRQQH] OH PDQFKH G¶DQWLFRXSOH GDQV O¶DXWUH GLUHFWLRQ MXVTX¶j FH TXH Oj DXVVL OD OLPLWH PpFDQLTXH PD[LPDOH VRLW DWWHLQWH HW QH ERXJH] SOXV OH PDQFKH $SUqV XQ FRXUW LQVWDQW OD /(' 6WDWXV GHYLHQW YLROHWWH )LJ /(' 6WDWXV /(' 6WDWXV YLROHW...
Page 27: 6Hqv Gx Fdswhxu G¶Dqwlfrxsoh
* ± 6HQV GX FDSWHXU G¶DQWLFRXSOH 6XU FH GHUQLHU SRLQW GX UpJODJH G¶DQWLFRXSOH YRXV GHYH] YpUL¿HU TXH OH J\URVFRSH G¶DQWLFRXSOH GX 0,&52%($67 FRPSHQVH GDQV OD ERQQH GLUHFWLRQ $YHF FH SRLQW GH UpJODJH * YRXV SRXYH] GpWHUPLQHU FHOD DYHF XQ WHVW VLPSOH /H J\URVFRSH HVVD\H HQ SHUPDQHQFH GH FRPSHQVHU XQH URWDWLRQ GH O¶KpOLFRSWqUH SRXU TXH OD TXHXH QH ERXJH SDV ,O VXI¿W GRQF GH WRXUQHU O¶KpOLFRSWqUH j OD PDLQ HW REVHUYHU OD UpSRQVH GX J\UR &HOXL±FL...
Page 28
5pSpWH] OH WHVW FLGHVVXV /H 0,&52%($67 GHYUDLW PDLQWHQDQW FRPSHQVHU OD URWDWLRQ 0$89$,6 5RWDWLRQ 5RWDWLRQ &RPPDQGH &RPPDQGH )LJ $SSX\H] PDLQWHQDQW EULqYHPHQW VXU OH ERXWRQ SRXU HQUHJLVWUHU OH UpJODJH HW FRQWLQXHU DYHF OH SUHPLHU SRLQW GH UpJODJH GX F\FOLTXH + 6L YRXV XWLOLVH] OH PRGXOH 0,&52%($67 FRPPH J\UR FODVVLTXH DYHF OH FkEOH RSWLRQQHO DORUV YRXV Q¶DYH] SDV EHVRLQ G¶HIIHFWXHU OHV UpJODJHV FLDSUqV $SSX\H] MXVWH GH PDQLqUH UpSpWpH VXU OH ERXWRQ MXVTX¶j FH TXH OH PRGXOH 0,&52%($67 VRLW HQ PRGH...
Table des Matières
Imprimer
Renommer le signet
Supprimer le signet?
Supprimer de mes manuels?
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL