Manuels Connexes pour Daikin FTXF25D5V1B
Sommaire des Matières pour Daikin FTXF25D5V1B
- Page 1 Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin FTXF20D5V1B FTXF25D5V1B FTXF35D5V1B FTXF42D5V1B ATXF20D5V1B ATXF25D5V1B ATXF35D5V1B ATXF42D5V1B...
- Page 2 Pour isoler la tuyauterie de drainage, la tuyauterie de réfrigérant et le câble d'interconnexion ........ 43 Passage des tuyaux à travers les trous de mur ......................43 Fixation de l'unité sur la plaque de montage ......................... 44 Guide de référence installateur FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 3 12 Remise à l'utilisateur 13 Mise au rebut 14 Données techniques 14.1 Schéma de câblage ................................. 51 14.1.1 Légende du schéma de câblage unifié ......................51 15 Glossaire FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 4 Il est possible que les dernières révisions de la documentation fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou via votre revendeur. La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les autres langues sont des traductions.
- Page 5 Remise à l'utilisateur Que donner et expliquer à l'utilisateur Mise au rebut Comment se débarrasser du système Données techniques Spécifications du système Glossaire Définition des termes FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 6 Indique une situation qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées. REMARQUE Indique une situation qui peut entraîner des dommages au niveau de l'équipement ou des biens. INFORMATION Conseils utiles ou informations complémentaires. Symboles utilisés sur l'unité: FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 7 électriques, un court-circuit, des fuites, un incendie ou d'autres dommages au niveau de l'équipement. Utilisez UNIQUEMENT les accessoires, les équipements en option et les pièces détachées fabriqués ou approuvés par Daikin. AVERTISSEMENT Veillez à ce que l'installation, les essais et les matériaux utilisés soient conformes à la législation applicable (en plus des instructions détaillées dans la documentation...
- Page 8 à des fuites de gaz inflammable (diluant ou essence, par exemple) ou à la présence de fibres de carbone ou de poussières inflammables, FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 9 AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation sont conformes aux instructions de Daikin et à la législation en vigueur et sont effectués UNIQUEMENT par des personnes autorisées. AVERTISSEMENT Si une ou plusieurs pièces sont reliées à l'unité par un système de conduits, assurez- vous que: ▪...
- Page 10 1 Déterminez la charge de réfrigérant totale dans le système (= charge de réfrigérant d'usine quantité de réfrigérant supplémentaire chargé). Contains fluorinated greenhouse gases GWP: xxx GWP × kg 1000 2 Déterminer quel graphe ou tableau utiliser. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 11 2.2.3 Réfrigérant — avec le R410A ou R32 Le cas échéant. Reportez-vous au manuel d'installation ou au guide de référence installateur de votre application pour en savoir plus. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 12 à vide ont été réalisés. Conséquence possible: Auto-combustion et explosion du compresseur en raison de l'oxygène entrant dans le compresseur en marche. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 13 S'il n'est PAS installé d'usine, un interrupteur principal ou d'autres moyens de débranchement ayant une séparation de contact de tous les pôles assurant une déconnexion en cas de surtension de catégorie III DOIV(ENT) être installé(s) dans le câblage fixe. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 14 Utilisez un tournevis adapté pour serrer les vis des bornes. Un tournevis avec une petite tête endommagera la tête et empêchera le serrage correct. ▪ Un serrage excessif des vis de bornes peut les casser. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 15 S'ALLUME et S'ÉTEIGNE pendant qu'il fonctionne, fixez un circuit de protection de phase inversée localement. Le fonctionnement du produit en phase inversée peut endommager le compresseur et d'autres composants. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 16 Pour éviter les fuites de gaz, n'appliquez de l'huile de réfrigération qu'à l'intérieur du raccord. Utilisez de l'huile réfrigérante pour R32. ▪ Ne réutilisez PAS les joints. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 17 Lorsque vous chargez du réfrigérant, utilisez TOUJOURS des gants de protection et des lunettes de sécurité. REMARQUE Pour éviter une panne du compresseur, NE chargez PAS plus que la quantité de réfrigérant spécifiée. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 18 AVERTISSEMENT Ne branchez PAS l'alimentation à l'unité intérieure. Cela pourrait provoquer une décharge électrique ou un incendie. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 19 NE PAS insérer les doigts, de tiges ou d'autres objets dans l'entrée ou la sortie d'air. NE PAS retirer le capot de ventilateur. Lorsque le ventilateur tourne à haute vitesse, il peut provoquer des blessures. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 20 N'utilisez que des réfrigérants et lubrifiants approuvés. DANGER: RISQUE DE BRÛLURE NE touchez PAS le compresseur avec les mains nues. Dépannage (voir Dépannage) DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION DANGER: RISQUE DE BRÛLURE FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 21 NE DOIT PAS être alimenté en énergie par un dispositif de commutation externe, comme un programmateur, ou raccordé à un circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par le service public. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 22 4.2 Unité intérieure INFORMATION Les figures suivantes ne sont que des exemples et peuvent NE PAS correspondre totalement à la configuration de votre système. 4.2.1 Déballage de l'unité intérieure FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 23 "9.3 Fixation de l'unité sur la plaque de montage" [ 44]. e Piles sèche AAA.LR03 (alcaline) pour l'interface utilisateur f Support d'interface utilisateur g Interface utilisateur h Plaque de montage FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 24 De la condensation et des gouttes d'eau peuvent se produire si l'unité fonctionne en dehors de sa plage de fonctionnement. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 25 électrique). AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation sont conformes aux instructions de Daikin et à la législation en vigueur et sont effectués UNIQUEMENT par des personnes autorisées. 6.1.1 Exigences pour le lieu d'installation de l'unité intérieure INFORMATION Lisez également les précautions et exigences dans...
- Page 26 Ecartement. Installez l'unité à au moins 1,8 m du sol et respectez les exigences suivantes en ce qui concerne la distance par rapport aux murs et au plafond: ≥50 ≥50 (mm) FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 27 1 Retirez le panneau avant pour retirer le filtre à air. 2 Retirez les 2 vis de la grille avant. 3 Enfoncez les 3 crochets supérieurs marqués d'un symbole avec 3 cercles. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 28 Partie saillante sur le dessus du couvercle c Vis 6.2.6 Ouverture du couvercle d'entretien 1 Retirez 1 vis du couvercle d'entretien. 2 Ôtez le couvercle d'entretien horizontalement pour le sortir de l'unité. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 29 Position du flexible de drainage f Positionnez le mètre ruban au niveau du symbole " " g Extrémité de la conduite de gaz h Extrémité de la conduite de liquide FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 30 1 Découpez le couvercle de l'orifice de tuyau à partir de l'intérieur de la grille avant à l'aide d'une scie à chantourner. 2 Eliminez les bavures le long de la partie découpée à l'aide d'une lime demi- ronde. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 31 Rallonge de tuyau de purge. Pour rallonger le tuyau de purge, utilisez un tuyau de Ø16 mm non fourni. N'oubliez PAS d'utiliser un tube d'isolation thermique sur la section intérieure du tuyau prolongateur. a Tuyau de purge fourni avec l'unité intérieure FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 32 1 Retirez la vis de fixation de l'isolation située à droite et retirez le flexible de drainage. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 33 Recherche de fuites d'eau 1 Retirez les filtres à air. 2 Versez graduellement environ 1 l d'eau par le bac de purge afin de vérifier s'il y a des fuites d'eau. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 34 En fonction de la législation en vigueur et de la pression de travail maximale (voir "PS High" sur la plaquette signalétique), une épaisseur de tuyauterie plus grande peut être requise. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 35 7.2.2 Précautions lors du raccordement de la tuyauterie de réfrigérant INFORMATION Lisez également les précautions et exigences des chapitres suivants: ▪ Précautions de sécurité générales ▪ Préparation DANGER: RISQUE DE BRÛLURE FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 36 Enduisez la surface intérieure de l'évasement avec de l'huile acétique ou de l'huile éthylique lors du raccordement d'un raccord conique. Faites manuellement 3 ou 4 tours avant de serrer fermement. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 37 3 Retirez le raccord conique de la vanne d'arrêt et placez le raccord conique sur le tuyau. 4 Évasez le tuyau. Procédez à l'évasement à l'emplacement exact indiqué sur la figure suivante. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 38 Ruban de finition g Tuyau de purge REMARQUE Veillez à isoler toute la tuyauterie de réfrigérant. Toute tuyauterie exposée est susceptible de provoquer de la condensation. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 39 AVERTISSEMENT Si le câble d'alimentation est endommagé, il DOIT être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout danger. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 40 Fil à un conducteur en spirale b Vis c Rondelle plate Fil à conducteur toronné avec borne à sertissure ronde a Borne b Vis c Rondelle plate Autorisé NON permis FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 41 être acheminé en parallèle. ▪ Afin d'éviter des interférences électriques, la distance entre les deux câbles doit TOUJOURS être d'au moins 50 mm. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 42 10 Placez les câbles de manière à ce que le couvercle d'entretien se place correctement, puis fermez le couvercle d'entretien. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 43 Plaque de montage (accessoire) REMARQUE ▪ Ne pliez PAS les tuyaux de réfrigérant. ▪ Ne poussez PAS les tuyaux de réfrigérant sur le bâti inférieur ou la grille avant. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 44 4 Fixez l'unité intérieure sur la plaque de montage à l'aide des 2 vis de fixation M4×12L (accessoire) de l'unité intérieure. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 45 4 Appuyez simultanément sur: Modèle Boutons FTXF, ATXF 5 Appuyez sur: Modèle Bouton FTXF, ATXF 6 Sélectionnez: Modèle Symbole FTXF, ATXF 7 Appuyez sur: Modèle Bouton FTXF, ATXF FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 46 9 Une fois le réglage terminé, appuyez sur: Modèle Bouton FTXF, ATXF Résultat: L'interface utilisateur reviendra à l'écran précédent. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 47 La résistance d'isolation du compresseur est OK. Il n'y a PAS de composants endommagés ou de tuyaux coincés à l'intérieur des unités intérieure et extérieure. Il n'y a PAS de fuites de réfrigérant. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 48 Certaines fonctions NE PEUVENT PAS être utilisées en mode test. Si la panne a lieu pendant le fonctionnement, le système redémarrera automatiquement dès le rétablissement de l'alimentation. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 49 Expliquez à l'utilisateur comment utiliser correctement le système et indiquez la procédure à suivre en cas de problèmes. ▪ Indiquez à l'utilisateur ce qu'il doit faire pour effectuer l'entretien de l'unité. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 50 DOIVENT être être conformes à la législation en vigueur. Les unités DOIVENT être traitées dans des établissements spécialisés de réutilisation, de recyclage et de remise en état. FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 51 Données techniques 14 Données techniques ▪ Un sous-ensemble des récentes données techniques est disponible sur le site régional Daikin (accessible au public). ▪ L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). 14.1 Schéma de câblage Le schéma de câblage est fourni avec l'unité, situé...
- Page 52 MR*, MRCW*, MRM*, MRN* Relais magnétique Neutre n=*, N=* Nombre de passages dans le corps en ferrite Modulation d'amplitude par impulsion PCB* Carte de circuits imprimés Module d'alimentation FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 53 Pont de diode, module d'alimentation de transistor bipolaire de grille isolée (IGBT) Dispositif de régulation à distance sans Borne Bornier (bloc) Bobine du détendeur électronique Y*R, Y*S Bobine de l'électrovanne d'inversion FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 54 Données techniques Symbole Signification Tore en ferrite ZF, Z*F Filtre antiparasite FTXF20~42D5V1B + ATXF20~42D5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-16R – 2021.12...
- Page 55 être installés conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement en option Équipement fabriqué ou approuvé par Daikin qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement à fournir Équipement NON fabriqué par Daikin qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie.
- Page 56 DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş. Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0216 453 27 00 Faks: 0216 671 06 00 Çağrı Merkezi: 444 999 0 Web: www.daikin.com.tr 4P519439-16R 2021.12 Verantwortung für Energie und Umwelt...